Houkago Wind Orchestra
11
special chapter
-> RTS Page for Houkago Wind Orchestra 11
I was asked 2 do this, I did, and now I'm sharing.
page 1
box1) This girl's name is Mouri Nao(10) a 5th grader.
book) Porry Hatter and the Ice omlett.
-pffft!! Harry Potter and the goblet of fire.
box2) The granddaughter of the owner of the music shop close to Choko high, MAINZ.
panel1) On the clock.
panel2) Her ideal man, is the part-timer from the music observatory Mitsuya Yuuya (19). // Good looking, and mature... // Her dream is to become a woman fit for him.
box3) Right now an evil hand is approaching her.
box4) That's right,
box5) the evil hand called "special chapter".
panel3) a certain change has...!!
page 2
b1) tsk, that Nao.
box1) Choko high freshman Heion Yoshitoshi.
b2) Help organize the warehouse, with no pay!?
b3) Am I her slave?
b4) He-ey, Nao I'm here!. // Huh? where is she?
b5) Ah... oops, // I fell asleep.
b6) Sorry Yoshitoshi!
b7) I wasn't dozing off, really :)
b8) Now, lets get going.
box2) HUH!!?
page 3
b1) That hurt...
b2) so...
b3) I'm sorry... // but who are you?
b4) huh!?
b5) What are you talking about Yoshitoshi...
b6) hm?
b7) AHHHHH!!!
b8) huh... // Is... is this me!?
page 4
b1) What's going on Yoshitoshi!!?
b2) I have an extremely nice body now!!!
page 5
panel) Pull // back.
panel sfx.) tingle// slam
b1) What's with him? // well,
b2) I shouldn't be worrying with that right now!! What's going on here?
panel2) What age am I right now ? 16? 17? // Maybe I'm the same 19 as Mitsuya-san? // If so, this is great!
panel sfx.2) tingle
b3) Ah. // Welcome!!!
b4) Ah.
page 6
b1) Kasumi!!!
b2) hm?
b3) I haven't seen her before. // Is she in high school?
box) Choko high freshman Tsukikawa Kasumi
b4) Welcome.
b5) I'm the new worker here.
b6) Oh, is that so... // Can you show me to a practice room please.
b7) Sure, right away!!
b8) The practice piece for 2 trumpets that dad wrote...
b9) I did the melody line really well, // if I had a partner, I'd be able to an ensemble.
b10) Excuse me...
b11) If you'd like,
b12) would you mind if i played with you?
page 7
b1) huh?
b2) Well, yeah... I was looking for a partner actually.
b3) hm-hm! I'm actually in the elementary school's brass band!
b4) I want to see how well I can play with this body!!
b5) You can you sight read right?
b6) Then play the accompinament.
b7) Here we go.
page 8
b1) Are you kidding me?
b2) I'm ridiculously good!!!
b3) I'm sight reading like a pro!!
b4) My lip slurs and high pitches are perfect!!!
panel) Is this how good I'll be when I get older!!?
b5) This is a good piece.
b6) S-since...
b7) How long have you been playing the trumpet?
page 9
b1) Umm.
b2) For about a year.
b3) Since the 4th grade.
b4) Sir?
b5) I'm going home.
b6) ha-han! // It looks like I hurt his pride.
b7) Will I...
b8) be able to see you here again?
b9) Yeah.
b10) You'll...
b11) see me again very soon.
page 10
b1) Kyahahaha! // That was cool!! // I got him!!
panel) This isn't good... // I'm so beautiful, and I'm good at music. // I bet Yoshitoshi left like that because I was too beautiful for hime to handle. // I'm such a devil.
b2) Then that means... // Mitsuya-san will be the same!!!
b3) Kyah!! I can't stay here like this!
b4) Mitsuya-san will be here any second.
b5) fufufu...
b6) I had to use my new year's money...
page 11
b1) Is this a little too suggestive?
b2) B-but the girl at the fashion store next the train station said:
b3) If its for a date, then go for something that shows love.
b4) How about this, its cute and the color suits you... black is in right now. // This was something that was advertised in a magazine, so there's only 1 left.
b5) is what she said.
b6) Mitsuya-san is really late today.
b7) hm?
b8) Ahhh!!
b9) I forgot about organizing the storerage room!!! // And Yoshitoshi already went home, what should I do?
b10) Waah, waah.
b11) I don't even know where to begin!!!
b12) waaah.
b13) Its all kanji, I can't read it!!!
b14) I'm sorry I'm so late Nao-chan!!
b15) There was a woman who went into labor, a foreigner who was lost... a lot happened on the way here.
page 12
b1) huh? Nao-chan?
b2) Is she in the storage room?
b3) Nao-cha...
b4) Whoa!!!!
b5) Are you alright!? Nao-chan!!! She's only sleeping!?
b6) Hmm, Mitsuya-san?
b7) Ah, thank goodness you're awake!
b8) huh?
b9) kyaah
b10) Why did I return to normal?
b11) pfft.
b12) Why are you dressed like that?
b13) Mitsuya-san, face the other way!
b14) Yes ma'am!!
b15) I'm really sorry,
b16) I was really surprised.
page 13
b1-3) ugh, sniff
b4) hic
b5,6) ugh, sniff
page 14
b1) Here, I'll give this to you,
b2) There, there.
panel) the next day
b3) Hey Yoshitoshi.
b4) That flasher from yesterday isn't here today.
b5) hm?
page 15
b1) What's that? Isnt' it too big?
b2) Hm? fufuf...
b3) ahhh... Mitsuya-san's scent.
b4) Disgusting.
b5) Next time...
b6) when I grow up properly.
left of panel) Whas what happened a dream? Or was it real? Whichever the case, this warmth is real.
panel1) I'll do an ensemble with Mitsuya-san. // We'll do his favorite piece. // If he wishes, we can let those two in as well. // At that time,
panel2) how will you be looking at me Mitsuya-san?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 0
guests have thanked shadow-skill for this release
Homalef, Zefster, Lsshin
About the author:
Alias:
shadow-skill
Rank: Level [C] Translator
Message:
Pm |
Email
Author contributions
Quick Browse Translators
Latest Translations
Date |
Manga |
Ch |
Lang |
Translator |
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
130
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
129
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
128
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
127
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
126
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
125
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
124
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
123
|
|
McMaster68
|
Dec 8, 2023 |
Hitoribocchi no... |
122
|
|
McMaster68
|
Dec 3, 2023 |
D.Gray-Man |
249
|
|
Erinyes
|
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!