Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: February 15 - February 21
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 574 by aegon-rokudo , Hunter x Hunter 336 by kewl0210

Medaka Box 41

The only thing greater than me

en
+ posted by shadow-skill as translation on Mar 19, 2010 17:03 | Go to Medaka Box

-> RTS Page for Medaka Box 41

Dammit, I'm still behind! Trying to catch up...
this is for CxC scan's use only.



page 1

b1) I'm a first class pervert.
panel) With Maguro's entrance to the fight, both sides are equal!!
b2) Where ever there's a girl with underwear on, I am there too!
b3) Maguro-san, you need to be careful!
b4) Even though they're girls,
b5) they're not normal!
b6) Ha ha ha, what are you talking about Akune-kun? // If you're going to put it like that, then I'm not your normal pervert.
b7) Whether normal or abnormal, I steal 4 things from any girl that stands before me.
b8) First their eyes,
b9) Then their bra,
b0) then their panty's,

page 2

b1) and finally I steal their hearts!
panel) An outlandish abnormal.
b2) Even my perverseness is abnormal! // I am, the supervisor of the former Hakoniwa academy main building, Kurokami Maguro!
b3) I'd love to get to know you inside and out!
title) The only thing greater than me
b4) Naze-chan, what are we going to do...
b5) This guy is seriously disgusting.

page 3

b1) I take it as an honor to meet you, Kurokami-senpai.
b2) However, // I hear it as, you're the type of man that's only interested in his sister.
b3) Hm? Did you hear that from Oudo-kun? // ha ha.
b4) Well, he's not wrong, but he's not right either.
b5) I think of all girls as my sister.
b6) In fact, // even boys still in elementary school I call my sister!!
panel) All elementary school boys out there, // please RUN!!!
b7) ...ar one.
b8) hm?

page 4

b1) It's a pain in the ass putting on a bra, so I don't wear one.
b2) That's why I always have my arms crossed, to hold them up.
b3) Maguro-san fainted!!
b4) For a self-proclaimed pervert, he's very pure!
b5) keh! // You're supposed to be my predecessor,
b6) but to fall for such a ridiculous line, you're not much to talk of.
b7) The only thing you're greater than me is,
b8) the amount of years you've lived!

page 5

b1) A ha ha // My successor is something else.
b2) Naze-chan, was it?
b3) Naze Youka. // The FLASK plan's CURRENT supervisor.
b4) That's a good name.
b5) Okay then, current supervisor-chan, // let's see if you're really greater than me.
b6) And if you can't put your money where your mouth is,
b7) then you'll have to show me whether or not you're actually wearing a bra.
panel) What the hell is he saying while posing like that?
b8) Fine with me. // That's never going to happen,
b9) but if you are better than me, then I'll strip or do what or do whatever. // You can check me inside and out.
b0) Okay! Now that the ante is up, // Let's go!

page 6

b1) The bell for round 2 has rung! // Akune-kun, break a leg!
b2) HUH!? // You're not going to fight!?
b3) Hey, hey enough with the crazy talk.
b4) You should know I'm not the physical type.
b5) Besides, it's not like you need my help.
b6) When you were in your final year of middle school, // you already passed my test.
b7) No, but... // Maguro-san...

page 7

b1) Shit...
b2) Naze-chan's nudity is at stake now,
b3) I'm not going to go easy anymore!
b4) And as proof, I'm going to use your favorite sleeper hold on you!
b5) Pass out please!!
b6) hngggghhh
panel) S-she's doing this correctly! // I thought she could only jump around like a monkey...
b7) With my Koga-chan squeezing your neck,
b8) you'll be out in a flash!

page 8

b1) NICELY DONE, NAZE-CHAN!!
b2) IT'S EMBARRASSING TO UNDRESS IN FRONT OF A GIRL, // BUT I'LL FOLLOW THE RULES!
b3) Wh... // Why are you undressing!?
b4) hm? // Because the rules state that whoever loses undresses, right?
b5) Fool! Those aren't the rules!
b6) And why are you taking your pants off first?

page 9

panel) Oh no!! // Because of the shock, I let him go without thinking.
b1) The first thing you steal is their eyes, huh? // I can't believe you actually succeeded in doing so.
b2) And Koga-san, // you seem to heal really quick from broken bones,
b3) so this time,
b4) I'm going to change how I break you.
b5) nggh...
b6) Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeek!!!

page 10

b1) I can't believe he just used that on her...
panel) It's not like she's a rampaging criminal, Kouki-kun! // And that sound just now, you dislocated her shoulder.
b2) Unlike a broken bone, a dislocated bone doesn't heal naturally.
b3) It hurts like hell, but that was my only option.
b4) Don't hold a grudge against me.
b5) hihnngh... ughh...
b6) I-it... it hurts... it really hurts...
b7) Are you worrying about the enemy you just hurt?
b8) You're a real gentleman, Kouki-kun.
b9) Why don't you worry a little, Naze-chan? // Aren't your friends important to you?
b0) Friend?
b1) Ha ha! // You're pretty funny, you know that?
black bubble) c-crack

page 11

b1) Well, I will admit...
b2) Koga-chan is my Experiment(friend).
panel1) huh... whoa, wait a minute here... what happened to her shoulder being dislocated?
b3) However, I'm not concerned in the least.
b4) My BFF Koga Itami // is as amazing as they come!!
panel2) She forced the dislocated bone back in place. // She treats her body like a barbie doll... // Even though her ability to heal is off the charts, that's still overdoing it.
b5) Ha ha ha!
bubble sfx.) click
b6) But with that move just now, you did score a point.

page 12

b1) So enjoy it while you can,
b2) I'll take off one piece of clothing.
b3) Wha-what!?
b4) Why would you? // There's no reason for you to do so!
b5) T-to make matters worse,
b6) She also started stripping from the bottom!
b7) Like I said, // the only thing you're greater than me in,
b8) is the amount of years you've lived!
panel) Why does she hold such aggression towards Maguro-san? // From what I can see, it's more than she justs wants to call herself a better supervisor that him.
b9) A ha ha!

page 13

b1) This isn't good, you're starting to touch my masochistic side. // I can't believe there was someone who could excite me this much.
b2) You're quite the naughty little sister, Naze-chan.
b3) Akune-kun, I've change my mind!
b4) Because I want to show what the prowess of the former supervisor, I'm going to give you a hint.
b5) Breaking or knocking out, // when using these two to fight, you're really strong.
b6) But,
b7) breaking or knocking out,
b8) are those the only options open to you?
b9) Koga-chan, finish this quick!!

page 14

b1) As you wish!
panel1) If this were a battle of techniques, I wouldn't lose... // But with her ridiculous arm and leg strength, not to mention that ridiculous healing power, I'll lose.
panel2) Magruo-san's tips are always like this, they make no sense. // Besides, for how she screams each time I hurt her, it's hard to do thi...
panel3) Screams!?
panel4) Wait a minute... she's been totally remodeled, right? // She's been remodeled down to her nervous system! // If so, then she should've been able to remove her sense of pain. // Like how Medaka-san does during her Kurokami phantom (what a weird name).
panel5) Feeling pain is your bodies way of telling you when you or your life is in danger. // Kind of like an alert! // When there's something wrong with your body, the pain will tell you. // But for Koga-san who has such high recovery abilities, wouldn't that just be an annoyance?
panel6) Her experimental name is // Best pain.
panel7) ...let's say // there was a reason for which her sense of pain needed to be kept, it would be...

page 15

b1) A four point pin.
b2) That's right, neither a sleeper hold, not a submission hold, // but a pin.
b3) Nya ha! // Are you stupid?
b4) How is this move supposed to injure me?
b5) That's exactly it, Koga-san,
b6) This move isn't supposed to hurt you, // it's not supposed to put you to sleep either.
b7) This is simply
b8) going to tire you out!

