Nodame Cantabile 134

This is for CassiusOS's use only.



page 1

panel) Nodame-sensei's diary: Today I went to the music to buy some sheet music. Ohh! I found a book with a cute bear in the bargain basket! You're amazing Nodame-sensei!!
title) It was for sale.

page 2

b1) Mommy.
b2) I want to play this!
b3) Bartok? // Okay, I'll buy it for you.
panel) Yay!
b4) Make sure you practice okay.
b5) Yeah.

page 3

b1) Shchumann's Kinderszenen*.
*-scenes from childhood.
b2) Gluckes genug (Hapiness)
b3) Nodame-chan! do this next!
b4) I want to hear Hasche-mann (tag) next!

page 4

b1) I want to hear Petit Chien waltz!
-Chopin waltz Op.64 No.1-
b2) I want to hear this!
b3) Kageyama's Hechara!
b4) No, I want petit chien!
b5) No way, Nodame is a japanese otaku!
panel1) She's really good!
panel2) Stop it you two! // I'm in heaven!
panel3) You're not suited to be a teacher.
b6) Don't give me that crap!

page 5

b1) wha...
b2) That scared me!
b3) What the hell was that?
b4) I'm sorry.
b5) Please excuse me.
b6) HEY!
b7) Don't treat me like a stranger!
b8) And would you give the games a rest!! // Enough with playing kindergarten!!

page 6

b1) What the hell do you think you're doing!? After all the work you put in!?
b2) You even grabbed the chance that most can only dream of!!
b3) You have more than enough talent!!
b4) Were'nt you going to give me your autograph!?

page 7

panel) Let's go, I'll buy you lunch.
b1) The music you gave me,
b2) I put it in the cpu for you.
b3) This is also one for kids right?

page 8

b1) Is this another one with a song?
b2) Something like this right?
b3) That was really good!
panel1) Ohh! // You're good!
b4) Really?
panel2) Nicely done! // I'm starting to respect you more and more.
b5) I think its fun hearing someone else's arrangement of a song you wrote.
panel3) Huuuh!?
b6) I hate that! // I'm just doing it to pass time.
b7) I like it.
b8) I was always the one who was arranging someone else's before.

page 9

b1) At school... especially with classic, I'd always get yelled at.
panel) It happened all the time.
b2) Is that why you always seem so held back?
b3) You probably would have been better off in like the 18th century// when the composers were also the performers and sometimes did impromptu performances.
panel2) Like when Mozart and Beethoven were around.
b4) Or at the end of the 19th century when people didn't really mind if you embellished a song you were performing.

page 10

b1) When there weren't such things as recordings, the people totally enjoyed the live perfromances.
panel1) Liszt
b2) That's right!
b3) Why have we become so restrained!?
b4) We all have to follow what one guy "said" is the rule!
panel2) Getting thrashed! // Like with this about Rui... Or that about Rui!
b5) Then there're the critique's that just make my head spin!
b6) Th-this was brewing for some time now, wasn't it.
panel3) I know that everything // isn't all bad, but...
b7) But, // when it's your own song, you can play it how you like.

page 11

b1) Composing is so nice!
b2) What kind of song goes with that?
b3) Is it something japanese?
b4) The 'Nattou roll' song.
b5) Nattou?
b6) You put rice, nattou and nori and you get one of Japan's 3 best food arrangements.
panel1) 3 best....
b7) It's something like Taiyaki and Dango.
under panel) So transparent.
panel2) Maki(x4) // Sticky (x4)
b8) Another one like that!?
next to panel) like with your moja moja.

page 12

b1) I'm thinking of doing this song on the kids t.v. show in Japan called 'Children's songs'.
panel1) Really? On tv?
b2) I want to do one too!
b3) Hmm, then you're my rival!
b4) I accept your challenge!
b5) Then I'll write a song for drums!
panel2) Do it to the song I'll sing for you.
b6) Little liar Charlotte.

page 13

b1) Little liar Charlotte.
b2) Did you brush your teeth?
b3) I did, I did.
b4) Did you do your homework?
b5) I did, I did.
between panel) Little liar Charlotte. song, arrangement Yadoviga. Lyrics Nodame.
b6) Did you clean up?
b7) I did, I did.
b8) A UFO?
b9) There was, there was.
b10) NOT!!
panel) Gyahahaha!! Yadoviga that was scary! // Hahaha! What kind of japanese is that?

page 14

panel1) Okay, let's go to the B section now.
panel2) Little liar Charlotte.
box1) I guess this is what's best.
box2) There's no need to keep dragging her down that tough road.

page 15

panel1) She's chosen the path she likes best. // And all I need to do is accept that.
panel2) If it's about hearing her play, // so long as I'm with her, I can listen any time I want, like right now.
box1) This is normal.
box2) There's no problem with this.

page 16

b1) STOP, STOP!!
b2) Nodame, you're making too many mistakes!!
panel1) Wha-wha? // Not again...
b3) Are you looking at the music?
b4) I am looking at it... but the song is a little wierd, so I arranged it a little.
panel2) It's hard to do.
b5) It's NOT weird!!
b6) Don't go rearranging my song!!
b7) Any why are you whining that it's difficult?
b8) Aren't you a piano major?
b9) Nodame sucks!
b0) She sucks!!
box) Nodame stock market crash.

page 17

b1) What, just because it's a little difficult she can't do it?
panel) After all, she's nothing more than farts.
b2) How disappointing.
b3) Stop, I feel sorry for Nodame-chan.
b4) STOP. STOP!
palm) Stop sign
b5) Nodame-sensei can do it when she needs to.
panel2) Oh, she went super saiyan!

page 19

box1) Beethoven piano sonata
box3) No.31

page 22

panel) But no matter how I try to convince myself otherwise,

page 23

panel) I always end up wanting to put her in performance like the last one, // so I can hear something this amazing.

page 24

b1) Nodame!
b2) Do a concerto with me!