Code Geass: Lelouch of the Rebellion 11

This is for CxC use only.


page 93

title) Something priceless

page 95

box1) This trail of blood...
box2) Don't tell me its...
panel) Shirley!?


page 96

box1) I was so surprised...
box2) I still don't believe it...
box3) That Lelou is...
box4) is Zero...

page 97

box1) I am...
box2) What should I do...
b1) Huh, Shirley? // When did you get back?
b2) Oh... um, // just a while ago.
b3) S...
b4) Sorry, did I wake you?

page 98

b1) Before I forget, here.
b2) This was stuck to the window, and its addressed to you.
b3) Is it a love letter?
-check out page 41, this author cant even keep track of his engrish-
b4) Whoa, what is up with this car!?

page 99

b1) This is our base! -small print- Is this a lux RV?
b2) Hey, there's even a second floor!
b3) Don't go up there without permission, the second floor is Zero's quarters.
b4) And how on earth did we end up with this?
b5) Zero said that corrupt officials will give him anything he asks for.
b6) And not to worry because he's covered his tracks...
b7) Karen!
b8) Ougi-san...
b9) Wasn't there someone else... A girl with long hair in white clothes.

page 100

b1) She's probably in Zero's room. It'd be bad if we bothered him now, so leave them alone.
b2) Doh... // don't go saying nasty things about him like that!
b3) Not even I've been in there yet.
b4) There's no way this picture was there by accident.
b5) Could it be that she found out who you were, took your gun and killed herself?

page 101

b1) What about the results from the blood sample?
b2) It'll take some time before its done... // But I find it hard to believe she was there at that time...
b3) Being swayed by emotions again... // Is it because you like her?
b4) That's not what I mean!
b5) Its because someone might have seen my face!
b6) If she's alive and saw your face, what would you do?
b7) Would you kill her?

page 102

panel sfx.) bzzt, bzzt
b1) Hello.
b2) HEY LELOUCH!!! WHERE THE HELL ARE YOU!!?
b3) Pres...
b4) You haven't been coming to school for a while, if you keep it up, you'll be left back.
b5) Are you guys doing some kind of event again?

page 103

b1) Oh, you figured it out?
b2) Its called, "Watermelon smashing in Student Council room".
b3) Karen and Shirley are still taking off, so without you here, its not as fun.
between panels) in student council room.
b4) Ah! Hey Suzaku! The leadoff shouldn't go smashing the watermelon on the first try! // Take a little more time and let everyone enjoy themselves!
b5) I-I'm sorry.
b6) I don't want to keep you from your fun, so I'll let you go now.
b7) Hey, don't hang... -bubble sfx.- beep
panel) I shouldn't have smashed it? Even though that's the purpose of the event? // She means you need to go with the flow.

Page 104

b1) That woman wasn’t there right… then she’s still a suspect then…
b2) You don’t need to put it like that…
b3) But,
b4) we’re going to have to find out whether or not she’s still alive.

page 105

b1) This is the place right?
b2) So you read my memo!
b3) See, it was just like I said it was right?
b4) The man who killed your father, Zero, was Lelouch!
b5) Why do you know all of this? // And what are you trying to get by telling me?
b6) Because Lelou needs to be punished.
b7) He’s committed a crime after all.

page 106

b1) And you too.
b2) huh?
b3) Me too!?
b4) Didn’t you shoot someone last night?
b5) Someone who saw Zero’s face…
b6) You’re a murderer too!
b7) The same as Zero

page 107

b1) N… // No…
b2) I… // I’m…
b3) You even got some compassion because of the death of your father. // You got Lelou to kiss you right?
Panel) Wow, // what a conniving woman
b4) No I didn’t!
b5) That wasn’t my inten…
b6) How long do you plan to play out the role of the tragic heroin?
b7) I never once thought that I was!
b8) That’s right, since your longing after the man that’s killed a lot of people, your now the wicked witch of the west!
b9) No I’m not! No I’m not!
b10) That was a good plan you put together, // look:

page 108

b1) When you found out another woman liked Lelouch, to make sure you would be the one to stay with him, you said:
b2) Don’t take my Lelou away from me!!

page 109

b1) Do you plan to carry those feelings for the rest of your life?
b2) Keeping them bottled up all the time.
b3) To atone for your sins, you’ll need to liberate your heart…
b4) Because you and Lelouch are a little too pitiful.
b5) Why am I searching through someone else’s underwear?

page 110

b1) Why do you need me for to search a girl’s room? // Can’t you find a single gun on your own!?
panel) Argh!! This is why I can’t stand virgins!
b2) Settle down! People outside will hear you.
b3) You’re getting charged double for this! I’m going to make sure you keep your end of our contract!
b4) The contract…
b5) Even if I ask you about it, you wont tell me anything right.
b6) Geass…
b7) I’ve researched all that I could about this ability.
b8) Hmm, is that so?

page 111

b1) It won’t work on the same person twice, and the longest range is 270m.
b2) There is a need to look the person directly in the eye, but glasses wont affect it.
b3) During the time that the geass is in effect, there’s a gap in the person’s memory.
b4) I think this to be a side effect of forcing the brain to submit.
b5) What about on me?
b6) Is there also a side effect for me using the geass over and over?

page 112

b1) That’s…
b2) Pictures?
b3) Were they in the diary?

page 113

b1) hmph... they're all pictures of you. // Also, this diary is filled with entries that concern you.
b2) Give it a rest already...
box1) I can't find the gun... does that mean she hasn't come back to her room yet?
box2) Or is it...
box3) Shirely!
b3) Its me! Shirley, where are you righ...
b4) Good question, where are we? Try and find us Lelou!

