Beelzebub 36

This is for Keishou's use only.


page 1

panel) The restored Zebub spell is huge!! However...
b1) What's...
b2) that symbol?

page 2

b1) Beel...
b2) Stay out of this.
panel) Along with the fire, Oga's anger is scorching.
title) I won.

page 3

b1) Don't you understand english anymore?
b2) I said to get this thing off of me!
b3) auh...
b4) Hey, don't give me that!
b5) You think I'm going to lose!?

page 4

b1) I wont lose.
b2) Not in this lifetime.
b3) Hey...
b4) What on earth are you saying!? Are you stupid!?

paeg 5

b1) Who do you think we came all the way out here for!?
b2) We finally put that link back! Don't think you can get away with severing it again!
b3) And weren't you just getting your ass handed to you?
b4) Don't talk like you're actually winning!
b5) Who's that?
b6) If you don't use Beel-sama's power,
b7) you wont win!
panel1) She's right Oga.
panel2) I'm sure you realized from the last fight, // Toujou is a beast!

page 6

panel1) If you fight him straight up, you'll lose.
panel2) Well, telling you that isn't going to do anything though.
panel3) How long has it been, // since I've seen you with that look on your face?
b1) Don't make me repeat myself.
b2) Beel,
b3) this is my fight, don't jump in like it's a tag team.
b4) Besides,

page 7

b1) Even with out this,
b2) I'm not going to go anywhere.

page 8

panel) The Zebub spell is... // going away!!
b1) No way!
b2) I don't believe my eyes...
b3) hmm
b4) This is beyond my expectations...
b5) For him to remove the Zebub spell on his own...
b6) To Beelzebub-sama, this isn't even a risk to him.
b7) In other words,

page 9

b1) The trust between these two right now,
b2) DAH!
b3) is something that has surpassed the original contract.

page 10

b1) Beel-sama...
panel1) Hey, have you all forgotten? // The real problem here is Toujou.
panel2) The thing we saw on his shoulder... // That's the Zebub spell.
panel3) You're not going to tell me that there are other demons in our world, are you?
panel4) Wait... is it even still on his shoulder now? // Or has it disappeared?
panel5) Which is it?

page 11

b1) Sorry for the wait?
b2) Now, let's continue.
b3) That symbol just now...
b4) No wonder you're this good...
b5) huh?
b6) It's nothing...
b7) I was just talking to myself.

page 12

b1) Let's finish this.

page 13

b1) Ohhhhhhh!!!

page 14

b1) Nee-san, hurry up.
b2) The sun is starting to rise...
b3) If we don't hurry, we'll miss everything!
b4) Y-yeah...

page 15

b1-7) haa
panel1) This guy... // after fighting this much, he's actually getting more powerful.
panel2) Just a second ago, his knees were shaking... // Where is he getting this strenght from?

page 16

panel1) However...
b1) I'm the one who's gonna win!!
b2) Ohhhhhh!!!

page 17

panel) I won!
b1) ugh
b2) ohhhhhhhhhh

page 19

panel) An all out suplex!!