Junketsu no Maria 5

For how short this was... maybe I should've done this first and not Teppu? Oh well, what's done is done. More to come...



page 1

left of panel) Archangel Michael's advent, a "word" of warning to the witch.

page 3

b1) That's Michael...
title) The archangel and the witch.
b2) We've caught the attention of an archangel.

page 4

b1) Ann, where are you going?
b2) Maria's forest? Alone?
b3) I'd say be careful, but it's really close.
b4) Ann, don't go in there like nothing is wrong. The local clergy have to keep up appearances.
b5) Don't use the main road to get into her forest, the military fires arrows in there sometimes.
b6) Lately, Ann has been more interested in Maria than st. Margret or st. Michael.
b7) Well that's to be expected, Maria is basically protecting this town.

page 5

b1) After Michael's attack, you haven't left this area...
b2) Well, I don't really mind, but try to cheer up.

page 6

b1) Why did it have to be him of all people?
b2) It's because he's one of the strongest one's... you really did stand out too much.
b3) I really hate wars!
b4) Aren't the angel's on my side with that?
b5) hm?
b6) That girl...
b7) It's Ann.

page 7

panel sfx.) Ahhhh
b1) I got this at morning mass.
b2) They say this bread is Jesus' body.
b3) They also say that if I eat this, I'll receive divine protection.
b4) Is it because you're a witch you don't go to mass?
b5) I don't go because I hate it.
b6) I love st. Margret, can I tell you about her?

page 8

b1) Most people like st. Michael though.
b2) But I guess you like Satan right?
b3) You know...
b4) A little girl like you shouldn't be coming here alone.
b5) No matter how much you pray those angels wont protect you from thieves or wolves okay?
b6) The angels aren't supposed to show up each time you need something...
b7) Divine protection refers to, umm...
b8) I don't need to hear that.
b9) I'll make you invisible until you reach your village, now leave.

page 9

b1) Maria?
b2) My lady,
b3) Maria is a little tired right now.
b4) I'll go get the medicine you always get, so take that home with you.
b5) What on earth are you wearing!?
b6) I'm sorry.

page 11

b1) Maria, wake up.
b2) Ann's village is burning.

page 12

b1) That's the church's warning bell.
b2) The village is under attack.
b3) O trees of the forest, show me exactly what you saw,
b4) who it was that passed this way and brought ruin to this village.

page 13

b1) A village that small won't resist us.
b2) If we burn a couple of houses, they'll lose their will to fight.
b3) Is that the French army pillaging?
b4) No.
b5) Their armor doesn't match, and there's no central leader.
b6) A bunch of mercenaries...

page 14

b1) Maria, don't go out there.
b2) There's nothing you can do about this.
b3) When an owl hunts a mouse, you won't be able to save the mouse.
b4) This is the same sort of thing.
b5) Artemis, enough with the philosophy.
b6) These are people hunting people.
b7) Jehovah took 6 days to make the world, and rested on the 7th.
b8) The world turned out this beautiful, but why are people so foolish?
b9) Things would be so much better,
b0) if he would've worked 1 more day without taking a break.

page 15

b1) We're the army of the holy king Charles.
b2) We're always taking on the English army in the mountains.
b3) So give us all your food and water!
b4) C-chef!
b5) I-I've been holding it in for a few days now.
b6) T-the rest of the guys are the same, please?

page 16

b1) keh!
b2) Knock yourselves out!
b3) A-alright!
b4) Chef has given us the okay!
b5) We can take women with us!
b6) Hey, these are all the people in this village right?
b7) Y-you're kidding!
b8) This is different from what you told me before!
b9) St. Margret...
b0) St. Michael...

page 176

b1) Are you going up against me?
b2) St. Margret.
b3) Hey, the door is locked on this house, let's burn it!
b4) St. Michael.
b5) Maria...

page 18

b1) They've taken the entire village and gathered them in an open place...
b2) How should I do this...
b3) Should I put a spell on their eyes so it looks like the villagers are chasing them out?
b4) No, I should scare them enough so they wont attack this place again.
b5) hm?
b6) Ah...
b7) It's Maria...

page 19

b1) Behemoth!
b2) Arise from this well, show us your giant frame and use your beams to confuse the eyes of all those that hold weapons!

page 20

b1) Michael...
right of panel) No means no! Next time, the hair raising judgment of the archangel!!