Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Beelzebub 124

Decapitation Island.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Sep 13, 2011 19:54 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 124

This is for red hawk's use only.









page 1

panel) Emotions are flying high!! The start of the war draws close!!

page 3

b1) ORDER IN THE COURT!!
b2) We will now commence, // the 2nd proceedings on the trial of "The loser Oga".
b3) Defendant bitch ass pussy Oga, take the stand!!
title) Decapitation Island.
left of panel) What will be Furuichi's verdict on the loser(defendant)!?
b4) This again?
b5) You guys are making no progress at all.
b6) SHUT YOUR MOUTH, FOOL!!
b7) YOU'RE THE ONE THAT'S MAKING NO PROGRESS!! DIE!!

page 4

panel sfx1.) Ohhh!! -crowd noise-
b1) Ohh!
b2) He's so intense!
b3) The judge is really mad!
b4) Yeah... // Something might happen in these precedings.
b5) The second time... // THIS IS THE SECOND TIME!!
b6) Think about a buddha's face... // When you look at it the 2nd time, you think it's not laughing as much as you thought the 1st time.
b7) That makes no sense.
b8) Oga...
n9) Do you remember what you told those demons?
b0) YOU SAID, "TOMORROW, I'M GOING TO BE PRICELESS."!!
b1) I NEVER SAID THAT!!

page 5

b1) DON'T FABRICATE SUCH DEGRADING LINES!!
b2) hmph, you're such a fool Oga...
b3) It doesn't matter whether you actually said them or not. What's truly important is your feelings!
b4) This IS a court of law, right?
b5) In other words, your expressions at the time said that.
b6) Your honor, if I may?
b7) Queen...!!
b8) The queen of the courts, counselor Kunieda!! // Now that she's here, Oga will be acquitted!!
b9) It's true,
b0) the defendant did NOT say priceless.
b1) THAT'S what you start with!?

page 6

b1) But he did say this: "I need to get a whole lot more powerful than I am now,
b2) so that none of them will be able to say anything to me again!!"
b3) WHOA!
b4) HEYYY, ARE YOU REALLY A LAWYER!? -small print- don't tell them that!
b5) His feelings at the time were truly,
b6) PRICELESS!!
-but for everything else, there's Mastercard.-
b7) What the hell are you saying!?
b8,9) Priceless!!
b0) Look at this,
b1) I didn't think there would be tears in court.
b2) ALL OF YOU, JUST DIE!!
panel) Dammit... just like last time! Although this is my dream, // I have no idea what's going on!! WAKE UP!!
b3) OBJECTION!!

page 7

b1) Your honor,
b2) don't be fooled by that woman.
b3) You're...
b4) The ultra...
b5) prosecutor,
b6) Toujou Hidetora!!
b7) What that women just finished saying is nothing more than feelings, // and it was all her own feelings at that.
b8) Someone's personal feelings cannot be used to acquit someone.

page 8

b1) Oh really, and what are you trying to say?
b2) Well, your honor,
b3) what I'm trying to say is...
b4) ISN'T IT TIME I GOT SOME AIR TIME!? // MAYBE!?
b5) THAT'S 100% YOUR OWN FEELINGS!!!
b6) Just when I thought we were going to start throwing down, and I'd be in the picture again, it's back to training!? // RIDICULOUS!!
b7) And this is all because you're too damn weak to do anything!
b8) NOT THAT I CARE, BUT YOU'RE OUT OF CHARACTER!! // AND SINCE IT'S BEEN SO LONG, NO ONE REMEMBERS HIM!!
b9) TO BE FRANK, I SUGGEST WE SENTENCE HIM TO DEATH!!
b0) "TO BE FRANK"!?
b1) HOW CAN YOU SAY THAT WHEN TRYING TO GET SOMEONE EXECUTED!!?
b2) To be frank, I think so too!!
b3) WOULD YOU FOOLS STOP SAYING THAT!?
b4) A judge shouldn't speak like that!!

