Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 600 by BadKarma

Bleach 280

Bleach ch 280

pl
+ posted by Shapp. as translation on Jun 23, 2007 06:24 | Go to Bleach

-> RTS Page for Bleach 280

W sumie dwa proste powody.Nie mogłam spać a nikt dotąd nie przetłumaczył Bleach w tym tygodniu :P Mój debiut,o.Indżoj.
Pisać mi zaraz moje błędy!*___*

Str1:

tekst:Dla niego zabijanie to zabawa!Ostrze Grimmjawa wymierzone jest w Ichigo!
sfx:chwyt

Str2:
-
Str3:
Grim:.....
Co z tą twarzą?

Czy ty naprawde wziąłeś za punkt honoru by mnie zabić?(mienie zabicie Grimjawa w sobie jakos mi nie smakuje w tej panierce...)
Patetyczny dupku!

Ichi:Powtórz to!

Str4:
-
Str5:
-
Str6:
Grim:Pozwól spytać Kurosaki...Czemu przybyłeś do tego świata?

Ichi:Czy to nie oczywiste?By ratować Inoue!

Grim:Więc czemu nie capnąłeś jej i nie uciekeś do drugiego(świata) gdzie ją zobaczyłeś?
Czy uspokoiłeś się widząc,że nie jest ranna?
Co więcej...
Widząc,że i ja nie jestem ranny...

Ichi:Co...Coś Ty zrobił Inoue?!

Str7:

Grim:Lubie tę twarz Kurosaki!
Mówisz,że przybyłeś tu by ratować tę kobietę.
Nie kapujesz tego to wytłumaczę.
Jesteś w błędzie!Przybyłeś tu by walczyć!
Nie widzisz tego...Twoja ścieżka instynktów poprowadziła cię....
Jesteś shinigami,ja jestem hollowem!Żaden tutaj tworzy więźniów (O_O'')Przez tysiące lat to nigdy się nie zmieniło!

Str 8:
Grim:Potrzebujesz jeszcze jakiś powodów by walczyć?!
Dawaj je!
Ostatni na nogach może wracać do domu żywy!
To proste!

Str9:
Tytuł:Jugulators2
tekst:
Teraz już wszytsko o walczeniu!(Tite to wymyślał chyba na niezłej jeździe O_o może mi ktoś powiedziec co znaczy następny twórczy tytuł?
Ale brakowało mi Ichigo na okładce [;)

Str10,11,12:
-

Str13:
Grim:Naprawde lubię tę twarz Kurosaki...
Ale...

Str14:
Grim:Nie jesteś gotowy.
nie możesz naprawde walczyć ze mną na twoim obecnym poziomie.
Bierz to...
to jest...

Str 15:
Grim:..coś co tylko espada może dokonać!
Ostateczne Cero!

Ichi:Czekaj!GRIMMJOW!

Str16-17:
Grim:Królewski Błysk Hollowa!
(O_o uau.)

Str18:
-

Str19:
Grim:No,no...W końcu pokazujesz swoją prawdziwą twarz...
Tekst:Hollowa forma Ichigo!(>__<'')Od tej chwili zaczyna się bitwa!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Acalia (Intl Translator)
Posted on Jun 23, 2007
Quote:
(Tite to wymyślał chyba na niezłej jeździe O_o może mi ktoś powiedziec co znaczy następny twórczy tytuł?
Ale brakowało mi Ichigo na okładce [;)
Ty-tu-ły... bli-cza to największa zagadka ludzkości...

ku-pcie Ku-bo sło-wnik... bo sobie harakiri zrobie...
#2. by juUnior (Intl Translator)
Posted on Jun 24, 2007
No, no, fajne tłumaczonko Shappek :D Aczkolwiek muszę przyznać, że chyba tłumaczysz tak jak ja: dosłownie xDxD <w sumie ostatnio nad tym pracuję, ale mniejsza z tym ;p>

Ogólnie mógłbym się tylko doczepić paru literówek (w wordzie lub firefoxie byłyby poprawione ;p) :p Naprawdę, literówek jes parę nyo ;p

Niezła robota, ale czemu Bleach? :p No czemu :p Taka żałosna walka, że szok w moim odczuciu. No może nie żałosna, oczekiwałem po Grimim więcej, ale nie w stylu: większe Cero :x Naprawdę walka mnie ta póki co nieciekawi, a szkoda : (

About the author:

Alias: Shapp.
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 4
Forum posts: 195

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 22, 2007 280 en Rikki-Tikki-Tavi
Jun 23, 2007 280 pl Acalia
Jun 23, 2007 280 es damnz
Jun 24, 2007 280 es DeepEyes
Jun 23, 2007 280 es Fires
Jun 23, 2007 280 id ginousuke
Jan 27, 2009 280 en molokidan
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...
Oct 21, 2014 Haikyuu!! 130 en lynxian
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma