Kanokon 12

More a little later.


page 1

b1) Kouta-kun.
b2) I...
b3) cant take it anymore.

page 4

b1) Let's become one.
panel) Why has it come to this?

page 7

b1,3,4) hah
b2) St..
b5) Sto... // Stop Chizuru-sa... // ah.
b6) I got you now.

page 8

b1) fufufu
b2) Who cares if people see us.
b3) No,
b4) That's not good!
b5) We're outside! Its still bright out! And we're close to school!
b6) huh?
b7) But Kouta-kun you...

page 9

b1) love
b2) sti-
b3) cking //your
b4) face
b5) in
b6) my // chest.
-what man wouldn't?? Yuuki Rito, that's who!!!-
b7) No, no, no!
b8) I'm not falling for that one again!
b9) What's wrong?
b10) Are my breasts not enought to satisfy you anymore?
b11) Th-that's not...

pag 10

b1) Well, if that's the case...
b2) would you like to try you hand on this end?
b3) Stop! Don't do something like that in public!
b4) kyaan!

page 11

b1) What are you thinking?
b2) Doing something like that in public?
b3) I'm sorry Kouta-kun.
b4) ah...
b5) haa-aah
b6) ah...
b7) haa
b8) mmmm...

page 12

b1) Chi...
b2) haa.
b3) Chizuru...san?
b4) haah.
b5) Its all your fault.
b6) I started getting aroused because of where you're putting your hands.
b7) No, that's because you were taking your skirt off!
b8) What's wrong with that? You don't want to look at my panties? Are they dirty?
b9) NO! They were very clean! And a very pretty white! B-b-b-but! // If someone sees us...

page 13

b1) Oh, I see.
b2) Its fine...
b3) so long as no one sees?
b4) Don't tell me...
b5) Here we go!

page 14

b1) tada!
b2) Chi...Ch-chizuru-san!
b3) If someone sees you like that...
b4) Don't worry.

page 15

b1) I've erected a barrier.
b2) Whoever gets close will get the feeling "this area is dangerous", and leave. // I've gone into this form to use this ability.
b3) Hmmm, you'd expect no less from a youkai.
b4) So now there's nothing for you to worry about. // No one will come to interfere, in fact, no one wil come at all.
b5) Right now, its only the two of us here.
b6) Now then...

page 16

b1) Let's have some fun!
b2) whoa, whoa, whoa!
b3) Sht...
b4) shtop!
b5) Chizuru-san, stop!
b6) What's wrong now?

page 17

box1) True.
box2) From the time I met her a month ago, she was always like this.
box3) She would hug me out of nowhere, use her big chest to lose myself, she'd put me on the floor, and undress...
box4) And finally, we'd become one...

page 18

box1) H-however, lately she's overdoing it a little.
box2) Regardless of the time or place, she's in let's make love mode.
box3) Is it...
box4) Is this is mating season for her?
b1) chi...
b2) Chizuru-san!

page 19

b1) What's with you?
b2) You said you like me, but you're rejecting me?
b3) I do like you! I love you! But... But...
b4) Then everything is fine. // Lets become one!
panel) Right, if I do this...

page 20

b1) phew...
b2) I'm saved for now.
panel) Kouta-kun you idiot!
b3) A-are you mad?
b4) Of course I am!
b5) Why, did it end up like this?
b6) We sought each other, loved each other, and became one...

page 21

b1) we became one?
b2) This is the two of us becoming 1 right?
b3) No, No, this is wrong!
b4) ow // that hurts.
b5) This is wrong.

page 22

b1) I was so happy when Kouta-kun kissed me, // but it was only for the sake of being possessed.
b2) Waaaahhh!!!
b3) Ch-chizuru-san!?
b4) Okay! I'll do it right this time.

page 23

b1) Sor...

page 24

b1) I'm sorry.
b2) I wasn't thinking of your feelings...
b3) I got too aroused...
b4) I'm sure you didn't like it. We're both new to this, but we're in this place with no good mood, and it smells like dinner is cooking. Getting it on in a place like this...
b5) Well... y-yeah...
b6) Um...
b7) Chizuru-san...
b8) Why are you so hooked on having sex?

page 25

b1) I guess its because ...
b2) I'm nervous.
b3) huh?
b4) No, its nothing! // achoo!
b5) Its gotten a little cold.
b6) That's because you're not wearing anything.

page 26

b1) Look, look, your hands are cold too.
b2) Because I had them on the ground for so long.
b3) hm?
b4) Yeah!
b5) Look, look, do you want one?
b6) One of those things that are long and keep your neck warm.
b7) Ah, a scarf?
b8) Hmm, I don't have a scarf.
b9) Good!

page 27

b1) Hm hm hm hm
b2) yeah, yeah.
b3) Take things one step at a time!
b4) Now that that's decided, I"m going to buy the materials! // See you later!
b5) I'm such an insensitive boyfriend.

page 28

b1) Chizuru-san is going through some tough time too...
panel1) No, I'm making her go through tough times.
b2) Because I'm nervous.
panel2) The same goes for me... // Do I even have the right to be loved like this by her? // Its not like I'm that good looking, I'm not tall, and my physical and mental abilities are just par...
-I never did understand y ppl put themselves down like that. She likes you, so she likes you!! what else could u possibly want!?!?-
b3) Why does she like me?

page 29

panel1) Should I just get it over with and have sex with her?
panel2) It would be a total lie if I said I didn't want to. // With Chizuru-san, at anytime...
panel3) But... // am I scared?
b1) Is it wrong...
b2) to take things slowly?
b3) Hey, what was that!?
b4) R-r-r-r-right, it is wrong to go slowly! You're absolutely right!
b5) huh?
b6) You're not trying to say you don't have any money after eating THIS much are you?

page 30

bubble sfx.) chew, chew
b1) Hey, are you listening? You need to pay! Money!
b2) Stop eating and listen!
panel1) That's my school's uniform... silver hair!?
panel2) Oh, she's probably just like Chizuru-san...

page 31

b1) Enough of this! If you don't pay for what you've already eaten, I"m going to call the police!
b2) If it was a normal student, then they'd get some kind of punishment.
b3) But in her case, it most likely wont end with just a suspension.
b4) Wa...
b5) Wait a second.

[page 32

b1) Ah.
b2) Kouta!
panel) huh!?