Hunter x Hunter 288

I did this only because I was asked. I probably wont do this series again.


page 1

Panel) Gon in the middle of the ant's plans!!
box1) Pitoh did exactly as Pufu told him to, took his distance and started talking.
box2) Using signal methods that Gon wouldn't understand, only to make sure he focused on what was being said.
title) Praise
box3) The reason Pufu purposely didn't mention about the king hugging Komugi was,
box4) because it wouldn't do justice to explain what happened there in words.
box5) There's no change in Gon's position.
box6) But...
box7) Pitoh noticed some change in Gon's eyes.
b1) The king...

page 2

b1) Went in that direction with the enemy of his own will.
b2) There's no need for us to go.
b3) I get it...
panel1) He went south.
panel2) Nice play, // Pitoh
b4) I understand everything now.

page 3

b1) Then we should just wait here.
b2) For our king to return.
b3) 1/7 should be enough for just my shell.
b4) The remaining 6/7 will...

page 4,5

b1) Go to the king!!!
b2) A fight where you're
b3) prepared to die huh?

page 6

b1) I don't understand that... Is it for the human species?
b2) Then what I'm doing should be called "assistance".
b3) For example, in your society you have something like territorial boundaries called national borders right.
b4) On the right side of the border, there's a child dying of hunger, and on the right, there's some trash that has everything, but does nothng about it.
b5) That's a state of madness.
b6) I'll destroy all that.
b7) And I'll provide.
b8) A world where everyone is so equal,
b9) the word "equality" wont even exist.

page 7

b1) hmmm...
b2) At first, I was using power and fear to remove the trash.
b3) But,
b4) I only used that to maintain order.
b5) I have
b6) finally learned what I should use my power for.
b7) To protect those that are weak, but still have the right to live.
b8) Not to oppress those I've already beaten.
panel1) This guy, // is dangerous.
panel2) He's, // stuck.
b9) I'm not
b10) going to fight you.

page 8

panel1) Between being an ant and being human!!!
b1) The reason I moved to a different location,
b2) was only to avoid fighting.
panel2) He hasn't noticed it yet, // That the two should NEVER mix!!!
b3) You can get closer.

page 9

panel1) And both, // have the chance of winning.
panel2) However, // it doesn't really matter which side wins out.
panel3) Its in your hands now.
b1) We're asking only one thing of you,
b2) the extermination of the dangerous animals.
b3) There have already been a lot of casualties.
b4) Can I take it as you don't mind what methods we use?
b5) We can't say anything about the methods a specialist uses.
b6) Anyway, we only wish for // the eradication of those beasts as quickly as possible.

page 10

panel1) Make sure you get rid of the ants!! // The judegment of the Hunter Society is the same all around huh.
b1) Understood.
panel2) The decision wont change.
b2) King,
panel3) Its best // to take him out quickly.
panel4) Before my // heart is swayed.
b3) we both have lots of trouble.

page 12, 13

strict kanji reading- Hyakushikikannon ichi no te
loose meaning - Single palm 100 soundwave attack

page 14

b1) hyaa
b2) There're only 10 bodies left!!
bubble sfx.1-3) haa

page 15

b1) It looks like I'm on borrowed time now.
b2) He plans on leaving me for desserts huh?
panel) If so... // I need to make this last as long as possible.
box1) The reason Yupii could only see the soldiers was becasue Morau could follow Yupii's movements.
box2) The reason the soldiers weren't going out into wide range was because Morau's fatigue had reached dangerous levels.

page 16

box1) If he lapses for a second, the soldiers would turn back to smoke.
b1) Only a little more...
b2) Its not like he has endless power!!!
b3) But still...
b4) Still!!!!
box2) With his energy all spent, no matter how much he tried, he couldn't even stand, like the word says, he's at his limit.
b5) My mind and body...
b6) wont move.
box3) And it happened before Yupii went bankrupt.

page 17

panel1) There's nothing left...
b1) I wanna say something to ya...
b2) You should've realized that
b3) I was going to come after you when I finished with the smoke guys.
box1) After learning how to quarantine his 'anger' energy, Yupii's mind became razor sharp.
b4) hmmm.
b5) You look like a larva on the verge of death.
box2) Evolving so quickly and in the midst of battle, he made the difference in ability between him and the attack group even greater.

page 18

b1) But still...
b2) You guys are
b3) Amazing.
box1) The feelings towards the loser
box2) were supposed to be those of oppression.
box3) Those words were the furthest from the impression he had of Yupii.
b4) This probably wont come out right, but...
box4) But on the other hand, Morau took it in as this is what Yupii is really like.

page 19

b1) Because I think that you're amazing...
b2) I need to make sure // I put an end to you.
panel1) Its game over for me.
b3) Well, I'll end your suffering with one shot.
b4) Don't move.
panel2) I even thought: // Getting killed by him now wont be so bad.
b5) See ya.