Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 503 by kewl0210 , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Beelzebub 131

I suck at math.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Nov 2, 2011 21:20 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 131

This is for Red Hawk's use only.




page 1

b1) ALRIGHT,
panel1) Oga, who invaded demon high, all by himself!!
b2) LET'S DO THIS, BEEL!!
b3) kuh
b4) RAH!

page 2

b1) You little...
b2) GYAHHHH!!
b3) Now then,
b4) where's the entrance?
panel sfx) click

page 3

b1) What?
b2) guah
b3) Is he...
b4) really human?

page 4

b1) 1 man!?
b2) You're kidding!!
b3) 1 man came to take on all 394 of us!?
box1) Pillar // Wasboga
b4) That man has a death wish...
b5) But if he's alone, there's no need to make such a big fuss.
box2) Pillar // Rabed
b6) Well, that's because...
b7) Are you guys that stupid?
b8) Try using your head for once, he's just a decoy.
b9) He's just trying to make us think that he's alone, while the rest of his team gets around us.
box3) Pillar // Kusobra
b0) What? It's not Kunieda Aoi?
b1) Then I'm going to bed.
b2) But, Agiel, that's...
box4) Pillar // Agiel
b3) Pillars and lower were ordered to meet up.
box5) Pillar // O'donnel.

page 5

b1) Understood, I'll be right there.
b2) Tell me his location.
b3) Right, he's at the entrance of tower A.
box1) Pillar // Dane
b4) This ridiculous, why are you guys getting so worked up?
b5) It's just a single human, isn't it?
box2) Pillar // Kune
b6) But it was general Behemoth who told us to...
b7) ALONE!? YOU'VE GOT TO BE KIDDING ME!!
b8) JUST WHAT IS THAT GUY? A TOTAL FOOL!?
box3) Pillar // Yuchelle
b9) kuh kuh
b0) HAAAAH HAH HAH HAH HAH!!!
b1) YEAH, HE REALLY IS A FOOL!! AN ABSOLUTE FOOL!!
b2) He did say that we could all take him on at the same time for all he cared...
box4) Pillar // Hecatos
b3) Yeah,
b4) but who would've thought that he'd really come here by himself...
box5) Pillar // Graphel.
b5) But,

page 7

b1) He's in WAY over his head.

page 8

title) I suck at math.
panel) The swarming demons!!

page 9

b1) 1, 2, 3, 4
b2) 5, 6...
b3) ah!
b4) Dammit,
b5) I can't count them all.
b6) Hey you guys,
b7) how many of you are there?
b8) huh?
b9) I'M ASKING HOW MANY OF YOU ARE THERE, YOU SHIT!
b0) W-we're under Naga's command!!
b1) There are 24 of us!! And we're going to get you back for beating our captain!!
b2) Is that so...

page 10

b1) Then,
b2) what's 38+24?
b3) it's...
b4) Thanks.
panel) Zebul blast

page 11

b1) Alright, that makes 62.
b2) There are 394 all together, so how many are left now?
b3) Dammit, I suck at math.
b4) Hmm,
b5) he really did go alone.
b6) I can't believe him.
b7) He came running because of what Yolda told him...
b8) Didn't that fool think for a second that she could be lying?
b9) I think you're wrong there Lamia,
b0) He was going to go alone regardless of what Yolda told him,
b1) so whether she comes or not, he didn't care.
b2) Well, it doesn't change the fact that he's a fool.

page 12

b1) Yolda...
b2) Why are you dressed like Hilda?
b3) What happened?
b4) Oga...
b5) Tatsumi...
panel) Save Hilda...
b6) Look, over there...
b7) The roof of the clock tower...
b8) there's smoke rising from it... is that...?

page 13

b1) OGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
b2) Hilda!!
b3) Hilda?
b4) Ai

page 14

b1) YOU DAMN RETARD!!
b2) WHAT THE HELL ARE YOU DOING HERE!?
b3) huuh?
b4) ARE YOU TRYING TO PUT THE MASTER IN DANGER AGAIN!?
b5) AND TO MAKE MATTERS WORSE, YOU CAME ALONE!? HOW STUPID CAN YOU BE!?
b6) WHAT THE HELL IS YOUR BRAIN MADE UP OF!? HORSE SHIT!? COW PISS!?
b7) Oga, that's Hilda!!
b8) She's on the roof being crucified, there's smoke rising too!!
b9) Are you serious...?
b0) That stupid woman,
b1) she's in such a bad position,
b2) and has the gall to ask why I'm here!?

page 15

b1) I'M HERE TO RESCUE YOU, DUMBASS!!
b2) NOW SHUT UP AND WAIT FOR ME!!

page 16

b1) Wow,
b2) the both of you are
b3) really loud.
b4) tsk!!
b5) I'll leave Jabawuss' beat down till later!!
b6) Things are starting to get excited.
b7) Now then, I wonder if...
b8) your knight will be able to save you before your memories burn out.
b9) That damn fool.

page 17

b1) I'm tired of searching for the damn door.
b2) I don't believe this...

page 18

b1) Don't you know how to open a door?

page 19

b1) Pillar #11
b2) Rabed
b3) Pillar #21
b4) Wasboga
b5) Pillar #4
b6) Dane
b7) Pillar #23
b8) Yuchelle
b9) Pillar #10
b0) Kune.

page 20

b1) Pillar number twe...
b2) ngueh
b3) STFU!!
b4) Don't keep saying numbers!!
b5) Kusobra!!
b6) You'll make me forget what number I'm on!!
b7) It's not like I'll remember all of you anyway!!
panel) Take no prisoners!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

13 members and 14 guests have thanked shadow-skill for this release

Teeba, Zangetsu01, sarutobi_sensei, Iron21, maxikki, masgrande, Gomenasai, Tsunao, seiryoden, Hoanek SJ, mrDovydas, FanOfAniManga

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Freecs (Registered User)
Posted on Nov 2, 2011
did you skip page 6? Or was it just a mistake?
#2. by shadow-skill (Translator)
Posted on Nov 3, 2011
No, just a minor typing error for page 6. And yes, I did miss the word "is", thanks.
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 469
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 3, 2011 131 id Tsunao
Nov 3, 2011 131 es ontifex
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210
Jul 29, 2014 Gintama 503 en kewl0210
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210