Medaka Box 13

Gomenasai asked me to do this chptr. for him... and what a weekend to ask on. Oh well, at least it's done.

This is for imangascans only.


page 1

box1) There's finally a treasurer in the Hakoniwa academy student council!
box2) And because of this, the budget that was a mess is now in order. // This was supposed to be a good thing...
poster) If you waste money, // you'll feel my wrath! // Hakoniwa academy student council treasurer Kikaijima Mogana
panel1) She put glasses on!
b1) uh....
b2) yeah...
b3) It's a good thing that we have all the student council positions filled and all, // but...
b4) I feel like all the guys who came after me have a better position than I do.
b5) Exploit someone and climb your way up!
b6) Well, it's not like I wanted to be an enforcer, or the treasurer. // I don't think I'd do a good job of it either.
b7) But something just doesn't sit right with me.

page 2

-nice!-
b1) Ah!

page 3

title) Do you do this with everyone?
panel) If the swimsuit girl puts on the student council uniform...

page 4

b1) Money!
b2) Pay for the show you got!!
b3) Excuse me?
b4) What the hell are you saying?
b5) You saw me near naked right? // That's why,
b6) Pay up!
b7) You beat the shit out of me, and you want money on top of that!?
b8) You've got to be kidding.

page 5

b1) kah! This is stupid! // You're the one at fault for changing in a unisex room with the door unlocked!
b2) Why does everyone think this room is their personal changing room?
b3) You showed me something I didn't even want to see, I should be asking you for money!
b4) Waaah! // Money! (x3)
b5) Pay up!
b6) You'll have to pay for the mean things you just said too! // Pay up!
b7) Fine! // I'll pay, so stop!!
box) peep show $4.50 // being mean $3.00 // $7.50
b8) Yay! // Thanks!
b9) right...
panel) That was cheap...

page 6

box1) Let me introduce her once again. // Treasurer of the student council Kikaijima Mogana.
box2) She's a freshman from class 12 and is a scholarship student. // She's actually the ace of the swim team and is actually more talented than Tanegashima-senpai.
box3) Although what's needed here isn't her swimming prowess, but her knowledge of handling money.
box4) That was the one thing this student council was seriously in need of.
box5) She can put the swim team's activities ahead of the student councils, and we're leasing her for $3.00 a day. // It seems Kikaijima came because Medaka-chan asked her to.
b1) Now,
b2) it's time to start working. // Where's the computer?
b3) In our student council, // we dont' have one!! -small print- here's an abacus
b4) WHAT!? -small print- an abacus?
b5) With Medaka-chan here, we don't need a computer. // She can do any type of arithmatic in her head!!
b6) She has Intel inside!?
b7) Well, whatever. // It's a waste to buy something that isn't needed.
b8) This is also pretty useful.

page 7

b1-9) click
panel1) ugh this is bad! Now that we're not talking, I feel like I shouldnt be here. // Why am I reading a manga while Kikaijima is working!?
panel2) And when I think about, I know nothing about her! // She has that "to each his own" attitude and is working away blissfully. She has no intention of trying to get a long with me! After I payed her, she was done with me. // Seriously, why are both Medaka-chan and Akune-senpai gone today?

page 8

panel1) Oh no! It got really quiet! // It was a bad idea to show how serious I was by working! // Well Hitoyoshi-kun is reading manga! It doesn't look like he's interested in me at all!
panel2) I'll lose face to Yakushima-san and Tanegashima-san.
b1) You're being scouted by the student council? Sure join them! // You should learn a little more of the outside world.
b2) He's right. // If you don't make friends of your age, next year and the year after will be hard on you.
panel3) That's right! I need to // make some friends here!!
b3) HITOYOSHI!
b4) huh?
b5) ah, // yes?
b6) WE... HAVE! // NICE WEATHER TODAY!
b7) RIGHT!?
b8) It's raining you know.

page 9

b1-7) click
panel1) What happened? This is wrong! I read in a book that you can strike up a conversation with just about anyone when you talk about the weather. // Does Hitoyoshi-kun hate me or something?
panel2) That was bad... I'm sure she was trying to start a conversation with me! // I should've answered "Yeah, even rainy days are good".
panel3) Well, Kikaijima is ranked higher than me. (Because she's a scholarship student.) // But in the student council, I'm actually the senpai. // Okay then, I'll try to break the ice.
panel4) First I should try to change the mood into a better one. // There isn't a person alive that doesn't like being complimented. // Let's see, Medaka-chan said that she trains her body right?
b8) Hey, // Kikaijima,

page 10

b1) you know,
b2) you have a great body.
box) money already collected // Sexual harrasment $.50 // total $8.00
panel1) Oh no, I just made things even worse! // Hitoyoshi Zenkichi, you have no sense when talking to a girl!
panel2) Ahhh! I'm sure he hates me now! // I want to apologize for getting violent! And I want to return his money too!
panel3) I dont' care who, will somebody please help us out!?