page 9

b1) To be frank, I'm not a lawyer.
b2) NOW THAT STUPID PHRASE IS "IN"!?
b3) That's a shocking statement you just made there! Then what are you!?
b4) I want to be a kindergarten teacher.
b5) I FEEL STUPID FOR ASKING!
b6) To be frank, I'm not a lawyer either.
b7) To be frank, me either...
b8) I KNOW!!!
b9) To be frank, I want to be a carpenter.
b0) STOP LYING!!
b1) To be fra-fra-fra-fra-fran
b2) SHUT UP!!!!
b3) Being frank... just what kind of frank?
b4) A FRANKFURTER!!
b5) OH, FINE ALREADY!! I'VE HAD ENOUGH,
b6) THIS IS ALL MY FAULT! EVERYTHING WRONG THAT HAPPENED HAPPENED BECAUSE OF ME, NOW LET ME WAKE UP!!
b7) ah.
b8) ... What is it, Beel?

page 10

b1) To be frank, Let's do this!
b2) YOU CAN TALK!!!!!!!

page 11

panel sfx.) bvvvvvvvvm
b1) That was too long, dammit...
b2) bvvvvvm?
b3) hm?
b4) I'm... sorry.
b5) You looked like you were having a real bad dream, so...

page 12

b1) Where are we?
b2) huh?
b3) We're on a ship... don't you remember?
b4) On a ship...
b5) Well,
b6) let's see...

page 13

b1) I
b2) don't remember.
b3) We're going for special training, fool.
b4) Lamia.

page 14

b1) huh...?
b2) What?
b3) Lamia, you're eating too much junk food.
b4) You'll get fat.
b5) ugh... shut up, ugly.
panel) Are you still saying things like that? // Give that back!
b6) hey, wait...
b7) don't forget about me, you two.
b8) Where are we going for this training?
b9) ...come now,
0b) you seriously don't remember anything that teacher of yours told you?
b1) That's to be expected,
b2) he worked to the point of exhaustion.
b3) Good work...

page 15

b1,2) haa
b3) Well,
b4) you've done all you could in terms of learning emblem techniques in these past 3 days.
b5) And you're resistance to demon power has increased significantly.
b6) But when it comes to Super Milk Time...
b7) that's out of my realm, // I can't teach you anything.
b8) Simply because it's the total opposite of the emblem techniques that suppress demon power.
b9) You don't control the demon, it's one of the most forbidden techniques out there, you merge with him.

page 16

b1) Super Milk Time's real name is,
b2) Black Techs.
b3) I know one person who's able to use that ability.
b4) I'll be honest with you, it's not someone I'd like to rely on either...

page 17

b1) In the remaining 3 days,
b2) learn as if your life depended on it.
panel1) Oh yeah... I do remember him saying that.
panel2) And for me to save Hilda, // I'll need to perfect that technique.
b3) What is it?
panel3) Fake lawyer. // Priceless?
b4) Don't say priceless again.
b5) What?

page 18

b1) A-and for your information,
b2) I'm also going to that island to learn how to use a demon's power.
panel1) Don't get the wrong idea.
b3) A demon's power?
b4) You?
b5) Yeah... oh, that's right.
b6) I still haven't told you, have I?
b7) Koma, it's alright now.
b8) auh
b9) Show yourself.
b0) huh?
b1) It's better if he doesn't come out.
b2) He'll only look up my skirt anyway.

page 19

b1) Ahhh
b2 KYAHHHHHHHHHH!!
b3) KOMA!!
b4) If I'm going to crushed to death by a cutie...
b5) my life was worth it.
b6) This is Koma, he's a Komainu.
b7) Actually, I hear he's a Shii Sarion.
panel) This one... // looks to be a total pain...

page 20

b1) And,
b2) nyoh
b3) since this deals with demons,
b4) I'm the leader here.
b5) A child as the leader... -small print- isn't that backwards?
b6) In fact, I've been told that the island we're heading to has demons living on it.
b7) Are you serious?
b8) Hey, // I can see the island now.
b9) Decapitation island.
b0) What an eerie name it has.
b1) aih
b2) Well, that doesn't matter,
b3) so long as I'll get better.
b4) Yeah.

page 21

b1) Here's your suite, enjoy your time here.
b2) You'll be sharing a room too...
b3) What a coincidence...
b4) who would've thought that I'd meet you out here,
left of panel) An unexpected roommate.
b5) Yolda.
b6) Hilda...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

9 members and 10 guests have thanked shadow-skill for this release

Teeba, Zangetsu01, Gomenasai, Tiranofrome, bolzi89, BinkyChan105, Animeace, mrDovydas, ontifex

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ontifex (Registered User)
Posted on Sep 13, 2011
thanks
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 469
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...