Rotte no Omocha! 2

This is for dbr's use only.



page 36

b1) Eudit-san.
b2) When she said to come to her at night, // she doesn't mean...
b3) It's exactly as you're thinking.
b4) A man and woman in a single bed at night time can only be there for one thing.
b5) That's what she meant when she said that.
b6) Your master is telling you to be her partner for tonight.
b7) Don't disappoint.
b8) I-isn't something like that normally done with a prince or something?
b9) ...Yeah.
b0) However, succubus are a little different. // Whoever they take sustenance from needs to be able to preserve themselves.

page 37

b1) And that's the jist of things.
b2) Within the the next 3 years, she'll become an adult and will need to survive by feeding off of men.
b3) Okay.
b4) I understand everything now.
b5) But right now, she still doesn't need to do that right?
b6) Well yeah... but the princess who despises men said something like that. // I think she's trying her hardest to overcome her weakness.
b7) And if that's the case,
b8) we're not going to let this chance pass us by.

page 38

b1) What on earth are you asking me to do!?
b2) You're not telling me to... with such a young girl...
b3) are you?
b4) It's true, she's still quite immature. // So you are not to force anything on her in any way.
b5) So just do the bare minimum.
b6) wha? // The bare minimum...?
title) My first time!
b7) Come one now, everybody knows
b8) you start with your mouth.

page 39

b1) What the princess was asking of the new guy,
b2) she basically wants him to share a bed with her right?
b3) yeah.
b4) It's summer you know.
panel) You're covered in sweat.
b5) Why don't you put on some normal clothing instead of that stuffy uniform?
b6) Are you talking about...
b7) the uniforms that our king made for the personal units?
b8) Yeah.
panel2) That.

page 40

b1) Wha?
panel1) Almost naked.
b2) Like hell I'd wear something that embarassing!
b3) Huh? But the other girls of your team wear them.
panel2) Front, F type // Bikini, B type // Heart, H type // 3 types to choose from.
b4) I'm not going to wear it!
b5) Don't worry, it'll look really good on you.
b6) whoa // Hey, stop!
b7) Hey!
b8) Don't touch me there!

page 41

b1) Sigh... what have I gotten myself into.
b2) Y-you idiot!
b3) You don't need to take all of it off!
b4) Yeah you do, if not you won't be able to put this on.

page 42

b1) Ah, // Naoya-san.
b2) We didn't mean to show you something so disgraceful.
b3) I-I'm not the one being disgraceful!
b4) No, I should be the one aplogizing. I didn't mean to interrupt.
b5) HEY! Get your mind out of the gutter!
b6) By the way Naoya-san, // what are you going to do about tonight?
b7) Yeah, about that...
b8) Eudit-san said to just do the bare minimum.
b9) hmm...
b10) The bare minimum...
b11) The second you so much as touch the princess,
b12) your head will roll.

page 43

b1) Well, you should do
b2) whatever it is you want, so you'll have no regrets.
b3) Th- // thanks! I'll be leaving now.
b4) hmm // Did he actually catch my drift?
b5) Zelda! Your not wearing underwear!
b6) Wait for me, // I'll show you to your room.

page 44

b1) sigh...
b2) The princess is about the same age as Asuha...
b3) That's right, Asuha should be // reaching the beach about now.
b4) No matter how you slice it, she's too young for any of this.
b5) It's not a problem of doing the // bare minimum or not.

page 45

b1) Naoya-dono.
2b) Ah, let's see... // you are...
b3) One of the princess's personal butler's, Olaf.
b4) Since the princess was born, I've been taking care of her. // Until last year, I was the head attendant.

page 46

b1) But age has taken it's toll on me.
b2) So I think now would be a good time to let Eudit handle things.
b3) Can I ask...
b4) What's the princess like?
b5) She's a very kind girl.
b6) Of course she can be very uncooperative.
b7) But her biggest problem is her deep dislike of men. // To a succubus this isn't a laughing matter, it can cost her her life.

page 47

b1) So she // hates men.
b2) That's right. // That's the reason I believe her order to you earlier is her way of trying to get over it.
b3) If we consider that to be the case, then instead of trying to change her mind, // we're all hoping for the best as she tries to take that first step.
b4) Is there something that caused her to hate men?
b5) Let's see...
b6) I guess its about 5 years since it happened...

page 48

b1) The princess and her mother never slept together.
b2) But one night, her wish was granted and the 2 of them slept together.
b3) But one of the queen's men,
b4) went into her bedroom even though he wasn't called for.
b5) The queen was well known for being a nymph...
b6) She was lost in pleasure and totally forgot that the princess was right next to her.

page 49

b1) That must have been very traumatic...
b2) The next day she didn't even want to look at another man.
b3) I was the only excpetion.
b4) After a while, she couldn't stand being in the castle,
b5) so she got permission to live out here.
b6) Does she...
b7) still see her mother?
b8) The princess can't stand the thought of going back there. // But her mother has tried on multiple occasions to come here...
b9) but she doesn't talk to her much.

page 50

b1) She grew up without knowing the warmth of her mother.
b2) But, it's not like she wasn't loved.
b3) I knew it! What she needs now isn't sex or anything like it.
b4) The only thing I can do for her is...
b5) Olaf-san,
b6) Can I get a pen and some paper please.
b7) then,
b8) I'm not to kill him?

page 51

b1) Yeah, I was a little too swept up with all that was going on when I said that...
b2) You only need to cut the back of his neck a little. // He'll get scared and run back to his world.
b3) As you wish. And to tell the truth,
b4) I didn't want you to suck someone else's life like it was nothing.
b5) Maybe I should slap him for earlier too...
b6) I couldn't care less what happens to that guy,
b7) but seeing someone die in front of me would give me nightmares.
b8) Princess, it's Naoya.

page 52

b1) You're finally here...
b2) I've been waiting for you.
b3) N-now...
b4) let's get started.
b5) R-right..
b6) Here I go.

page 53

b1) The toy queen and princess!
paper) -same thing as b1
b2) Will now begin!
b3) Once upon a time, a queen and a princess lived in a castle.
b4) Although the queen was an adult, she loved toys and played with them everyday.
b5) Although the princess was a child, she acted in place of the queen and worked everyday.
b6) The princess also wanted to play, but she held back because the citizens needed her.

page 54

b1) One day the princess collapsed from over work.
b2) The people were very troubled. // Also the queen couldn't buy any new toys.
b3) The queen went seeking advice from her toys. // And the stuffed rabbit answered:
b4) Give us as a present to the princess. And we'll make her feel better. // But if I do that, I wont be abel to play anymore! That's boring! // Don't worry, your fun wont come directly from us anymore, but from watching the princess play with us. // And instead of playing, you'll fulfill your duties as queen.
b5) The queen gave all of her toys to the princess.
b6) And she started to do her work as queen.

page 55

b1) I wonder why this is happening. // Work used to be nothng but a big chore.
b2) But when I see my princess playing with the toys, none of that seems to matter.
b3) Work progressed without any hitches.
b4) And this is how the queen, princess and their people lived happily ever after.
b5) Ah, a happy ending!

page 56

b1) Was that something you made up?
b2) Y-yes it is.
b3) It sucked.
book) The end.
b4) Although it was a fairy tail, it sounded like a sermon.
b5) There wasn't anything to make it seem like a fairy tail either.
b6) Enough.
b7) You can leave.
b8) Y-yes.
b9) Zelda, // you can leave too.
b10) As you wish.
b11) He had the nerve to give me, the queen, a princess story...
panel) He killed my drive.
b12) He should learn to be a little understanding.
b13) ... toys was it...

page 57

b1) I didn't get a lot of sleep.
b2) Naoya-san, // breakfast is ready, please come to the dining hall.
b3) Naoya-dono.
b4) The princess has admitted you as one of her harem.
b5) O-okay.
b6) The conditions are as follows:

page 58

box1) To tell the truth, what she said afterwards went in one ear and came out the other.
b1) Room, food, uniform will all be paid for.
b2) Once each month $50,000 will be sent to your bank account in your world.
box2) The only thing that was in my head was:
b3) However, the princess demands that for you to remain a candidate,
b4) you'll need to be her 'toy'.
b5) I accept the terms and conditions.

page 59

box1) I'm going
box2) to stay with this
box3) selfish princess a little longer.