The Witch of the Flower Forest 1

Here's a new one. There were 6 new ones, 4 of which are good, 3 I'll translate and post. If you're asking y its only 3 and not 4... that's because I don't feel like... just joking. the 4th is already scanlated. Its by the same guy who did Emma. and I think Icchan is doing that series too. Here's the raw if anyone decides to do it: http://www.mediafire.com/?gzglk2wxgam


page 1

panel) In the forest where flowers grow, the little siblings meet... The new artists debut
title) The witch of the flower forest.

page 2

panel sfx.) -insect and bird singing-
b1) Sh-should we go back? // You'll be cursed if you ever talk to a witch, so don't go near her... // all the grown ups...

page 3

b1) It'll be fine if we take a peek and run. // She's an old lady right?
b2) Yeah...
b3) I've seen her once. // When Mary's grandma died.
b4) Me too! // When old man Wallace died.
panel) death...
b5) Can she really use magic?
b6) If you eat anything a witch makes, you'll turn into a frog... // Also, she has a storage of cat corpses.
bubble sfx.) snap

page 4

b1) Huh?
bubble sfx.) squeak.

page 5

b1) Is that what a witch looks like?
panel1) She looks so kind.
b2) She's acting nice so she can kidnap us.
b3) Didn't you say it was cats she was keeping?
panel2) meow
b4) Those cats... // they're alive.
panel3) gulp

page 7

b1) Amazing...
b2) Wow... // what a pretty picture book!

page 8

b1) You're letting us look at it?
b2) There are colors in the picture! // The elder didn't have a book this good!
panel) Look onii-chan, this is amazing!
b3) Yeah.

page 9

b1) A flower crown!
panel) wow!
b2) H-hey! // Don't give me a flower!

page 10

b1) Is she really deaf?
b2) And is she really a witch? -small print- she doesn't look like the type to curse someone.
b3) huh? // You're giving me this?
b4) Ah, that's so nice!

page 11

b1) Thank you.
b2) Fannie, do you know what that is?
b3) That's the bitter thing mom gave me when I got a fever. // I hate it.
b4) fufu
b5) Ah, // she laughed.
bubble sfx.) gruummbblle
b6) hm... -small print- that was.
b7) Nii-chan, // I'm hungry.

page 12

b1) -small print- wow -normal print- This looks good!!
b2) I love raspberry.
panel) But I also love apricot.
b3) Its not like I can just ask: // "If we eat this do we become frogs?" right.
b4) Thanks for the food.

page 13

b1) Ahh, whatever!
panel) Ahhm // meow
b2) Delicious!
b3) Right nii-chan! // This is way better than what mom makes!
b4) Hey...

page 14

b1) Is a witch a bad person?
panel sfx.) blugh
b2) Hey, // Fannie!
b3) My mom and dad, and all the people from the village say not to come here because we'll get cursed.
b4) Can you really use magic?
b5) Stop already! // If you make her angry she wi...
panel) oops
b6) Ah...
b7) Ah... // umm.
b8) Is it true that you're storing 1,000 cat corpses?

page 15

panel1) meow
panel2) scratch (x3)
b1) Really, okay...

page 16

b1) Ah. // Its raining.
b2) We'll get soaked.
b3) We need to get back before it gets dark. // We're going to get in trouble.
b4) Wait 10 minUtes.
-as u can all tell, the author failed english... as did all the editors too-

page 20

b1) Nice, it really let up.
b2) Was that magic just now? // Huh, was it?
b3) What?
b4) A gift!?

page 21

b1) What did she write?

page 22

b1) pfft // haha
b2) Wha? // Nii-chan, what is it?
box1) Make sure your mom doesn't see you. // p.s.
b3) What a nice lady.
b4) Huh? What? Tell me!
box2) Next time, I'll make some apricot tarts.