Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Beelzebub 126

VS citizens!?

en
+ posted by shadow-skill as translation on Sep 28, 2011 21:37 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 126

This is for Red Hawk's use only.






page 1

b1) We only came here to meet this Ikaruga person, and yet...
left of panel) What a bad situation they find themselves in.
b2) What are these things?
b3) Let's beat them to a pulp!
b4) We'll talk after that.
b5) dah
b6) Shoot first, ask questions later?
b7) GET THEM!!!

page 2

title) VS citizens!?
panel) This taste at dusk reminds me of...

page 3

b1) Wha..!?
b2) MAH!

page 4

b1) W-what's... up with this guy!?
b2) He's strong like bull!!
3b) STAY...
b4) AWAY FROM ME!!
b5) Eeeek!
b6) tsk!
b7) The girl! Go after the girl!!
b8) Lamia,
b9) don't stray from me.
panel) Shingetsu Drawing Technique, 3rd stance
b0) huh?

page 5

panel1) Upturned Swallow Tailed Eaves
-I don't c what this attack has 2 do with architecture, but whatever...-
b1) GYAHHHHHHHHHHHHHHHH
b2) THE... THIS GIRL IS A BEAST TOO!!!

page 6

b1) What the hell!!?
b2) I don't want to be called that by the likes of you!!
b3) UHAHAHAHAHAHAHAHAHAHA!!
b4) I'M GOING TO MAKE YOU BEND IN THE MOST UNTHINKABLE WAYS!!
b5) Da...
b6) Damn you.
b7) You'll pay dearly for what you've done!
b8) V-village chief!
b9) You shouldn't do that!!

page 7

panel) Black tech, // Mind's eye field
b1) What's...
b2) That?

page 8

b1) CHIEF!!
b2) Village chief!
b3) This isn't good, she's not breathing!!
b4) CHIEF!!
b5) This is why I was against you using that move!!
b6) VILLAGE CHIEF!!!!!
b7) Damn you bastards!
b8) How dare you do that to our chief!?
b9) SHE DID THAT TO HERSELF!!
b0) What was that!? That's because you guys started asking questions that she...
b1) YOUR EXPLANATION STOPPED HALFWAY BECAUSE YOU KNOW IT DOESN'T MAKE SENSE!!

page 9

b1) What I want to know is,
b2) do dolls even breathe?
b3) Now that you mention it...
b4) CHIEF!!
b5) We don't actually need to breathe!!
b6) What?
b7) Are you serious?
b8) Our chief didn't die!!
b9) whoa... you're right!!
b0) I'm... I'm alive!!
b1) CHIEFFFFFF!!
panel) What... the hell is this crap?
b2) All of these guys are dolls that have been possessed by demons.
b3) Koma...

page 10

b1) We're
b2) really sorry about that.
b3) Wait... you don't need to bow to us like that!
b4) Yeah,
b5) this is the way to do it if you've done something wrong.
b6) THIS ISN'T NORMAL!!
b7) The truth is, none of us can live outside of this island.
b8) We're lower class demons.
b9) We feared all humans that came to this island, so we always scared them off.
b0) "Lower class demons"?
b1) That's right.

page 11

b1) Demons with no form or clan in the demon world.
b2) These are the guys that normally get called evil spirits.
b3) hmm,
b4) there are lots of demons too, aren't there?
b5) dabuh
b6) Excuse me for asking, but are you guys...
b7) somehow related to the demon world?
b8) We're more than just related, // the man in front of you here is the prince of the demon kingdom Beelzebyute,
panel) Ahem.
b9) Prince Kaizer D. Emperana Beelzebub IV.
b0) DAH
b1) OHHHHHHHH, THE REAL DEAL!! -small print- I knew it!
b2) THE PRINCE!!
b3) A REAL DEMON!!
panel2) Amazing!

page 12

b1) E-EVEN THOUGH WE DIDN'T KNOW,
b2) WE DID SOMETHING THAT DESERVES PUNISHMENT!!
b3) Yeah, you did.
b4) The truth is, we came out here to meet this Ikaruga Tensui person.
b5) Do you know anything about him?
b6) Ikaruga...
b7) Forgive me for asking,
b8) but what exactly do you want from our master?
b9) huh?
b0) We came here to learn some moves from him.
b1) It's called black techs, I think.
b2) Black techs?

page 13

b1) What's
b2) this?
b3) I'm sorry to inform you, but...
b4) I cannot let you go any farther than this.
b5) ...And
b6) Why not?
b7) That's a technique that is not supposed to passed on to anyone.
b8) I'd appreciate it if you acted as if you heard nothing and left. // If you don't, then this time around, we'll...
b9) have to kill you.
b0) Oh?
b1) STOP RIGHT THERE!!

page 14

b1) Madam Suiten....
b2) Oh, it's our lady Suiten...
b3) huh?

page 15

b1) You're the kids that Saotome Zenjuurou sent out here, right?
b2) What are you names?
b3) Oh, so you're Ikaruga Suiten?
b4) I wasn't expecting a woman.
b5) hebuh

page 16

bubble sfx.) stchhrr
b1) MAAAAAAHH!!!
b2) HUUUH!?
b3) mah...
b4) mah mah
b5) I hate people who don't know how to listen.
b6) What's your name?
b7) Oga... Tatsumi...
b8) I'm Lamia!!
b9) Koma.
b0) ah...
b1) Kunieda Aoi.

page 17

b1) Kunieda?
b2) That's right...
b3) Huh? No way...!! Really?
b4) Would you happen to be Shinobu's daughter?
b5) HUH?
b6) Wow, you look just like her!!
b7) You...
b8) know my mother?

page 18

b1) Come with me.
b2) WHAT!?
b3) Wait a second!
b4) You know very well that that's not a move that you're supposed to teach people!!
b5) SHUT UP, YOU STUPID DOLLS!!
b6) YOU GUYS SHOULD BE GLAD THAT I'M ALLOWING YOU TO STAY ON THIS ISLAND WITHOUT SENDING YOU OFF TO THE NEXT WORLD!!
b7) Don't be like that!
b8) Let's go.
b9) Yeah.

page 19

b1) Oh, I get it now.
b2) That's why you want me to teach you black techs.
b3) You're going to teach us?
b4) Sure, I don't mind.
b5) However, it'll come with one condition.
b6) A condition?
b7) You two...
b8) will have to fight seriously.
b9) What?
panel) What does she mean!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 7 guests have thanked shadow-skill for this release

Zangetsu01, noonethere, Black Hawk, M-Hario, maxikki, mangafool, masgrande, Gomenasai, Hoanek SJ, mrDovydas

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by ontifex (Registered User)
Posted on Sep 29, 2011
Thanks but I'd really love if you can to put notes on the techniques in jap.
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 469
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 29, 2011 126 id Tsunao
Sep 29, 2011 126 es 2franz6
Oct 2, 2011 126 es ontifex
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku