Omamori Himari 32

This is for hyena-scans only.



page 1

b1) No...
b2) Stop...
panel) The unavoidable fight has begun!
b3) Please...
b4) Was that the 'spellbound'? // Jinguji Kuesu?
b5) Whatever are you talking about?

page 2

b1) Is that girl really one of the Jibashiri family?
b2) I don't feel any power from her!
b3) hmph
b4) Her name is Mikari Ranka.
b5) Although she's changed her name, she can't change the Jibashiri blood running through her veins.
b6) And as you already know, the Jibashiri family met its end in the great war.
b7) The only one's that are left are those who's power didn't manisfest.
b8) Someone like that is nothing more than a huge target to an ayakashi. So how do you think she's managed to live to this age?

pag 3

b1) That's right, it's the same thing Amakawa Sawako gave to her grandson.
b2) For the demon slayer families that have lost their powers, they have no other choice than to rely on the houses that still have theirs and have seals made on the blood that attracts ayakashi.
b3) The seal she has is very strong. // However, I've made a hole in it just now.
panel) She'll be dragged into your world.

page 4

b1) ah...

page 5

panel) Although late, summer has began.
title) The bad forecast and the uncertain cat.

page 6

sign1) Shizuku
sign2) If you come in for no reason, you'll be executed.
b1) You wont find anything in her room.
b2) The only thing she owned was clothing.
b3) R-really?
b4) Her nature is that of water. // Nothing gets left behind, it all gets washed away.

page 7

b1) May I ask what's on your mind?
b2) Even though it was just a formality, Shizuku was here to keep an eye on me.
b3) This is the first time she's left without saying a word.
b4) Water always falls from a high place to a lower area.
b5) So there's been a little change, and you think the world is coming to an end?
b6) Ohh... Is your demon slayer's sense finally working?
b7) Would you stop witht he sarcasm.
b8) But...

page 8

b1) Something doesn't feel right. // Its kind of like the time that you and Kuesu fought it out. I feel like I'll regret it if I don't do something.
b2) You're making a mountain out of a mole hill.

page 9

b1) Himari, I'm sure you know something.
b2) What?
b3) There's something wrong with the way you're acting.
b4) What on earth are you talking about, I'm...
b5) If you know something then tell me! // Is it best that I do nothing!?
b6) I'm begging you! Something might happen to Shizuku and...
b7) Does it really...
b8) huh?
b9) Wait...
b0-12) whoa

page 10

b1) Does it bother you that much?
bubble sfx.) bang
b2) ouch

page 11

b1) hn...
b2) I'm... sorry.
b3) Have you become attached?
b4) No, more like you're too kind. // When will you get it through your head that that kindess
b5) is nothing more than unwanted pity to certain people?
b6) Himari...

page 12

b1) I was right, you do know something.
b2) ah... // ahn...
bubble sfx.) rub(x3)
b3) Dammit, I messed up...
panel1) You really like breasts huh?
b4) uh?
b5) Please don't hide it from me...
b6) I don't want to lose anyone again.
panel2) We're like family now. // Losing a member is a sad thing.
box) That's right, however...

page 13

b1) But you're too soft master.
b2) huh?
b3) The hatred of an ayakashi toward a demon slayer is nothing to be laughed at.
b4) What are you talking about?
b5) The Jibashiri family that killed the mizuchi are all dead!
b6) That's what was reported... // But if there was someone like you who was hidden from public eye?

page 14

b1) What do you think Shizuku would // do-meow!?
b2) whoa!
b3) That's right... // I want to hear the full details of that too!
panel) You're giving me a clear shot here.
b4) R-rinko!
b5) kyaahh!!

page 15

b1) It's not much, but...
b2) This scent, // This rough feeling.
b3) This repungent energy. // This is it, THIS IS IT!!
b4) You're of the Jibashiri family!!
b5) T-this kid is an ayakashi!?
b6) Why would you do something like this Jinguji-san!?
b7) When you confront each other, you fight. // That's the relationship between ayakshi and demon slayer.

page 16

b1) I-I'm NOT a demon slayer!!
b2) Calm down, I'm not going to kill you right now. // I'll slash you, grind you, pound you, and suffocate you.
b3) After I've grown tired of hearing your screams, I'll decapitate you!
b4) eek
b5) I'll carve the revenge of the mizuchi // into that body of yours.
b6) Jibashiri!? Mizuchi?
b7) Do you have any idea how long ago that was!?

page 17

b1) That shrimp fell to her desires a lot easier than I originally thought.
b2) I didn't think her hatred ran that deep.
box1) But.
box2) You have teammates and Yuu-chan's kindness.
box3) Did your desires over power those too?

page 18

box1) A tiger can't change his stripes huh?
box2) Whatever, that rotten world of yours, // tonight I'll break it for you.
b1) kyaah!

page 19

b1) Water is versatile...
b2) I'll let you choose your death, there's...
b3) drowning, being crushed, decapitation...
b4) No...
b5) SAVE ME!!!!!
b6) That's how it is.

page 20

b1) Mizuchi wanted to finish everything without letting you know. // It's not like I didnt' know what was going on,
b2) but this was her decision.
b3) The first time we met her, she really hated demon slayers.
b4) You forgot that didn't you?
b5) She'll likely kill the Jibashiri descendant... and that'll give Kuesu a reason to kill her.
b6) That wicked witch again!? Nothing ever good comes from her!!
b6) Let's go Himari.

page 21

b1) I knew you'd say that.
b2) Rinko.
b3) Right, right. I wont try to stop you.
b4) Just be sure to bring her back home.
b5) I'll have everyone's dinner made by the time you return.
b6) Yeah, thanks.
b7) Come on, let's get going.
b8) What do you mean "Come on, let's get going"?

page 22

b1) Do you know where she is?
b2) Not a clue.
panel) She isn't answering her phone.
b3) It's 17-18km north of here.
b4) Kagetsuki-san!?
b5) Kasha?
-google kasha for full details, its a mythical beast that eats dead bodies-
b6) It's info. we gathered using our network, // you can trust it.

page 23

b1) If you use "Shukuchi" you'll be there in no time.
-Don't ask me, I have no idea what that is-
b2) You can't be serious.
b3) I can't interfere in her revenge.
b4) That's the terms of the agreement we made with her.
b5) However if you, Amakawa Yuuto, went there...
paper) Everything is now in your hands.
b6) Please save Shizuku.
b7) I know, I will... // Himari.
b8) sigh, what a pain.

page 24

b1) If you don't hold on tighter, you'll fall off,.
b2) I can't, my allergies are acting up...
b3) What the hell do you think you're grabbing!?
b4) Please wait Shizuku,
b5) don't be too hasty!
panel) Yuuto and Himari to the rescue, the results are?