Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Pink de Pink 1

Enter Momo

en
+ posted by shadow-skill as translation on Jun 28, 2009 15:11 | Go to Pink de Pink

-> RTS Page for Pink de Pink 1

page 1

b1) Hayakawa!
panel) Enter the dr.Jekyl mr.Hyde heroin!
b2) Hey, Hayakawa!
box) Sanada Akihito // West Yotsuho academy freshman. The protagonist that's still a virgin.
-like so many other high school freshmen mind you-
b3) What's going on? I was told she'd be out here.
b4) Sanada-kun, I'm right here.
b5) Oh?
b6) Did you need something from me?

page 2

b1) I'm sorry for scaring you like that.
b2) Do you always feed the birds out here?
b3) Actually, I thought you were being eaten by them...
b4) Yeah! But only when I've finished my own lunch.
b5) This bird is the friendliest of the bunch, I call him Chunchun. // Chunchun, say hello.
box) Hayakawa Suzu. // Akihito's classmate, her physique is that of an elementary kid.
b6) If you touch my woman, I'll kill you!
b7) He said nice to meet you!
b8) Yeah, nice to meet you too.
b9) You're on duty right? // The teacher said to get the materials for the next class.
b10) Okay.

page 3

panel) Our story starts with the one of the schools 7 myteries, the cursed desk...
title) Enter Momo.

page 4

b1) I'm sorry for asking you to help me too.
b2) Don't worry about it. // Besides, it would be too heavy for you alone right.
b3) And that is the last thing we need.
b4) Do you want me to get it?
b5) I'm fine, thanks.
b6) Man she's small.
b7) Not that I'm one to talk.
b8) uhnn...
b9) My little sister, who's in elementary school, looks like she's taller than her.
b10) Ah! I got it!

page 5

b1) Nwhoa!
2) Wha..
b3) What kind of fool would leave a bowling ball in a place like that!!
b4) I-I'm sorry, are you alright?
b5) Don't worry, I've been experiencing things like this a lot, // so I"m fine.
b6) Yesterday, the baseball team's ace hit me square in the face. // The day before, I fell down some stairs, and before that..
b7) that hurt
panel) That must've hurt
b8) ughn... Even if its just a coincidence, those sound painful.
b9) Is that maybe the fault of the cursed desk? // Not.
b10) Desk?

page 6

b1) You've never heard of it? // Its one of our school's 7 mysteries.
b2) The cursed desk.
b3) The spirit of a girl who died in the past is stuck to that desk.
b4) It's said that those who are easily influenced get possessed by her.
b5) I don't know what its supposed to mean, but on the underside of the desk, this is written there:
b6) Under a love umbrella, // Aki-kun and Momo.

page 7

b1) Sanada, what are you doing?
b2) Its actually here!!
b3) Nee-chan!!
b4) Itsuki nee-chan, I need you help!
b5) Oh be quiet! What do you want? // Make it quick, lunch is almost over.
b6) There's trouble Itsuki nee-chan!!
b7) I'm being affected by an evil spirit!!
box) Sagano Itsuki // West Yotsuho academy senior Akihito's long time friend.
b8) Yeah, I know.
b9) You knew!!?
b10) Because I can see it.

page 8

b1) I AM a priestess from the Rakuzan shrine.
b2) Lately, there's been raunchy pink arua around you a lot.
-If you don't know, pink also holds the meaning of sexual activities in Japan. It's not just a girl's colr.
b3) WHA!!?
b4) If you see something, say something!!
b5) Do you have any idea how many times I nearly died because of it!?
b6) If it was something that bad, I thought you'd go directly to the shrine...
panel) Nice weather.
b7) You just didn't want to be bothered is all...
b8) Well, if you're saying its that bad... although I dont want to, you are my friend so...
b9) I'll check you out free of charge, come to the science room after school.
b10) I knew you didn't want to be bothered!
b11) You're really going to check things out right!
b12) You can't trust me?

page 9

b1) I see... // That pink aura is coming from here.
b2) Then this really is a cursed desk?
b3) I can't say for sure but...
b4) But this desk is the source of the troubles that have plagued you lately.
b5) Akihito, get back. // Depending on the wavelength, your soul might attract it,
b6) and it'll take over your body.

page 10

panel) -he's saying a prayer-
b1) Now then, I'll begin the exorcism!
bubble sfx.) peek
b2) I only came to get my cell phone that I left in my desk...
b3) But Sanada-kun is in the classroom alone with some girl I've never seen.
b4) If I go in now, I'd probably get in there way...

page 11

b1) But I can't go home without it.
b2) Quietly.
b3) -more prayers-
b4) What on earth are they doing?
b5) Evil spirit, // begone.
b6) Let me get my phone and get out.
b7) Hayakawa!
b8) 6 root purification!!

page 12

b1) Kyah!
b2) Don't do it yet nee-chan!!
b3) Wait...
b4) huh?
b5) Hayakawa!
b6) uwah!
b7) kyah!

page 13

b1) What? // Someone was here!?
b2) Hayakawa!
b3) Answer me, Hayakawa!
b4) Oh!?
b5) She's heavier than she looks!
b6) No wait...
b7) uhn...
b8) Was she always this big?

page 14

b1) Who are you?

page 15

b1) Oh?
b2) Ohhhhhh!?
b3) kyah!!
b4) This is the first time I've gotten hold of a body after my death!!
b5) Akihito...

page 16

b1) I messed up.
b2) It seems that that Hayakawa girl has been possessed by the spirit.
b3) Wh-what are we going to do now!?
b4) Since things have come to this, we need to ask my father to excorcise her.
b5) Sorry to inform you.
b6) This girl's wavelength was so good that our souls have become attached.
b7) If you try to remove me alone, you'll end up hurting this girl's soul.

page 17

b1) In other words, we'll shorten her life span if we forcefully remove you?
b2) Yeah, that's right.
b3) The only way to get rid of me is by natural means.
b4) Dammit.
b5) This happened to Hayakawa because I wasn't paying attention to my surroundings.
b6) Now I need to catch up on the latest fashion and make up!
b7) There's something keeping you attached to this world right?
b8) What needs to be done to let you pass on?
b9) That's right...
b10) Whoa!

page 18

b1) If I have sex with you, I'll be able to pass on.
b2) may // be.
b3) WHAA!?
b4) How does having sex with me allow you to pass on!!?
-don't ask questions, just hit it fool!!-

page 19

b1) Because your name and face are exactly like my first love's.
b2) My name is Momo, and I'm ready for you.
b3) YOU'RE the cause of the cursed desk!?
b4) Well then, enjoy yourself.
b5) Wha...
b6) Itsuki nee-chan!!
b7) If his virginity is all it takes to make her pass on, then good.

page 20

b1) Let me go dammit!!
b2) Hm. // You've got a hard on.
b3) No I don't!!
b4) Aha! You're getting embarassed, how cute!
b5) Hey... // Ah!
b6) See, your dick is getting bigger.
b7) That's because you were just jerking it.
b8) Admit it, you're enjoying this.
bubble sfx.) jerk(x2)
b9) Gah!
b10) Ahn, the more you move, the more you rub on my clit, and it feels good.
b11) HEY, don't use me as a dildo!

page 21

b1) Ah... // Ah, more...
b2-4) Ahn
b5) Rub my clit some more.
b6) Shit... I'm really getting turned on now.
b7) Half of her is that shrimp Hayakawa!
b8) Grab my tits too!

page 22

b1) You like tits like mine right? // You want to bang me right?
b2) Damn they feel good!!
b3) You can do...
b4) whatever you want to me!
b5) Hell no!!!
b6) That hurt! What was that for!?

page 23

b1) Kyaahhh!
b2) WHOA!
b3) Chunchun?
b4) kyaah! What are you doing? // Stop that!
b5) The only things I hate are carrots and sparrows!!
b6) uwah!

page 24

b1) ah...
b2) Hayakawa!
b3) Nice going Chunchun!
b4) I felt something dangerous happening to my woman, so I came flying... literally.
b5) tsk...
b6) You stopped at the best part!
b7) Nee-chan...
b8) Just so you know, Momo has NOT left her body.
b9) If we don't do something, she'll keep coming back.
panel) What will you do now Akihito?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 4 guests have thanked shadow-skill for this release

Spiritovod, kanapox, mayoi, Gomenasai, bobrianto, Munkibr

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Gomenasai (Registered User)
Posted on Jun 28, 2009
You like series like this don't you, sukebe!
#2. by mayoi (Translator)
Posted on Jun 28, 2009
hehehe nice series ^_^
#3. by Spiritovod (Registered User)
Posted on Jun 28, 2009
awesome ^^ thanks a lot for the translation...
by the way, shadow-skill, are you planning to translate 4th chapter of "after school diary" or you've dropped it?
#4. by shadow-skill (Translator)
Posted on Jun 28, 2009
Sukebe? well maybe...

y would u think I've dropped Hen Koi after doing 3 chptr's not in quick succession, and while I'm doing others? 2 answer u, no I didn't drop it.
#5. by Spiritovod (Registered User)
Posted on Jun 28, 2009
well, i just asked... i thought that you'll complete hen koi before starting this one, since only one chap was left there...
take this pic as my apologies for bothering you... ^^
http://img189.imageshack.us/img189/5360/sao01007.jpg
#6. by shadow-skill (Translator)
Posted on Jun 29, 2009
Haha, your question wasn't a bother. Just answering a question with a question... then an answer (c;
#7. by kavy (Banned)
Posted on Jun 29, 2009
mmm... it looks intresting but, what it this manga about?
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 468
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06