page 11

b1) Hitoyoshi-kun! // I got the feeling you were calling me so I came!
-yeah who didn't see that one coming?-
b2) Are you going to give me somthing good to eat?
panel1) The #1 person who can't take a hint just came!!!
b3) hm? What's this, what's this?
b4) Well I'll be, it's Kikaijima-san.
b5) Oh that's right, you're part of the student council now.
b6) My name is Shiranui, nice to meet you.
panel2) Shiranui Hansode, // this girl herself is a mystery.
panel3) During the swim meet, it was like she was pulling the strings behind the scenes. And how can she just walk in when she's not part of the student council?
b7) Right, right! // There's something I've been meaning to give you Kikaijima-san!

page 12

b1) The pic of century with you and madam president! // It came out great right? -small print- it took up a whole panel last week
b2) ah.
b3) So you do want it?
b4) I actually took it for the school paper,
b5) but, // if you want it, I'll give it to you.
b6) I took like 300 shots from all different angles.
b7) Which would you like?
b8) Shiranui!

page 13

b1) Please don't tease the new member so much. // I'll give you something good toe eat later.
b2) So please just leave today.
b3) O - kay.
b4) I'm so // sorry.
b5) I'll see you tomorrow Hitoyoshi-kun. // Bye-bye.
b6) Yeah, // see ya.
b7) Sorry about that Kikaijima. // My friend is a bit of trouble.
b8) That's okay, // thanks for helping me out.
b9) That girl... // What's she really like?
b10) Good question. I really don't know.
b11) You don't know? Is it really okay to be that easy going about it?
b12) Yeah, it's fine.

page 14

b1) She's my friend.
b2) I don't need to know anything other than that.
panel) A friend...
b3) Then... // what about the president?
b4) huh?
b5) Well, // I've been meaning to ask for a while now.
b6) Does she do that with just anyone?
b7) ah...
b8) Well, not just anyone.
b9) In the past she was quite severe.
b10) To tell the truth, all of our classmates' first kiss was with Medaka-chan.
b11) But when we got into elementary school, I had her stop.

page 15

b1) Overflowing love is one of her trump cards. // It's not something you get to see very often now.
2) So I think you're one of the rare cases on which she would use it.
b3) Her 4th ability is...
b4) Whoa // I think I should keep that to myself for now.
b5) Why does she like people so much?
b6) Saying she was born for the sake of others. // I can't understand that line of thinking.
b7) When I didn't have money and was in trouble, no one tried to help.
b8) In fact people that I thought were friends, // all left me alone.
b9) That's why I wont blame or hate anyone. // I thought that was the way the world worked. // That it was only a give and take world.
b10) If anyone starts to like me, // they wont get anyting in return.
b11) You know...

page 16

b1) Do you think you can say the same thing to Yakushima-senpai and Tanegashima-senpain? // The part about getting nothing in return.
b2) Were you hanging out with those guys while thinking of things like that?
b3) Those two are different!
b4) They're like family to me, // so of course we'd like each other!
b5) Of course. // Medaka-chan is the same.
b6) Medaka-chan thinks of all humanity as her family.
b7) She likes you so much she doesn't know what to do about it.
b8) Classmate Kikaijima, // what on earth are you doing?

page 17

b1) Ah, ah... // well, you see...
b2) Well this is good, I was looking for you.
b3) To tell the truth after I knocked you into the pool, I couldn't get you off my mind.
b4) It seems like I've fallen for you.
b5) As luck would have it, we don't have a treasurer right now,
b6) would you help us out?
panel1) I've been asked out as security. // But that was the first time I was asked to help someone.
panel2) Huh? When did I start having a normal conversation with Hitoyoshi-kun? // This is my chance to get a new friend!
b7) And you know,
b8) that Medaka-chan is...
panel3) B-but what should I do? If I start thinking about it, I think I'll fail again! That's right!
panel4) If I do the same thing the president did...
b9) Hi... // Hitoyoshi-kun!
b0) hm?

page 18

b1) I... I've fallen for you // so
b2) I'm going to kiss you!!
b3) huh?
b4) Today's request was pretty difficult, right Medaka-san?
b5) I never thought something like that would happen there.
b6) fufu, serioulsy. // You'd never think disasters of that level would happen so frequently like that.
b7) Now whatever happens, we of the student council will not be shocked.
b8) Well the reason we could concentrate on what was happening around us was because we have people that can take care of the work while we're gone.
b9) We need to thank Zenkichi and treasurer Kikaijima.
b0) That's true.
b11) Although he's a worm, he does come in handy every now and then.

page 19

b1) Me...
b2) Medaka-chan!?
b3) Zenkichi...
b4) Well, when you're young you tend to try things out, but...
b5) You could at least choose the place you do it! // Or if you're going to do it here, then lock the door.
b6) She's right Hitoyoshi-kun! // Do you think this room is your personal area or something?
b7) I don't want to hear that fromeither of you!! // You're not mistaken, but you're still wrong!!
box) There's only 1 seat left in the Hakoniwa academy // student council.