page 16

b1) guh // uggghhhhh
b2) uhhn // Ahhhhhhhh!
b3) fu fu
b4) From how hard you're trying to break free, // my guess was right.
b5) Your remodeled muscles
b6) use up a ton of energy.
b7) Well, trying to keep up that ridiculous performance, anyone would. // That's why you kept your sense of pain. In fact, it was made even stronger.
b8) So you wouldn't waste your energy. // This way you'd be alerted before you used up all of your energy.
b9) Getting to the point, // your weakness if fatigue.
b0) You're not Kamen Rider,
b1) but you're actually Ultraman.

page 17

b1) That's why I'm using a pin move.
b2) Because unlike with sleeper holds or submission holds, there's no end to a pin move.
b3) There's no... // end!?
b4) Also, it doesn't matter what kind of strength you possess in your body, // This four point pin was made to negate it all!
b5) Soft words win hard hearts!
b6) That's judo's motto!!

page 18

b1) Before my outstanding insight, your little android is powerless.
b2) Whether it's in being abnormal, // or being perverted,
b3) you'll never be greater than me!
b4) Wait a second there, Naze-chan,
b5) you don't need to take your blouse off just yet.

page 19

b1) Before you do that,
b2) I'd like you to take the bandages off of your face.
b3) I'm interested enough in what you look like to overlook checking to see if you're wearing a bra or not.
b4) You need to follow the rules.
b5) Or would you rather wait for your friend to run out of energy?
b6) E... // Enough with the shit! Those aren't the rules!!!
b7) Naze-chan!! There's no reason to listen to this fool is saying!! // So don't worry about me at all!
b8) ...yeah.
b9) I'm not worried about you in the least, Koga-chan.

page 20

b1) But forgive me,
b2) my friends are important to me.
b3) Na...
b4) Naze-chan...
b5) What? You didn't know?
b6) When you called out to me when everyone isolated me and picked on me // made me extremely happy.

page 21

panel) Now then, if my theory is correct, // the real fight starts now.
left of panel) What is Maguro's true intentions?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

13 members and 11 guests have thanked shadow-skill for this release

Arcanis, NightGaunt, [Cross], maxikki, Rejuvenation, gaffbr, boohoo, eddy0331, AnymX, shadowty, Ryogo, chavezrojas, adytu99

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by chavezrojas (Registered User)
Posted on Mar 19, 2010
don't worry be happy, i have one petition, can I ask you the translation from chapter 12, 13 and 14 from onihime vs please, because nobody have translate this chapters, thanks for the great job you done, (sorry for my english)
#2. by eddy0331 (Registered User)
Posted on Mar 20, 2010
Thank's a lot ^^!!
#3. by shadow-skill (Translator)
Posted on Mar 20, 2010
Rushing sux, now I hafta use a smart phone 2 correct a mistake

Pg17

Panel) it's true, that the current koga-chan can only move at maximum speed for about 3 minutes. // the amount of energy she uses to move like that is off the charts! // Thats the main reason she can't keep up with Takachiho-senpai who moves like that naturally. // I'm more surprised that he noticed that from her just fixing her shoulder.
b7) There's no reason to be so puzzeled, my sister.
b8) Your mistake was trying to hide that from me, who is called the magician.
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 468
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 15, 2012 Naruto 574 en aegon-r...
Feb 15, 2012 Naruto 574 ur adyniz
Feb 15, 2012 Beelzebub 144 en shadow-...
Feb 15, 2012 Hunter x Hunter 336 en kewl0210
Feb 15, 2012 Naruto 574 de KujaEx
Feb 15, 2012 Bleach 481 id xaliber
Feb 15, 2012 Enigma 50 de Allin
Feb 15, 2012 Enigma 49 de Allin
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06