Omamori Himari 34

This is for Hyena-scans only.




page 1

panel1) Master, master.
box1) Stop Himari. Allergies can be really painful you know. // So let me go please.
box2) My eyes are all watery, and my nose is running...
box3) Water!?
box4) I'm... drowning...
panel2) Help... me...
panel3) A master with bad luck around water.

page 2

title) Full throttle afterimage, cat version.
panel) This is standard for summer

page 3

b1) Ha!!
b2) It... was a dream...
box) Water...oh no, don't tell me.
b3) shi...

pag 4

b1) Shizuku!
b2) *slither
b3) W-why does my room look like something out of atlantis!?
panel) And put some panties on!
b4) Why would you ask something so obvious?
b5) It's because I'm an ayakashi that controls water.
b6) That's not what I asked you.
b7) It's because I couldn't kill the Jibashiri decendant.

page 5

b1) Mikari Ranka, your life is now in the hands of the Amakawa demon slayer.
b2) huh?
b3) It's not like I've forgiven you or anything,
b4) but so long as Yuuto remains the Yuuto that I trust, I wont do anything to you.
b5) In other words,
b6) you're more important to me than my desire for revenge.
b7) I... get it.
b8) It's still not an answer though.
b9) And you told me not to leave you.
panel) Snakes are very persistent.
b0) Then I'll need to coil up and stay bound to you.
-man, he has 5 girls throwing themsleves at him! lucky bastard... well, 3 r ayakashi.

page 6

b1) Good morning master, although with the dripping water, I can't really call it good.
b2) My deepest apologies, it's a failure on my part that I didn't stop Mizuchi last night.
b3) Maybe I should do like before and spend all night in your bed to keep guard.
b4) Hearing that gets me excited and scared at the same time.
b5) What... the?
b6) Master?

page 7

b1) Whoa Master!? You have a high fever!
b2) I didn't think it was true, but when a demon slayer falls, it's face first.
panel) nicely done.
b3) FOOL!!
b4) I see. The reason you removed Mikari Ranka's seal was for personal reasons only and not an attempt to get promoted?
b5) Yes, that's exactly right.
b6) As a result, danger did befall her,
b7) but since she's saying to let you off, we'll leave things at that.
b8) She saved your tail Jinguuji Kuesu.

page 8

b1) She knows the inner workings well... // She didn't want a feud between the 12 families started because of her.
b2) Seriousyly! Unlike a certain someone who doesn't know the inner workings here! // It wouldn't be funny if that good-for-nothing caused a feud between the families!
b3) A few days ago,
b4) because of the Kyuubi and Shutendouji from west japan, a lot of ayakashi came to Kantou.
b5) Is your area simply a checkpoint? // You make such wonderful mirrors!
-If u don't already know, in japanese legends mirrors were used to defeat ayakashi and the likes-
b6) Wh-what was that! It's not certain that they passed through here!
b7) I'm sorry, // but you're right, without any light shining on it, a mirror is pretty useless.
b8) Kagamimori of the 3 families' optical seal magician.
b9) Sorry, it looks like there was no need to doubt you.

page 9

b1) Y-you little! You're nothing more than a 3rd rate...
2b) Leave it alone Hisuzu.
b3) B-but Kasuri nee-sama...
b4) About those 2 beasts that you mentioned, I've already seen them.
b5) Without an order to, or a paid request to kill them, we of Kagamimori will not move.
b6) We demon slayers
b7) aren't like you of the public safety that simply kill when you hear the word ayakashi.
b8) That's the way things run here Jinguuji-kun. I'm trying my best to keep you guys from becoming the government's lap dogs from here.
b9) I have no intention of overruling where you are, so please tone things down a bit.
b10) Concering Kyuubi and Shuten, you can just keep them under observation for now.
b11) About that!!

page 10

b1) However, the gloves have already been dropped.
b2) I dont' want the number of demon slayers to fall anymore.
b3) I understand.
b4) Speaking of numbers, what about #6?
b5) You know, the one the public safety has their eye on, can we use him yet?
b6) The Amakawa Yuuto case is mine to handle.
b7) Oh really.
b8) Well, you useless turds can go have fun for all I care.
b9) Tha Amakawa household has an outstanding cat with them.
b0) It should be able to hold up until he's able to fend for himself.

