Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 595 (2)

Beelzebub 133

Fight.

en
+ posted by shadow-skill as translation on Nov 19, 2011 02:45 | Go to Beelzebub

-> RTS Page for Beelzebub 133

This is for Red hawk's use only.









page 1

panel1) Enter the Toujou!!
b1) Toujou...
b2) hm?
b3) Oga...
b4) huh?
b5) What are you doing here?
b6) THAT'S WHAT I'D LIKE TO ASK YOU, FOOL!!!

page 2

title) Fight.
panel) I hand picked these flowers for your grave.

page 3

b1) How does it look?
b2) Will that wet nurse be of any use to us?
b3) Behemoth.
b4) I'm in the process of erasing her memories.
b5) But you don't need to worry,
b6) I'll have her signed, sealed and delivered as a clean slate to our master En by the morning.
b7) Good.

page 4

b1) An annoying moth has come fluttering to the flame that you've put up here...
b2) I know... is it bothering you?
b3) If so, I'll gladly go and take care of him right now if you'd like.
b4) No, there's no need for that.
b5) Our pillar squad is known as the best, it will only throw mud on our name if a pillar head went out for a single moth.
b6) Having said that, both Quetzal and Basilisk have already joined the fray.
b7) Well then,
b8) everything should be just fine.
b9) Because that moth is...
b0) already caught in our trap.

page 5

b1) Your job...?
b2) Yeah.
b3) I've been here for about a week now doing construction.
b4) Construction...? You?
b5) You built this school?
b6) Damn right! The pay is freaking good!
b7) And to top it all off, this is the school that I attend,
b8) so it actually feels good doing something for myself, don't you think?
panel) HE... HE'S A TOTAL FOOL!! This fool has been here building a school for the demons without even realizing what he was doing... He's such a fool, that I feel sorry for him! // And I also feel sorry because I destroyed a lot of the school.
b9) The layout in that area was a pain to do.
b0) Well, work aside,
b1) since we haven't seen each other in a while,

page 6

b1) Let's you and me...
b2) fight.
b3) HEY DAMMIT!
b4) HOW LONG DO YOU PLAN ON TALKING!?
b5) Huuh?
b6) Pillar #3 Cemor!!
box1) -same as b6-
b7) Pillar #13 Nebak!!
box2) -same as b7-
b8) THOSE ARE THE NAMES OF THE MEN THAT SLAUGHTERED YOU!!
b9) REMEMBER IT WHILE YOU SAIL DOWN THE RIVER STIX!!

page 8

b1) Who the hell are you?
b2) Don't you dare jump in on someone else's fight! // Expect a beat down if you do!
panel1) What the hell!? // I heard you got ripped a new one when you fought a demon...
-apparently, oga 4got that he got ripped too when HE first fought Graphel-
b3) How much tougher did he get?
b4) ah
b5) I didn't expect an ambush here.
b6) And after I went through all the trouble of preparing such fun games for tomorrow...
b7) All my plans have gone to the toilet.

page 9

b1) Those clothes...
b2) Don't tell me, you guys...
b3) Are from the teddy school?
panel1) Teddy bear.
b4) Where did that come from?
b5) Oh, things are coming full circle now,
b6) I get what's going on here.
b7) Oga, you're fighting it out with this teddy school, right?
b8) I'M NOT FIGHTING A SCHOOL WITH THAT NAME!!
b9) These guys can fight, right? Well, I have a little bit of payback to these teddy guys too.
b0) WOULD YOU LET IT GO!!?
b1) AND I DON'T WANT YOU DOING ANYTHING, ANYWAY!!
b2) huh?
b3) I WAS GOING TO TAKE DOWN ALL 394 OF THEM BY MYSELF, // AND NOW MY PLANS ARE ALL RUINED!!
b4) Ohh?
b5) 394 guys...
b6) all alone?
b7) You can't really...
b8) be serious?

page 10

b1) Damn right I am. // I'm going to...
b2) make them ALL bow before me.
b3) PFFFT
b4) HA HA HA HA HA HA!!
b5) Beel, your pops can be crazy at times!!
b6) Dah.
b7) But that's not going to happen.
b8) I'm not going to let you hog all the fun for yourself.

page 11

b1) WHAT!?
b2) I'm joining the fun whether you like it or not!
b3) THAT'S JUST GREAT!!
b4) Then how about we do this?
b5) The two of you will take part in the game that I've prepared,
b6) and if you win, we'll bow or do whatever it is that you ask of us.
b7) What? Who said you could speak?
b8) I'm in a rush here, I don't have time for you little games!
b9) You're in a rush?
b0) They're holding Hilda hostage on the roof.
b1) Saving her comes before everything else.
b2) Oh, your wifey.
b3) She is NOT my wifey!

page 12

b1) Go.
b2) huh?
b3) There's a makeshift staircase that we workers use to get to the higher floors over there, use it.
b4) Leave this area to me and get going.
b5) Toujou...
b6) you...
b7) just thought that you looked cool saying that, right?
b8) LIKE HELL I DID!! NOW GO!

page 13

b1) Thanks, I owe you one.
b2) Dah!
b3) When this is all over, I'll fight you once again!
b4) Yeah.
b5) You're not getting awa...!!
b6) Although, I'm the one that should be thanking you.

page 14

b1) I'M OVERJOYED THAT...
b2) I GET TO FIGHT YOU AGAIN!!
box) Pillar Head // Yata

page 15

box) Pillar Head // Yinglong.
b1) Huh? // This is the first time that I've ever seen you.
b2) But there's something different about you. // Last time, you had this look of over confidence...
b3) Oh, I see. You mean Graphel.
b4) You're the human that fought with my brother?
b5) Brother?
b6) Yata,
b7) Enough chit-chat, we need to go after the contractor.
b8) I know, I know.
b9) You're not going anywhere.

page 16

b1) I'm sorry, but...
b2) please don't put me and my good for nothing brother in the same sentence.
b3) My sword is super sonic.
b4) You'll die without even realizing that you were cut.

page 17

b1) Yinglong, let's get going.
b2) Yinglong?
b3) Is this guy...
b4) really a human?
b5) You're kidding...
b6) I thought I had powered up considerably, but...

page 18

b1) I guess the saying is true, "There's always someone better".
b2) That was pretty cool.
b3) This is why I can't stop fighting.
panel1) You mean to tell me he broke my sword? // That his fist is faster than my super sonic sword!?
panel2) Impossible!! A regular human who has yet to form a contract // Should never be able to do something like...
b4) YATA!!

page 19

b1) We'll be taking him on together.
b2) General Quetzal, is alright if we don't go after him?
b3) There are two pillar heads, everything should be just fine.
b4) We need to get ahead and prepare the game.
b5) Dammit.
b6) I'm almost there, Hilda!!
panel) Hurry!!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

11 members and 12 guests have thanked shadow-skill for this release

hollisesco, Zangetsu01, LoS, Black Hawk, Iron21, maxikki, Gomenasai, meiyuki, Tiranofrome, Sharero-Demian, FanOfAniManga

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [C] Translator

About the author:

Alias: shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 469
Forum posts: 124

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 19, 2011 133 es ontifex
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 16, 2014 UQ Holder! 23 fr Aspic
Sep 16, 2014 Chrono Monochrome 36 en aegon-r...
Sep 16, 2014 Bleach 595 en BadKarma
Sep 15, 2014 Hitoribocchi no... 19 en Bomber...
Sep 15, 2014 Rin (HAROLD... 22 en Dowolf
Sep 14, 2014 Shokugeki no Souma 86 en Eru13
Sep 13, 2014 One Piece 759 en cnet128
Sep 13, 2014 Bleach 595 en cnet128
Sep 13, 2014 History's... 580 en aegon-r...
Sep 13, 2014 History's... 579 en aegon-r...