Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Beelzebub 105

The demons have returned.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Apr 22, 2011 21:56 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 105

Yeah, I'm back doing Beelzebub.

This is for Redhawk scan's use, ONLY.






page 1

b1) Ah...
left of panel) We've finally reached the end!! It had us on the end of our seats!! The game, and the battle!!
b2) S-sweet... We finally...
b3) WE FINALLY BOUGHT OUT MOMOTARO PARK!!
b4) Alright!! This means, that we won, right?
b5) I don't know why, but they just suddenly got really bad!!
b6) More like they turned stupid.
b7) I bet you it was all Lami's little boyfriend that did this.
b8) You're probably right.
b9) Yeah, he would.
panel) A-ha ha ha ha
b0) Oh yeah, where is Lami?
b1) tsk,
b2) What's going on here?

page 2

title) The demons have returned.
right of panel) I've sworn to protect this smile, and this warm feeling!!

page 3

panel1) W-wow... // Was... // Hilda always this good?
panel2) She took down 3 wet nurses, // in the blink of an eye!
b1) Hilda, I knew you were the best!!
b2) Yeah!!
b3) With you here, we don't need to wait for Oga!!
b4) In fact...

page 4

b1) MY HILDA!! YOU REALLY ARE THE GREATEST!!
b2) Didn't I tell you to stay away from me,
b3) you dirty rat.
b4) This is nothing more than a little skirmish.
b5) Look,
b6) one has already arrived.
b7) With Yolda's power canceled out, they finally found this place...
b8) What useless subordinates...

page 5

b1) That's...
b2) the fluctuation in space when a teleportation sphere is used!
b3) No way...!!
b4) They're here already!?
b5) Here they come...
b6) This is where the fight really starts.
b7) Nice work, but you're now relieved,
b8) wet nurses.

page 6

b1) I can't believe...
b2) you tried something as stupid as trying to hide from us...

page 7

b1) There's no longer a need for you guys.
b2) ungh...
b3) Wha...
b4) Yolda!
b5) Freeze!!
b6) I'll get you guys next.
b7) So just sit there and watch.

page 8

b1) HUH!? WHAT ON EARTH IS GOING ON HERE!?
b2) WE ARE PRINCE EN'S PERSONAL MAIDS!!
b3) And what of it?
b4) Anyone who brings any kind of negative influence to our prince is an enemy.
b5) Negative... influence?
b6) You think I'm wrong? Just think about what you've been doing here in the human world these past couple of days.
b7) You've done nothing but let your master fall prey to his desires.
b8) You corrupt wet nurses are nothing more than a bad influence to our prince!
b9) Did you forget why we came out here?
b0) You damn retards.
panel) These are the guys that beat Oga... // this is looking pretty bad.

page 9

b1) You're going to fight me....
b2) Don't get the order wrong,
b3) Hecatos.
b4) HILDA!!
b5) Hil...da...
b6) hmph
b7) Did you forget just how badly I wiped the floor with you...?

page 11

b1) Oh yeah, about that...
b2) I had already used up all of my powers then.
panel) What... // is up with this power?
b3) Now then, let's see how badly...
b4) I wipe the floor with YOU!

page 12

b1) WHO THE HELL DO YOU THINK YOU'RE MESSING WITH, YOU DAMN WET NURSE!!!?

page 14

b1) What's that sound?

page 15

b1) J...just...how...
b2) How good is Hilda, really?
b3) I... don't know...
b4) tsk,
b5) He didn't take her seriously...

page 16

b1) Get up.
b2) I'm not done getting you back for what you did to me before.
b3) Stupid girl...
b4) Don't think you've won yet.

page 17

b1) Hecatos, tag out.
b2) You can't handle this girl on your own.
b3) Naga, Graphel...
b4) Wait, I still haven't lo...
b5) What pussies... teaming up on a girl.

page 18

b1) Madam Hilda,
b2) I've come to be of assistance to you.
b3) hmph,
b4) are you done with your little training session?
b5) Yeah,
b6) as you can see, I'm perfectly fine.

page 19

b1) Now then bitches,
b2) I've come to beat you to a pulp.
panel1) The main man enters, stage right!!
panel2) With WHAT?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

13 members and 4 guests have thanked shadow-skill for this release

Teeba, AmRaDo, M-Hario, Pitou, Tiranofrome, Tsunao, p1xel, somewhere123, seiryoden, Hyuga 91, Hoanek SJ, kendama

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 469
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 23, 2011 105 id Tsunao
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk