Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 (2)

Beelzebub 106

Oga's fight.

en
+ posted by shadow-skill as translation on May 5, 2011 23:08 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 106

This is for Red hawk scan's use only.






page 1

panel) Both parent and child are in their growth spurt!!

page 2

b1) HILDA!!
b2) what...
panel1) He's finally here!
b3) She's not here!?
b4) Hilda, what do you think you're doing?
title) Oga's fight.
b5) Just when I picked the perfect time to come out and make it look cool, fish face over there is already beaten ragged!
b6) Were you planning on ending this all by yourself?
panel2) Oga...
b7) Well, whatever...

page 3

b1) You're going to...
b2) let me do the rest!

page 4

b1) ALAIN DELON LOOKS LIKE A WEAPON NOW!!!!
b2) Hm?
b3) Oh, Furuichi.
b4) What on earth are you doing out here?
b5) DON'T GIVE ME THAT!!
b6) We went through hell while you weren't around, I'll have you know!
b7) What is that?
b8) And what the hell is that!? What kind of training did you do!?

page 5

b1) ?? What do you mean what kind of training...
b2) I learned how to use a demon for power.
b3) LIKE THAT[/i[!!? THAT'S how you learned to use a demon's power!!?
b4) Please calm yourself, Takayuki.
b5) I was the one who asked for this. I asked if I could be of some assistance to him...
b6) AND NOW YOU'RE BEING USED AS A WEAPON!!? WHAT KIND OF DUMB SHITS ARE YOU TWO!?
b7) Besides,
b8) even if I've given him use of my body...
panel) he'll never have my heart.
b9) LET'S DO THIS!!

page 6

panel1) Demon sword, // Alain Delon.
panel2) Ta... Takayuki..
b1) buhaaaaah

page 7

b1) Al...
b2) Alain Delooooooon!!!
b3) Dammit...
b4) How dare you do that to Alain Delon!
b5) This is beyond stupid...
b6) Get lost.
b7) I have no time to deal with you.
b8) huh?

page 8

b1) I'm saying I can kill you whenever I want to. // First I'm going to kill that that wet nurse, then that spell master.
panel) Oga isn't much of a threat to you, huh?
b2) MAHHH!!
b3) MAH(x6)!!!
b4) Calm down, Beele.
b5) Hilda.
b6) Sorry, but could you stand down?
b7) I want just the two of us to handle this.

page 9

b1) Please.
b2) Dah.
panel1) Master,
panel2) When was it... // that you got such a manly face?
b3) hmph, fine.

page 10

b1) But you better beat him to a bloody pulp.
b2) Damn right I will.
b3) Stupid fools...

page 12

b1) I'll end this in the blink of an eye.
b2) You and that stupid arrogance of yours.
b3) Wha... what amazing power!!
b4) Is this what true power is?
b5) ...just stay down.
b6) Sorry, but...
b7) there'll be no turn for you
b8) this time around.

page 13

b1) WHAT'S THAT!?
panel1) This is...
panel2) the same move that spell master used before.
b2) No way...
b3) That's the bullseye.
b4) So that now I...

page 14

b1) have a target for...
b2) the attacks I'm going to let loose.
b3) What...
b4) the hell...
b5) RAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!!

page 15

b1) We're not done yet.
b2) EAT THIS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

page 16

b1) Raaaaaaaaaaaaaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

page 17

b1) New finisher,
b2) Fire Emblem - path of radiance... jokes aside,
b2) Zebul Emblem.

page 19

panel1) Let's explain the Zebul Emblem: // You target the person you want to hit with the zebul spell, then you pound away. As you beat them down, explosive power is then built up in the person! What a wonderful skill, no?
b1) Now we're even.
b2) Dah.

page 20

panel1) Wha... // Th-that's... I'm glad he's on my side.
b1) Now then,
b2) you guys are next.
b3) But don't worry,
b4) my next skill will allow me to take both of you on at the same time!
panel2) This strength! This confidence! Next time, the final gong!!
b5) hmph.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 11 guests have thanked shadow-skill for this release

trialb, tars, Teeba, kangclaw, M-Hario, mangafool, Pitou, Tiranofrome, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 469
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf