Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Beelzebub 129

The captured wet nurses.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Oct 20, 2011 16:26 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 129

This is for Red Hawk's use only.




page 1

panel) The eyes of a prisoner that hasn't // lost their dignity.

page 2

title) The captured wet nurses.
b1) You want to help us!?
b2) What the hell do you think you're saying after popping up out of nowhere?
left of panel) The two who came to visit are Sachura and Isabella!!
b3) And aren't you our enemies?
b4) You're that stupid En kid's maids, right? // I haven't forgotten your faces.
b5) Besides, how the hell are you going to come here asking to assist us when you have one of our guys tied up!?
b6) WAIT A SECOND, KANZAKI!!
b7) YOU HAVE IT WRONG THERE!!
b8) I... got very excited when they were tying me up.
b9) I DON'T GIVE 2 SHITS!!
b0) DON'T GO TELLING ME ABOUT YOUR SICK FETISHES!!
b1) Things have changed.
b2) WHAT!?
b3) Right now,
b4) we can't afford to care about who sees us doing what.
b5) Especially considering Yolda who remained behind.

page 3

b1) HEY!
b2) STOP WASTING MY TIME!
b3) GET THE HELL IN THERE!!
b4) kuh kuh
b5) Man, she's so worn out, she can't even talk.

page 4

b1) Of course she is, after continuing to transfer us for so long,
b2) she's used up all of her powers.
b3) HEY! DON'T YOU DARE DIE ON US, WET NURSE!!
b4) There are still 394 people left in my division to transfer!
b5) We're going to work your ass off!
b6) haahn?
b7) What the hell are you looking at?
b8) You got something to say?
b9) hmph... the pillar squad has seriously fallen.
b0) When Behemoth was still the general of the army, I heard that his pillar squad was one that held their heads up high as they fought through danger, but...
b1) huh...

page 5

b1) The fuck was that!? You wanna die bitch!?
b2) Enough.
3b) We were given direct orders not to touch this woman.
b4) tsk...
b5) TRY TALKING TO ME LIKE THAT AGAIN, AND I'LL LEAVE YOU NAKED IN THERE!!
b6) let's go.
b7) I hope... you don't think I owe you one because of this.
b8) What are you talking about?

page 6

b1) You laughed when you saw me all beat up, didn't you?
b2) Well, sorry to inform you,
b3) but I'm here because I chose to stay here.
b4) So I can stay close to my master.
b5) And the condition for your stay is to transfer the entire pillar squad, right?
b6) What a stupid thing to do. // You're going to die.
b7) hmph, get serious.
b8) There's no way in hell I'm dying.
b9) I'll transfer all of hell if I need to.
b0) I'd rather do that then leave my master in these fools' hands.

page 7

panel1) It's been 3 full days since Behemoth captured me. // And since then, I've been in this cell.
panel2) And during that time, that dirty old man came to me numerous times asking me to be master En's nurse. // Of course I refused.
panel3) Yolda however, knows nothing of this. // Because she spends an entire day transferring demons here.
panel4) And as each day passed, out of sheer exhaustion, // Yolda would barely speak or stay awake.
panel5) I don't know what she thinks, // but what if she found out the promise she's been working towards...

page 8

panel1) was nothing more than // empty words, how would she react?
b1) HEY!!
b2) WAKE UP!!
b3) For how long do you plan on sleeping
b4) You're late for work!
b5) ugh...

page 9

b1) hey fodder,
b2) put her down.
3b) No wait, you're not ranked high enough to be called fodder...
b4) you're like the little worms that eat the fodder.
b5) HUUH!?
b6) Yolda hasn't been feeling well since yesterday.
b7) She can't do any transferring today. // Just look, you can tell.
b8) Take her to one of the doctors you have here.
b9) DAH HAH HAH HA HA HA HA!! ARE YOU STUPID!?
b0) WHY THE HELL WOULD WE EVER DO THAT!?
b1) MY LAST CONCERN IS WHETHER SHE'S HAVING A TOUGH TIME, OR IF SHE'S DYING!!
b2) WHO THE HELL DO YOU THINK YOU ARE!?

page 10

b1) THE ONLY PLACE THAT LETS YOU OFF FOR NOT FEELING WELL, IS SCHOOL!
b2) What was...
b3) HILDA...
b4) MIND YOUR BUSINESS.
b5) I'm fine, I'll do it.
b6) Let's go.
b7) There's a quota to meet, right?
b8) DAMN RIGHT THERE IS!!
b9) DON'T TRY TO ACT TOUGH BECAUSE SHE TRIED TO STAND UP FOR YOU!!

page 11

panel1) Someone who simply watches as a friend is getting roughed up, isn't even a man.
panel2) Look at me...
panel3) Thinking of his words at a time like this. // My life is supposed to be for my master's alone.

page 12

b1) Yolda, you still alive?
b2) what do you want?
b3) don't make me waste...
b4) my strength on you...
b5) Stop this already.
b6) That old fool isn't going to keep his word that he made with you.
b7) Don't... be ridiculous...
b8) Tomorrow is... the last day of trans... fers.
b9) ... Try stopping me...
b0) I'll kill you.

page 13

b1) You damn fool.
b2) You really plan on dying, don't you?
b3) I was foolish to even consider...
b4) for a second, you as a friend.
b5) GOOD MORNING!
b6) IT'S A NICE MORNING, ISN'T IT!?
b7) Hey!! GET UP ALREADY!!
b8) Today's the last day, so let's get it over with!!

page 14

b1) Oh?
b2) When this is over, you'll really let me stay with master En, right?
b3) Of course. After today, you'll be a free woman.
b4) Sucks to be you,
b5) you're going to be all alone in here now.
b6) Tsk,
b7) this one isn't even bothering with us.
b8) Hey, let's go.
b9) What is this place?
b0) Is this where we're going to do the transfer?

page 15

b1) kuh kuh // No, the transfer was finished yesterday.
b2) hih hih, thanks for your hard work.
b3) Today, you're going to show us a good time.
b4) Wha...
b5) THAT'S NOT WHAT WAS PROMISED!!
b6) I WAS TOLD THAT I'D GET TO SEE MASTER EN!
b7) None of my business.
b8) WE were told that so long as you finish the transfer, we can do whatever we want with you.
b9) hih hih
b0) Now, don't try to fight... Well,
b1) It's not like you have the strength to run anyway!!
b2) huh?

page 16

b1) I see...
b2) that's what this was about.
b3) You're... No way!
b4) No way... Why?
b5) YOU TRADED PLACES WITH THAT OTHER WOMAN!!!?

page 18

b1) "Why"?
b2) As if I need a reason to
b3) help my sister.
panel) Yolda is her sister!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

11 members and 15 guests have thanked shadow-skill for this release

hollisesco, DrunkDragon, Zangetsu01, LoS, maxikki, masgrande, Gomenasai, Tiranofrome, JinHea, FanOfAniManga, Maxxxx

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 469
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Oct 31, 2011 129 es ontifex
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk