Beelzebub 86

I was beat to the punch this week, but oh well.




page 1

b1) Oh, you did it now, human...
b2) You'll be in hell before you can regret what you've done.
left of panel) The demon world's elites! A bad situation x2!!
b3) Did you seriously think that a somewhat powerful human...
b4) could ever beat a demon!?

page 2

panel1) Total...
title) You'll die.
panel2) loss!

page 3

b1) hmph,
b2) did he just keel?
b3) Grafel, let's go.
b4) I know.
b5) Tora!!
b6) Izuma-kun!!
b7) WAIT!
b8) This...
b9) isn't over... yet.

page 4

b1) DON'T YOU DARE RUN AWAY FROM ME!!
b2,3) haa
b4) What on earth are you saying?
b5) You've already lost this fight!!
b6) You were already beat up BEFORE that guy showed up!!
b7) She's right...
b8) Besides, he hasn't... been fighting at... full strength...
b9) Sigh...
b0) Why couldn't you have just played possum...
b1) You're really pissing me off..
b2) I really hate guys who only go around talking about being brave.

page 5

b1) DIE PUNK!!!
panel) What crazy demon power!
b2) TORA!!

page 6

b1) gaha
b2) What...

page 7

b1,2) haa
panel1) Was that a lucky shot? // It looks like he's out cold.
b3) oh...
b4) OHHHHHHHHHHHHHHH!!!
b5) tsk.
panel2) I get it,
b6) OH NO!
panel3) he's moving on battle instincts alone!

page 8

b1) If you hit him any more than that,
b2) he'll really kill you!
b3) Stop right there!

page 9

b1) Well done, Toujou...
b2) just leave the rest to me now.
b3) Kan...zaki...?
b4) who the hell are you?
b5) hmph,
b6) I'll return those words right back at you.
b7) huh?

age 10

b1) WHAT DAMN SCHOOL DO YOU GO TO!!?
b2) I'VE NEVER SEEN THAT UNIFORM BEFORE! ARE YOU ON A SCHOOL TRIP OR SOMETHING!?
b3) retard...
b4) FROM HERE ON, THE BOSS OF ISHIYAMA WILL TAKE YOU ON!!
b5) Ohh, Kanzaki-senpai, you're really strutting your stuff today!
b6) Just like a real man! Just like a hyena!
panel1) You're taking all the good parts!
b7) Damn right.
b8) If you call me a hyena again, you're dead meat.
b9) There was another one.
b0) ...You damn fools keep popping out and annoying me...
b1) How about I make it rain blood out here?

page 11

b1) That wasn't much.
b2) Are you already unable to speak,
b3) mr. contractor?

page 12

b1) I have nothing personal against you, but since you might end up as our lord En's enemy,
b2) I'm going to have to kill you here.
panel1) Dammit, this is hard. // Because of his weapon, I really can't get into where I can land a good hit!!
b3) Oga!!
b4) STAY BACK!!
b5) This is my fight.
b6) Just quietly look over Hilda.
b7) He's right girl.
b8) Don't foolishly walk to your death.

page 13

b1) Commander General Behemoth's orders...
b2) were this man alone.
b3) TOO LATE!
bubble sfx.) splat
b4) I got you.

page 14

b1) OGA!!
b2) I'm the one...
b3) that caught YOU!!

page 15

b1) HOW WILL YOU HANDLE THIS AT POINT BLANK RANGE!!!!

page 16

b1) This is the same thing he did at the school festival.
b2) That was pretty close...

paeg 17

b1) That one sent a chill down my spine.
b2) What... he stopped it...
b3) with ONE hand!?
b4) You almost had me, contractor...
b5) Now, die!

page 18

b1) Okay, that's enough.
b2) seriously,
b3) would you stop going crazy like that in the middle of the city?
b4) Who...
b5) the hell are you?
b6) huh?

page 19

b1) Can't you tell by looking?
b2) I'm his teacher.
panel) The teacher is here!! Prepared for battle!!