page 11

b1) He doesn't need to rely on that cat, he has me...
b2) Kuesu...
b3) give me all the data you have on that 6th boy later okay.
b4) Hitsugi.
b5) I'm getting interested in him.
b6) I'll carve it into my memory.
b7) Okay, I'm done here. // So tired, I'm going to sleep.
b8) I'm done too.
b9) Good, we're done! Nee-sama, let's have some tea!
b0) E-excuse me...

page 12

panel) Forced into working
b1) K-kuesu-san...?
b2) Eeeek!?
b3) Liz-san, can you get me some tea please!? // One of your higher grade ones!!
b4) Right away!
box1) hmph,
box2) If Yuu-chan and I felt like it, we could take care of both the Kyuubi and Shuten before breakfast.

page 13

b1) He can be an idiot at times, but I'm sure he thinks being with me is...
box) Idiotic status.
-I'm sure you've heard the saying, only fools catch a cold in summer-
b2) Hmm,
b3) all the doctor's that see him say the same thing, it's a normal cold.
b4) A human's body is so fragile.
b5) Fool, it's because you made him wet.
b6) I've finished clearing out the excess water from Yuuto's room. // Should we bring him upstairs?
b7) No, it's better if we stay here, the bathroom and kitchen are on this floor.
b8) Ah, I forgot I had the fire on!

page 14

b1) Master,
b2) I made you a Toddy.
b3) A toddy?
b4) You made something that old?
b5) The old remedies still work,
b6) drink it, it'll warm you up.
b7) I also found these...
b8) You stick these in your a...
b9) Sounds like fun, I want to do it too!
b10) No, no, no, no, wait a minute!!
b11) I don't need this ingredient at all, // but if it will cure your illness then I'll be satisfied.
b12) I wont be satisfied with that!! // And Shizuku don't approach me like you're stalking prey!!
panel) Himari, you just don't want to eat onions is all!!

page 15

panel sfx.) Gyaaaaahhhhhhhhhhhhhhhh
box1) Yuuto?
box2) Why do I suddenly feel like something bad is brewing?
box3) Himari is also absent today... // I hope they're not fighting another ayakashi.
panel) That's not what happened right Yuuto! // Please be safe!

page 16

b1) This wasn't a safe thing to do?
panel) Looks like we ripped you a new one.
b2) You couldn't spare me and make it only 1?
b3) Sorry master, we had just a little too much fun there.
b4) I'll go make you some chicken soup,
b5) I'll be right back.
b6) hm?
b7) Hi-himari!?
b8) The warmth of 2 bodies is the best thing for a cold
panel2) Move over a little.

page 17

b1) And on top of that, I'm a cat! There's no warmer body than me!
b2) Stop, you'll catch my cold.
b3) No need to worry, an ayakashi can't catch a human's cold.
b4) Here, there's no need to hold back.
b5) No, well...
b6) bumugh...
b7) Actually I wouldn't mind catching your cold.
b8) It would only prove just how close we were.

page 18

b1) Master, // if you're going to say that I'm more than just your sword and shield, then rely on me at times like this.
b2) I'm your personal cat.

page 19

b1) Himari...
b2) I'm...
b3) hn...
b4) ah...
b5) nn... ahh...
b6) hnn...
b7) maste-errr...
b8) It's finished.
panel sfx.1) sizzle
panel sfx.2) meeeoooooooooowwwwwwwwwwww

page 20

b1) What the hell are you doing Mizuchi! // My cute ears were nearly simmered off!
b2) Shut your damn mouth cat burglar! // I can't take my eyes off you for a second!
b3) I knew I should've done this from the start. // I'm going to warm you up the way it's supposed to be done.
b4) uggh...
b5) Don't undress! // And I'm going to be the one to warm up the master!!
between panels) And the hellish 2 (+1) come along.
b6) Yuuto didn't pick up his phone either...
panel) After this, the tragedy... (c:
b7) Yuuto, I'm letting myself in!
b8) What? he's not here?