page 114

b1) Who the hell are you? What happened to Shir...
b2) tsk...
panel) Shirley...
b3) He should be in this area, lets split up and look for him.

page 115

b1) Why do I have to help you with...
b2) This never would've happened if you didn't leave me like that yesterday.
b3) Like I said that was...
box1) The background noise I heard on the cellphone was construction, and monorail which means his still within controlled territory.
box2) And this area is the only place that would have both of those sounds!
panel sfx.) clap, clap
b4) That was absolutely correct! // Its pretty amazing that you figured it was this place with only that amount of information.
b5) You met my expectations Lelou!

page 116

b1) Is it you...
b2) Are you the one who got Shriley...
b3) Ah, that was a nicely done scary face. // That was the face of: "You're not getting off easy for taking my girl"
b4) Where is she? Is she safe?
b5) Do you want to know?
b6) Then how about a match?
b7) Chess at a time like this?
b8) Enough with the games!
b9) That's fine by me, // but you'll never find out where she is.

page 117

b1) Do you understand your position? // You're in no position to choose.
box1) Well, whatever...
box2) Its not like I'll lose at chess...
b2) Give me a break...
b3) Are you sure its this area Lelouch...
b4) hm? What, he's found him already...

page 118

b1) Mao!?
b2) Why... // is he here?
b3) Stop Lelouch! // You can't beat Mao!
b4) No, because its you...
b5) you wont...

page 119

b1) No way...
b2) I lost...
b3) Hey, this means that I won right! // This is actually the first time I've played this game.
box1) For me to be totally outread like that...
box2) Just who is he?
b4) You haven't heard anything about me? // From C.C.?
box3) No way!?

page 120

b1) -bubble letters- Ahahaha! // Amazing, in just an instant, you thought of 14 possibilites of who I could be.
b2) And to top it off, 1 of those // was right on the mark!
b3) A geass user.
b4) No you dont. // -small print- that was close(x2)
box) With those sunglasses I can't...
b5) "place a geass on him" // I know all about the rules of your geass.

page 121

b1) A geass that allows you to read someone's thoughts...
box) Can he read only what I think? Does he have conditions to clear like I do with my geass? // Is there any time lag between uses? What's the max time its in effect for? Anyway, what's he after? If he wanted me dead...
b2) Its because you carefully think things out like that during the game too // that you lost to a total amateur like me.
b3) Now then,
b4) its time to deal out your punishment.

page 122

b1) Shriley!
b2) That guns is...
b3) Yeah...
b4) Its Zero's... // Its your gun Lelou.
b5) Lelou please die... // I'll follow along with you.
b6) Wha?

page 123

b1) She also shot someone, to protect your secret.
box1) Then that trail of blood was that of the person she shot!?
b2) I haven't told anyone yet... // So lets put an end to it here Lelou.
b3) Did you do this to her?
box2) If he can read people's thoughts, then its a simple task to string people along!
b4) Another bulls-eye!
b5) Shirley, don't be fooled by him! He's...
b6) Hey, hey, you're the one that fooled her right?
b7) Stop it...

page 124

b1) If killing someone is a sin, don't add more sins to it!
b2) Oh, that was a nice line.
b3) Did you really kill that person? Or is he just making you think that you did!?
b4) She knows full well what she did, there's no point in trying to hide it now.
b5) That's not true Shirley!!
b6) Enough, just shut up!!

page 125

b1) ugh...

page 126

b1) Ah...
b2) Ahhhh...
b3) What are you second guessing now? He's the one who killed your father!! // Kill him! He's nothing more than your average murderer!!
b4,5) I'm...
b6) Ahhh...

page 127

b1) What's with this chik... her thoughts are all over the place. I thought she'd be a little more useful than that...
b2) Shirley!
b3) I thought it be the perfect death scene for the little cat burglar too...
panel) how boring.
b4) Whatever, I'll just take care of both of them...
b5) WHOA!!
b6) Wh-who's there!?
b7) And how comes I didn't notice?

page 128

b1) Is it...
b2) It really is you!
b3) I've finally found you!
b4) I've been searching everywhere for you!

jpage 129

b1) C.C. wait!
b2) Hey, C.C.!
b3) Mao...
b4) I never thought you come to a place with so many people.
b5) Lelou...
b6) I've shot a person... // That's why...

page 130

b1) You're not at fault.
panel1) Because of me, Shirley got her hands dirty.
b2) I shot you too.
b3) I'm still alive.
panel2) I got her involved in my own mess.
b4) That doesn't change the fact of me shooting you!
b5) I've forgiven you...
b6) I'll carry all of your sins...

page 131

b1) I played hurt so you could be sweet to me..
b2) And what's wrong with that?
b3) What's wrong is...
b4) my father is dead!
b5) I'm...
b6) Such a...
panel1) The justice I believed in stole her happiness.
b7,8) ugh // sniff
panel2) Do I have the right to do something like that? No... // But...

page 132

panel) Like this she will...
b1) Forget about it all Shirley...
b2) Forget about all the bad things that's happened to you.
b3) As if something like that is possible.

page 133

b1) It is possible.
b2) I'll make you forget everything.
b3) Lelou?
b4) Shirley, I'm sorry about what happened to your father...
b5) If there's such a thing as reincarnation...

page 134

b1) I'd give you...
panel) Lelou?

page 136

b1) Wait for me c.c.
b2) I'll come for you.
b3) Definitely.