Omamori Himari 33

There's still some more!

This is for Hyena-scans only.



page 1

b1) It was you humans who decided to revere the water god. You humans then decided that we were evil. And you humans who came to hunt us!
b2) It's you demon slayers that are evil.
panel1) Everyone's thoughts swirl within Shizuku.
b3) But you're doing the same thing as they are to a person who isn't directly involved.
b4) The one's who need to be killed are the Jibashiri and Jinguuji.
b5) You start killing just becuase you know you're dealing with a demon slayer? Are we really that base?
b6) I don't want to kill just because I'm dealing with an ayakashi. // I'd rather find a way to live with them.
panel2) The Yuuto within me is screaming... // but it's too late.

page 2

b1) I'm going to kill that Jibashiri girl.
b2,3) haa
b4) Although its water, it hurts like I was hit by a hammer.
b5) If she were serious, I'd be dead by now...
box1) What's going on? Why is this happening?
box2) Why is Jinguuji-san with...

page 3

title) The cat's night, and the wet snake.
panel) Will shuzku choose seperation? // Or will she choose...

page 4

b1) fufu... running and hiding does you no good.
b2) The moisture in the air,
b3) will tell me where you are.
b4) If you only run, I'll get bored...
b5) If you're not going to fight back,
b6) then die!

pge 5

b1) no...
b2) Leave me alone!!
bubble sfx.) cut
b3) eek
b4) It's cold!
b5) Is that all you got!?

page 6

b1) Or is it, if I push you some more,
b2) the Jibashiri power will manifest itself?
b3) That's enough now, // snake.

page 7

b1) Do you plan on serving us some tea or something?
b2) I guess a beast can only think like a beast.
b3) What was that?
b4) Ayakashi and demon slayers are meant to fight one another.
b5) Mizuchi being destroyed by the Jibashiri is just the result of that.
b6) If you would've won then fine, if you would've tied, that would be fine too.
b7) But you couldn't do either and simply lost. // That's all there is to it.

page 8

b1) Did you really think that would convince me to stop?
b2) huh?
b3) You survived the massacre of the Mizuchi.
b4) Lived a few decades and were blessed!
b5) You had a choice.
b6) You could choose to forget everything and live a new life, // or to allow yourself, body and soul, to fall to that of a beast...
b7) And to think you chose the worse of the two options.
b8) Demon slayer Jinguuji Kuesu, // will excorsice the evil demon.

page 9

b1) Ha! Fine with me! If you want to run out on our deal then do so!
b2) But that girl is going to // die here tonight!!
b3) Give it a rest already!!
b4) I know nothing of demon slayers, ayakashi, or the Jibashiri!!
b5) Nothing!
b6) This has nothing to do with me!!
b7) So just leave me alone!!
b8) Stop! You need to stay behind me!
b9) Time to pay the piper!!

page 12

b1) Hey cat, you came a little too
b2) early.
b3) I do aplogize for that.
b4) But there's someone who's words hold more weight than yours.

page 13

b1) tsk
b2) Why is that stupid cat here now?
b3) Out of my way Himari!!
b4) ugh.

page 14

b1) I'm demon slayer Amakawa Yuuto's sword and shield!
b2) On order's from my master, I'm here to stop Jinguuji Kuesu from interfering.
b3) Wh-what was that?
b4) Are you telling me Yuu-chan is...
b5) Are you the one Shizuki is trying to kill?
b6) Y-you are?

page 15

b1) I'm the same as you, a descendant...
b2) I only found out recently though, looks like fate.
b3) Are you also fighting?
b4) I don't have that kind of power yet. // Defending myself is the best I can do.
b5) I won't let anything happen to you now.
b6) I also // want to save that girl.
b7) Amakawa Yuuto...
b8) I didn't think you'd be able to forgive me...

page 16

b1) That's why I didn't want you to know.
b2) I didn't want you to see this.
b3) I didn't want you to come
b4) either.
b5) But if you're going to stand in my way...
b6) Then even if it's you, I'll...

page 17

box1) Light ferry?
box2) Is that.. how it is...
b1) Don't take me lightly demon slayer of the Amakawa house.
b2) Slicing both you and that woman is an easy task for me.
b3) eek.

page 18

b1) Yuu-chan!!
b2) Don't move!!
b3) Believe in him...
box) master!
b4) Shizuku!!

page 19

b1) Why?

page 20

b1) Revenge for my friends... my mom and my sister...
b2) The hatred I have for the demon slayers...
b3) I've been living for this only... and yet...
b4) That's not true.

page 21

b1) Yuu...to?
b2) Dont' give me that! You've been living for revenge alone?
b3) If so, then why did you come to us?
b4) Why did you get friendly with us? Why did you come live with us?
b5) You also wanted a place where you could live at peace right?
b6) I... I...
b7) Then don't be like that! // Did you think Kagetsuki-san or I would be happy if you just disappeared on us like that?
b8) If you're going to force yourself into my daily life,
b9) then leaving is forbidden!! // I'll never ever approve of you leaving!!

page 22

b1) uh... ah
b2) ahhhhhhhhhh
b3) waaahhhhhhhhhhhh

page 23

b1) wahhh
b2) Ahhhhh
b3) uwaahhh
bubble sfx.) kachin
b4) ahhh

page 24

b1) I really want to hit you some more, but I'll let you off with this.
b2) Mikari-san...
b3) If, and I mean IF, my powers were to awaken like his,
b4) I'd be on his side of things.
b5) What's going on here Kuesu?
b6) I thought I told you before not to do anything to Shizuku or her group!
b7) Yuu-chan.

page 25

b1) Don't blame her.
b2) She gave me the opportunity to meet Mikari Renka, // and for that I'm thankful.
b3) I'll only say this once..
b4) -small print- whisper // Thank you...
b5) Hmm, you're being thanked by an ayakashi Ms. "Twilight moon"?
panel) It's also rare for Mizuchi to thank someone.
b6) Th-this is stupid!
b7) Getting thanked by an ayakashi is like whiping dirt off my boots!
b8) Good, then lets leave it at that.
b9) This makes no sense, they fight and then thank each other.

page 26

b1) The hole Kuese opened up has already closed.
b2) I don't feel anything coming from you anymore, so you can rest easy.
b3) Oh reall? Thanks.
panel) By the way, I'm also an ayakashi. // eek!!
b4) Come, let's go home Shizuku,
b5) Rinko has made food for us all.
b6) Well, I'm done here,
b7) so let's go home.

page 27

box1) Mom, sis, everyone... please forgive me.
box2) I still want to stay here with my new friends..
b1) The Sanma is over cooked... // and it tastes like oil.
b2) The pickled radish tastes really good, // but the one I make tastes better.
panel1) You only put it in vinegar.
b3) The boiled foods are too sweet. // If you don't count the calories and watch how much chicken you eat, you'll get fat. // I can already some love handles.
b4) Nuoohhh! If you're going to complain after coming home from a kill or be killed fight hunry, then dont' eat!!
panel) This is currently where she belongs. // Endure it Rinko.
b5) You can't kill on an empty stomach.
b6) She's right.