Nodame Cantabile 132

This is for CassuisOS's use only.




page 1

panel) The conga's go pon-poka-pon, // the giraffe's line up and dance. Mr.lion, don't be a wallflower, join the dance.
title) Relaxation music.

page 2

b1) I'm sorry...
b2) Was the noise bothering you?
b3) No...
b4) you weren't bothering me.
b5) How comes you have so many percussion instruments?
b6) What are you going to do with them?
b7) I was writing a percussion only song.

page 3

b1) After gathering different types of drums and banging on them, I got hooked on it...
b2) And I even tried making my own.
b3) Whoaa...
b4) You made your own!
b5) Having one this cute,
b6) would be nice right?
b7) I found this African drum in a flea market.
panel) This is really rare!
panel sfx.) bang or pon
-which ever u want, or if u wanna use your own, go ahead. page 4 also has the same sfx.

page 5

b1) pheeew

page 6

b1) Drumming is so much fun!
b2) It makes your soul leap!
b3) Percussion is the foundation of music afteral!
panel) I played pretty well too.
b4) The foundation...
panel2) Ah, // ping
b5) That's right, a piano is also considered percussion too.

page 7

b1) Yeah.
b2) I'll add the piano into the piece I'm writing right now.
b3) fuohhhh...
b4) Composers are something else.
panel) The music is coming together in front of me.
b5) I've never even seen you go to school.
b6) I do go! You just haven't seen me go is all.

page 8

b1) I also...
b2) composed a song. // It was when I was still in Japan though.
b3) Really?
b4) What kind of song was it?
b5) Play it for me.
b6) Okay.
panel) Here I go.

pag 9

panel) hm?
b1) It comes out nice.
b2) It has a nice sound to it.
b3) Do-re-mi-fart, fart, fart.
b4) Wahhh
b5) What on earth is that!?
b6) That's crazy!

page 10

b1) Is that a song for kids?
b2) Yeah.
b3) I thought of this when I saw some kids playing around like I used to.
b4) I have another one for kids, it also has a picture show to go along with it...
panel) Mo, mo. // Mojami-chan. // Good morning.
panel2) Moja-moja forest's 3rd movement.
b5) A picture show... // That sounds like fun!

page 11

b1) I want to make one too!
panel1) On the drums.
b2) African wind!
b3) Ahhhh...
b4) I'm hungry.
box) Hunger's story.
b5) That giraffe looks delish.
b6) fuoh.
b7) I feel a masterpiece coming.
b8) That gazelle looks really good too.
b9) Hm.
b0) Marimba wind piano.
panel2) Mommy, // which do you prefer?

page 12

b1) Nodame,
b2) she's back.
b3) After she played that Beethoven, I didn't think
b4) that she would return here.

page 14

panel) I think I used to wake up to this sound a lot in the past.

page 15

box1) Whether his son is crying, or his mom is dying,
box2) he's the type that would easily engross himself in his music.
box3) No,
box4) I just used to think he easily did it.
panel) Nodame!?
panel2) She used Nodame's cell phone again.

page 16

box1) The pieces the Brazillian orchestra are going to do have been decided.
box2) There isn't that much time so get to work on them.
between panels) Enjoying a celeb party.
b1) I only now understand that it was never 'easily' when he did it.

page 17

panel) They're doing this piece!? // I've had enough.
b1) Tanya, how did you do no your graduation jury?
b2) Fine...
b3) I think...
b4) I hope...

page 18

b1) Congratulations!
panel) Nicely done.
b2) Don't get ahead of yourself! // And you better not follow his pattern!
b3) Be quiet! I'm just glad that whole ordeal is over with!
b4) Thank goodness.
b5) Your finally finished with you jury.
b6) Hi! It's me, Catherine again!
b7) 'sup! I'm Serje.
b8) You damn softie!
b9) He said his normal babysitter couldn't come today and...
b0) Why is there another one?

page 19

b1) Are you stupid! You can't even handle them by yourself!
b2) I'm sorry...
panel) Thanks for helping me out.
b3) Which one's the softie?
b4) ah.
b5) Drums!
b6) Yadoviga again?
b7) It looks like she's hooked on drums this time.

page 20

b1) She had to choose the most annoying instrument.
b2) Lately she's only been causing trouble.
b3) There's also a piano in there.
b4) He's right.
b5) It's not just Yadoviga!?
b6) Huuh? Then who's there?
b7) A friend of hers?
b8) A ghost!?
panel) Tanya, you shouldn't just walk into someone else's apartment like that.

page 21

b1) NODAME!?
b2) Megumi-chan!?
b3) Madam Star!!
panel) Ah... // hahaha
b4) WHAT THE HELL ARE YOU LAUGHING ABOUT!!?
b5) Why did you take of without saying anything!?
b6) You shouldn't have debuted without telling us first!
b7) If you would've said something, I would've come to see you! // In London.

page 22

b1) Now, now. // Whatever the case, this is good.
b2) I wanted to get your autograph before I went back home.
b3) I want to show it off when I get back.
panel) What do you mean "Now, now"!? // Hi-ya!
b4) That was a nice performance you did, Nodame.
b5) So what are you plans for the future? // Are you going to turn pro?
b6) What about school?
b7) Both Chiaki and Madam Seiko were looking for you.
b8) Did you get in contact with them? // How comes you didn't tell anyone anything?
b9) What about prof. Auclair?
b10) Ah...
b11) Nodame-chan!

page 23

b1) Let's play!
b2) Caroline!
-this is not an error, Nodame calls her Caroline.-
b3) What game do you want to play?
b4) Drums, DRUMS! // Like how you were just playing!
b5) Kids can't touch these!
panel) shoo, shoo! // Huh? // Yadoviga...
b6) But you're a kid yourself.
panel2) No means NO!
b7) It comes out nice,
b8) It has a nice sound.
b9) Do-re-mi-fart, fart, fart.

page 24

b1) WAAhhh!
b2) What's with that?
b3) As soon as she gets back, she's like that.
b4) Why is she ignoring us!?
b5) Now, now
panel) Don't fight.
b6) I can always get her autograph later.
b7) Something's wrong, // she wont look us in the eye.
b8) And I really want to talk to her about her debut.
panel sfx) beep(x12)