Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi , One Piece 744 by cnet128 , Bleach 576 by cnet128

Beelzebub 118

en
+ posted by shadow-skill as translation on Jul 27, 2011 22:59 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 118

This is for Red Hawk's use only.












page 1

panel1) It stands foreboding, the Akumano Academy!!
-Yeah, the name stayed the same, aren't we all happy?-
b1) Whoa, whoa! // You're kidding, right!?
b2) Hey there, everyone.
b3) I heard the news! // They say that our school was rebuilt?
b4) What's wrong? Why is everyone standing with their jaws hanging like that?
b5) Because of how I'm dressed? // Don't be silly! It's not like I was out training or anything.
b6) And while we're at it, how about I let the cat out of the bag? There's no akuma high! That's just something I made up on the spot...

page 2

sign) Akumano Academy
b1) Akumano (demon's)
b2) high...?
-yes, I know academy is up there, but he's already called it "high" so it's staying that way-

page 3

b1) ARE YOU KIDDING ME!!?
title) Infiltrate the Akumano school!!

page 4

b1) What do we do now?
b2) ...dunno.
b3) It's not like we can just return after getting all the way out here.
b4) LET'S BUST RIGHT IN!
b5) HUUH!?
b6) Now, now Hanazawa, I don't think that's such a good idea...
b7) D-don't even TRY to joke with me!! That's like running to an early grave!!
b8) With the guys we have here now, if a single demon appears, we'll all die!!
b9) My 8th sense is screaming at me NOT to go in there!
-yes, it says 8th. He skipped 6th and 7th and is on 8th. I nearly put spider sense-
b0) Let's not do this, we're bound to get in trouble for breaking in like this.
b1) Huh? What on earth are you saying?
b2) This place belongs to us.
b3) No need to hold back at all!!

page 5

b1) What are you guys doing?
b2) This way.
b3) Himekawa!!
b4) There's a door...
b5) over here that isn't locked.
b6) WAIT, YOU MEAN THIS IS ALL YOUR DOING!?
b7) SWEEET!!!
b8) Keep it down fool!
b9) What'll you do if someone comes because of your big mouth!?
b0) huh?

page 6

b1) And like hell I'd make something like this!! I got here before you and was just as shocked.
b2) I didn't think these fools at this akumano high were THIS crazy,
b3) look.
b4) That's...
b5) it's that kid!! who the hell is he!?
b6) This has gone beyond being more than just being the ringleader of some little group.
b7) Is he a god?
b8) He's the thinker?
panel) What awful taste.
b9) You can bet your life he's NOT thinking!

page 7

b1) I tried looking it up on the internet, but nothing came up. This school is really brand spanking new.
b2) We should check out the inside now while no one is around.
b3) I-I have some prior engagements, so I can't...
panel) HUH?
b4) Stop mumbling and start walking, pedophile.
b5) This is it.
b6) For some reason, this door was left open.
b7) Why?
b8) Th-this is pretty exciting!! Like I'm entering a true haunted house!
b9) Please don't start.
panel2) yeah.

page 8

b1) Whoa
b2) The inside is impressive.
b3) The ceiling is way up there!

page 9

panel1) The inside is normal, how dull.
panel sfx.) Screeeech // bang!
b1) Yuka?
b2) D-didn't the door just close on it's own?
b3) What?
b4) It was probably the wind.
b5) YUKA!! WOULD YOU GIVE IT A REST ALREADY!!
b6) Don't you find it kinda strange?
b7) What?

page 10

b1) We've been walking all this time, but we haven't seen 1 stair case that goes up.
b2) Yeah, you're right.
b3) THIS PLACE IS DANGEROUS!! LET'S GET OUT OF HERE!!
b4) AS QUICKLY AS WE POSSIBLY CAN!!
b5) If you're going to say that, then there's something that's been bugging me too.
b6) huh?
b7) IGNORED!?
b8) LIKE I'M NOT EVEN HERE!?
b9) What is it?
b0) Don't we have more people here than we started with?

page 11

b1) Oh...
b2) it looks like we've been found out.
b3) I'm from Behemoth's pillar squad,
b4) pillar (general) Agiel.

page 12

panel1) WHAT?
b1) The same division: pillar O'Donnel.
b2) ...pillar...
b3) Zera.
b4) W-what the hell are they talking about?
b5) Take a look at what she's wearing!
b6) hmm, so it's you guys, huh?
b7) Master Belze's men that put the hurting on Hecatos and Graphel.
b8) But you look so weak. // We've been with you since you walked in, but you didn't notice us at all.

page 13

b1) AND WHAT ABOUT THOSE CLOTHES OF YOURS!?
b2) YOU'RE FROM THIS AKUMANO HIGH, RIGHT!? WHAT'S GOING ON HERE?
b3) Akuma...no...?
b4) THIS IS OUR SCHOOL!!
b5) It's the name our master gave this school...
b6) OH, YOU MEAN THAT!
b7) Okay, I do know what you're talking about!
b8) This is the akumano high school.
b9) The master needs to work a little harder on what he names things.
b0) what's up with these guys?
b1) Hey little girl,
box) They act tough when they're dealing with a girl.
b2) don't take us too lightly.
b3) What's up with that outfit? Are you some kind of streaker?
b4) Oh?
b5) A ha ha ha ha! Look what we have here,
b6) 2 ball-less punks.
b7) huh?

page 14

b1) I forgot to say this earlier, but it's against the law to break in.
b2) YOU LITTLE!!

page 15

b1) Oh?
b2) NENE!
b3) NICELY DONE!
b4) N-now I've got you!
b5) Look O'donnel, we match.
b6) stop playing.
b7) I know, I know.
b8) The cap put a stop on us,
b9) but I'm sure he won't mind if one or two of you die.

page 16

b1) What
b2) just
b3) happened?
b4) Ah...
b5) That was close.
b6) But I made it just in time.

page 17

b1) AOI!!
b2) Who on earth are you?
b3) I made it so that people shouldn't be able to enter here anymore...
b4) ...you're right.
b5) A normal person wouldn't see this place.
b6) huh?
b7) That's right, you didn't notice it first either, Aoi.
b8) What was that?
b9) Fine.
b0) Hell yeah!
b1) Aoi...?
b2) Nene, and all of you,
b3) get as far away from here as quickly as you can.

page 18

b1) hm?
b2) There's something here.
b3) Tama, let's do this.

page 19

b1) OUR FIRST BATTLE...
panel) It's time to see the results of her training!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

12 members and 14 guests have thanked shadow-skill for this release

hollisesco, Teeba, kangclaw, Black Hawk, M-Hario, maxikki, mangafool, masgrande, Tiranofrome, Animeace, Hoanek SJ, mrDovydas

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Animeace (Registered User)
Posted on Jul 27, 2011
Awesome Tl as always Shadow your the best! Now to wait for the chap to come out.
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 469
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210
Apr 16, 2014 Hitoribocchi no... 9 en Bomber...
Apr 15, 2014 Rock Lee's... 32 fr Aspic
Apr 15, 2014 Acchi Kocchi 43 en Sohma Riku
Apr 15, 2014 Gintama 489 en kewl0210