Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Gintama 389 by Bomber D Rufi , Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Nyatto 1

A small big one.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Jun 24, 2009 23:07 | Go to Nyatto

-> RTS Page for Nyatto 1

Maybe Kami sen next...


page 1

title) A small big one.
panel) Here, you can kiss it.

page 2

b1) Master, I want you have sex with me.
b2) Good, good. That's exactly what I wanted to hear my little kitten.
b3) Tell me, does that feel good?
b4) Yes, it feels good.

page 4

b1) Wha? (X3)
b2) What kind of H-game is this!?
panel) Who is this gril? and why is she sleeping next to me?
b3) Well, its not like any of that matters. -small print- On to more important things...
b4) Lets check to see if I'm dreaming or not.

page 5

panel) I'm awake.
b1) Greaat!
bubble sfx.1-4) fondle
b2) These cute round little ones are getting big. // There's no way this is a dream!
b3) meow
b4) hm?

page 6

b1) meow...
panel) Th-they moved!
b2) No way, these cat ears are real!?
b3) I-i-i-i-is the tail real too... I need to know!

page 7

b1) meow...
b2) ughn!!!
b3) Wh-why am I getting scared?

page 8

b1) A-a-a-a-a-all I'm doing is checking whether or not this tail is real or not.
b2) I-I'll now begin the test of this Unidentified Moe-moe Animal. // Currently it looks 50% real.
b3) Oh? Its warm!
b4) Real percentage now at 70%!
b5) It reacted to touch! // We're at 90% now.
b6) It flutters around, // 100%!
b7) Its real!! It's the real deal!!

page 9

panel1) There's a real cat-girl in front of me!!
panel2) No, not yet!! This isn't enough to erase the doubt from a skeptic like me!!
b1) I'll finally check the most important area!!
b2) It's about time I face my debut. I've put in the tough days of training, now it's time for junior to reach the majors!

page 10

b1) Let's see if she's a virgin or not!
b2) hn...
b3) Spin
b4) on!!
b5) ahh!!!

page 11

b1) Ohhh!!
b2) What the hell do you think you're doing!?
b3) I'm not the type of girl to just let you do anything you want with my body!
b4) Huh? // Where are my claws?

page 12

b1) I... I have boobies!?
b2) Did I turn into a human!?
b3) Oh no, what about my beloved tail?
b4) phew... its there.
b5) So long as I have that, everything is fine.
b6) Good.
b7) WHAA? -small print- you're fine with just that?

page 13

b1) By the way, who are you?
-only in a manga could you try to rape someone and then ask their name-
b2) A cat.
panel) so cute
b3) Of course you are.
b4) My name is Yaneda Shigeru.
b5) You can call me Shigeru.
b6) Not a chance.
b7) I actually own a cat. // Her name is Konbu.
b8) Hey, Konbu.

page 14

b1) Don't you dare,
b2) call me that!!
b3) Couldn't you have given a high class cat like me the name Elizabeth or something? But Konbu? Konbu!!?
b4) huh? // Konbu?
b5) You're // Konbu!?
b6) N-no I'm not. // B-but if I get called that, I just react is all...
b7) Konbu.

page 15

b1) My little Konbu! -small pritn- You've become a beautiful girl!
b2) Didn't I just tell you NOT to call me that!?
b3) Sorry, I wasn't thinking straight.
panel) But why does she look like this now?

page 16

panel1) Yesterday we played like we normally do.
b1) Konbu.
b2) Look Konbu, I got a green foxtail.
b3) Green foxtail tickle attack!
b4) Whoa!
b5) My innocent Konbu who had so much fun playing with me has turned out like this!
b6) It wasn't fun at all! I was very tired then!!

page 17

b1) You were always, ALWAYS forcing this weak little cat to do sexual things with you!
b2) Wha? I never made you do anything like that!
b3) Yes you did! // When you were naked you would rub against me, have my nose rub against it, put it in my ears, rub me on your balls, check my anus.
b4) I did that only after you took a shit to make sure you were clean!
box) His image of the young Konbu
b5) The worse that you did was when i was just a kitten! // You were trying to raise me as a battered cat...
dick) Milk stick
b6) Look Konbu, its a stick with some delicious milk. Suck it and see.
panel) This smells pretty good.

page 18

b1) Like a fool you had me lick it, and you started to squeal from the pain my cat's tongue gave you. Because of that, the neighbors came and...
b2) What's going on?
b3) My dick is!!
b4) Your dick!?
b5) Whoa! Please stop bringing up things I'm trying my hardest to forget!!
b6) But you didn't learn your lesson and used my tail to masturbate, and brought on the wrath of my claws...
b7) Please // stop // it.
b8) hm?
b9) ah.
b10) I wonder if your tongue is soft like a human's is supposed to be?
b11) awahhg.

page 19

b1) But I wonder why you suddenly turned into a human?
b2) Who knows? I'm the one who really wants the answer to that.
b3) I'm sure this is a gift from the god's to a student living in a run-down apartment.
b4) Not a chance in hell.
b5,6,9) haa
b7) This is great, I always wanted a situation like this:
b8) Ahhn, master.
b10) Your cat turns into a beautiful girl and does all kinds of 'jobs' for me.
b11) Keep dreaming.

page 20

b1) Why wont you do that for me?
b2) Why should I have to do that? -small print- don't take cats lightly.
b3) Can't you even get me something to drink?
b4) You dirty little owner of mine.
b5) She's stepping on me... but I love the view!!

page 21

b1) Here.
b2) Be sure to drink all of it.
b3) WTF is this!!? // Why are you giving me this cheap shit!?
b4) What I want to drink is some red tea in a 'tea cup' with a spoon in the cup so I can make the chime sound!
b5) You have things here that are a waste on you: you have some Earl Gray and a tea set right. -small print- even some milk tea would be fine.
b6) She kept a good eye on everything.

page 22

flower scroll) The tea set he was planning to use when he got a girlfriend.
b1) I never thought I would use it on my cat that became a human...
b2) This is it!
b3) Something this good is what's needed for a high class girl like me.
panel) You're a cat aren't you?
b4) Now to savor the taste.
b5) And you still end up drinking it like that...

page 23

b1) Its hot!!
b2) meow!?
b3) It's way too hot! // My body is going to melt!
b4) No stop! Water, get me some water!

page 24

b1) I made it with warm water so it shouldn't be that hot... -small print- you stirred it a lot too.
b2) meow // maawr
b4-6,9,10,12) haa
b7) This is turning me on!!
b9) I... I'll // have to wipe that off, so be still.
b11) funya...

page 25

b1) Hm... I think licking it would be faster than wiping it off. // Yeah! licking it is the better way!
b2) What... // are you...
b3) Good, then lets begin.
b4) meow
b5) Ah... stop... you're only licking one...
b6) fufufu... I already know your nipples are you weak spot!
b7) No.. not good...

page 26

b1) Ah... you're making me feel funny... // hn.
b2-4) haa
b5) meow
b6-8) lick
b9) My Konbu is... I'm making this beautiful cat girl get off on my tongue!!
b10) Its hot... // my body is getting hot.
b11,12) haa
b13) That means I'm making you feel good.
b14) I can do this!
b15) Sorry for the wait, its your turn now junior.
b16) Time to have...
b17) hm?

page 27

b1) What's with this steel gaurd?
b2) To get this tail out of the way, I only need to do this!
b3) meow
b4) How do you like this?
b5,6) haa
b7-9) meow

page 28

b1) MEOW!!
b2,3) haa
b4) Konbu... // did you just cum?
b5,6) haa
b7) Didn't... I... // te...

page 29

b1) Didn't I tell you not to do that!!!
b2) Gyaaaahhhh!!!
box) Cat owner's common knowledge. // Cat's hate to be held by their tails.
panel1) I'm hungry, get me some food! // Sure...
b3) Do you expect a cat to eat just rice alone!?
b4) Tuna! Get me some tuna!
panel2) Cat rice.
b5) I'm sorry, but that's all we have.
box2) She was like that the entire night...
b6) For a bed, I want a fluffy one with goose feathers in it!
b7) I only have the ones you see here.

page 30

box1) She fell asleep complaining.
b1) Her sleeping pose is the same as when she was a cat.
b2) Damn... that's so not cool.
panel) What kind of pose is that?
b3) oh?

page 31

b1) So... so cute!!
panel) Moe!

page 32

b1) Don't touch me whenever you feel like it!!
b2) I take that back, you're not cute!!
b3) This dirty owner of mine... If only her were like the butlers that I like...
b4) This violent little cat... If only she were like the nice ones in the games...

page 33

panel) My lady, here's your afternoon tea. // Sebastian, I want a kiss before anything else. // The delusions of the two selfish ones will bear no fruit!!
box1) Konbu's image.
box2) Shigeru's image.
b1) I'll mold him/her to what I want!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 10 guests have thanked shadow-skill for this release

juUnior, Spiritovod, gaffbr, Doragon, mayoi, Gomenasai

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Doragon (Scanlator)
Posted on Jun 24, 2009
LOLOLOLOLOL

Thank you.
#2. by Spiritovod (Registered User)
Posted on Jun 24, 2009
ROAR XD
btw, shadow-skill, what you think if i'll post "pink de pink" series? it's almost the same as "hen koi" (since it's from the same author and also has ecchi ideas)... samples here - http://img35.imageshack.us/img35/9648/yc06p273274.jpg / http://img189.imageshack.us/img189/2452/08288.jpg

p.s. it's not h-manga, of course...
#3. by shadow-skill (Translator)
Posted on Jun 25, 2009
Tell me where I can find the raws, and I'll check it out.
#4. by Scorpian8867 (Registered User)
Posted on Jun 26, 2009
Nice translation, dude. The text even fits into the bubbles without too much effort. ^_^

Just one thing, though. Is there a missing double-bubble on page 14? I don't see any text that looks like it goes into it. The first part of it is pretty obvious, but the second part has me stumped. Any chance of taking another quick look at it? It's between what you marked as b4 & b5.

Other than that, BA job. There honestly isn't enough cat girl manga out there. >.<
#5. by shadow-skill (Translator)
Posted on Jun 26, 2009
Thanks for pointing that out to me. My proofer doens't know Japanese so he only checks the english and such... guess he missed one. anyway, thnx
#6. by mayoi (Translator)
Posted on Jun 27, 2009
hehe nice series too
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 468
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 16, 2012 Gintama 389 en Bomber...
Feb 16, 2012 Toriko 176 en kewl0210
Feb 16, 2012 Kangoku Gakuen 15 en PROzess
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin