Beelzebub
50
No fools allowed!
-> RTS Page for Beelzebub 50
A little late... for Keishou only.
page 1
b1) Keep looking at me like that, and you're dead meat!
box1) My name is Yamamura Kazuya
panel) Try killing me!!
box2) A freshman that goes to St. Ishiyama academy.
b2) Hmm,
b3) Something is a little off...
box3) Curretnly, I'm training to be a thug.
b4) Oga-san was a little more devious...
box4) The guys in class would likely laugh at me for doing a summer debut,
box5) But they can laugh all they want.
box6) I've made up my mind,
box7) That's right...
page 2
box1) To get stronger!!
b1) So this is Oga-san's house...
b2) It... looks normal...
box2) His image.
b3) He might have a pretty normal family too...
b4) No, no!! // I need to keep my guard up, I don't know what kind of beast will come out...
b5) Dahh!
b6) GYAAAAAAAHHHHHHHHHHHHHH!!
page 3
b1) I think...
b2) I didn't prepare myself enough for this...
b3) And what the hell was that?
panel sfx.) ding dong.
b4) I'll be right there.
b5) hm?
b6) Who are you?
panel) This is beyond // expectations!
b7) goo
b8) good morning.
page 4
right of panel) We're all ready.
title) No fools allowed.
page 5
b1) It's a pleasure to meet you, one-san!
b2) I've come to be Oga-san's underling!!
b3) My name is Yamamura Kazuya!!
b4) You're Oga-san's woman, right?
b5) I hope to get to know you better!!
b6) ... hm?
b7) Mhmm!!
b8) An underling!!
b9) Ah.
b0) You...
b1) You actually came...
pae 6
b1) OGA-SAN!!
b2) I CAME TO GET YOU!!
3b) An underling, in otherwords, a servant, right?
b4) hmph, I guess you're moving up a little.
b5) Get serious.
b6) Dah.
b7) Have a nice day.
b8) What's with her?
b9) You're amazing, aniki!!
b0) You have a foreign girl, and she's a blonde bombshell to boot!
b1) Oh, I'll carry your bag!!
b2) Listen to me...
page 7
b1) I said this yesterday,
b2) I'm not your aniki.
b3) So stop following me around.
b4) How can you be so annoying this early in the morning?
b5) Don't eb like that...
b6) Wait a second, aniki.
panel) tsk, // what's with this guy? // Why is he trying to get close to me?
b7) I don't want what little is left of my freedom being taken away!
b8) Besides... -small print- your name was...
b9) It's Kazu!!
b0) Right, Kazu. What grade are you in?
b1) I'm a freshman. Freshamn from class 6, seat 15!!
b2) See, you're a freshman just like me.
b3) What I'm trying to get at, is...
b4) There's no way I can be your brother.]
-you can be my brother, it don't matter if your black or white!-
b5) Yeah...
b6) That's a given...
pae 8
b1) However,
b2) I totally fell in love with your absolute power.
b3) You're like a living legend among thugs already!
b4) The super freshman that subdued the Ishiyama all by himself!
b5) I want to be powerful, just like you are!!
b6) So of course I would call you aniki!!
b7) I mean, please allow me to call you aniki!!
page 9
b1) Well, since you put it that way,
b2) I guess so.
b3) So,
b4) you ended up taking him along with you.
b5) I'm gonna be straight with you,
b6) you're an idiot.
b7) You mean aniki, not idiot.
b8) That's not convinciing.
b9) You're just jealous.
b0) You're not like Kanzaki or Himekawa, having an under...
b1) You're Furuichi-san, right!
page 10
b1) T-that's right...
b2) SWEET!! The rumors were true!
b3) R-rumors?
b4) The only one acknowledged as Oga's partner,
b5) The super manager Furuichi.
b6) He's good looking, smart, and really cool!
panel1) The super manager, // Furuichi...
panel2) He's a really good kid. // Aint he?
page 11
b1) But you know,
b2) Yamamura-kun...
b3) You can call me Kazu!
b4) Right, Yamamura-kun,
b5) why did you choose Oga?
b6) Are there no other thugs in your school?
b7) No, there aren't.
b8) Our school places a heavy emphasis on excelling at whatever we do...
b9) Well, there are guys who you could call strong...
b0) But when it comes to me, // I really look up to thugs!
page 12
b1) There are some?
b2) huh?
b3) Strong guys.
page 13
b1) Well, although I called them strong, they're not thugs!!
b2) They're like guys from another dimension!!
b3) Another dimension?
b4) Well, you know...
b5) Put simply, they're guys who are good at sports.
b6) Our school also puts a heavy emphasis on sports.
b7) Kendo, judo, karate, boxing, and many others too. // There are plenty of people who are regulars at the state championships.
pae 14
b1) And from among those guys, 6 are chosen.
b2) And they manage the things the students do at school.
b3) In a way, they have more authority than the student council.
b4) That's the St. Ishiyama captain's union.
b5) Aka, the 6 horsemen.
page 15
b1) If they mark you, you're in a world of trouble.
b2) That's why no one even tries to be a thug in our school.
b3) Hmm.
b4) Then that means that they already have their eye on us, huh?
b5) No way, so long as you don't cause any trouble, you'll be fine.
b6) Uh oh, did I say something I shouldn't have?
b7) No, no.
b8) The 6 horsemen?
b9) Now we have some more weirdos... -small print- Kinda like the Touhoushinki.
b0) heh heh heh, Furuichi,
b1) I finally understand.
b2) The reason baby Beel didn't get attached to anyone else.
b3) Remember, Hilda said it too, Just physical power isn't enough.
b4) In other words...
page 16
b1) Fools just won't do.
b2) Huh? What are you talking about?
b3) Forcing baby beel onto someone else.
b4) ah.
b5) You still haven't given up?
b6) I haven't forgotten at all.
b7) Fools just won't do!
b8) No fools allowed!! Never!!
b9) We can let the slow ones slide though.
b0) What are you talking about?
b1) Now then Furuichi,
b2) we have a goal to accomplish.
page 17
b1) We need to find
b2) someone of the 6 horsemen who's smarter than me!!
b3) Let's go!!
b4) All 6 are probably smarter than you.
b5) What the?
panel) I wonder which is the stronger of the two, // Oga? or the 6 horsemen?
b6) It never even crossed my mind.
b7) This is a disappointment.
page 18
b1) I was expecting a lot more considering they're the thugs from Ishiyama...
page 19
b1) But they're nothing special,
b2) this ishiyama.
b3) These guys are just fodder.
b4) hmm...
b5) Then should I expect more,
b6) from this Oga guy?
b7) Yeah.
b8) It's been a while,
b9) Oga...
![Level [C] Translator](http://static.mangahelpers.com/media/images/translators-ranks/33.png)
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
I had a friend tl it, although it took a while for me to remember to ask him :P
I hope 51 will come out today... still isn't out!! :O
although it took a while
Hope to see today tl of 51 :D
beelze is a lot easier to do, so i guess we know which he'd do first ;P