Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/20/14 - 10/26/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 516 (2) , Bleach 602 by BadKarma

Naruto 497

tr
+ posted by SheaN as translation on Jun 6, 2010 19:18 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 497

Sayfa 1:
[Kapak]

Sayfa 2:
Başlık: Dokuz Kuyruklu vs Naruto!

Yazı: Sonunda hesaplaşma başlar: Dokuz Kuyruklu vs Naruto!

9T: Hatta sekiz kuyruklu ile güçlerini birleştirmişsin...
Ve kendine Jinchuuriki mi diyorsun! Utanmalısın!
SFX: ssssss

SFX: blurp blurp blurp

Bee: Biliyorum bu iş riskli ama,
Onun chakrasını dışarıya çekebilirsen .

SFX: Zwwwmmmmmm
Bee: Dokuz kuyruklunun çakrasını zihninden ayır!
Bu sayede chakrası hayatın boyunca senin olucaktır!

SFX: Kyu
Aaaaaaan

Bee: Nefretinin seni tüketmesine izin verme!
SFX: chomp

SFX: suuu-
shhhhhhhhh
SFX Bubble: Değiştirir
Bee: İrade gücünü kullan ve senle birleşmesine izin verme!

Sayfa 3-4:
SFX: BOOOM

Bee: Lan bi de get.

SFX: SHOOM

Naruto: Güzel savunma, ahtapot dostum!

SFX: Birden çeker.
9t: Grrrrrrr

Sayfa 5:
SFX: ssshhhhhh

SFX: swip

SFX: çatırtı

SFX: zuzuzuzuzu

SFZ: ZU

SFX: PFWAAA

Sayfa 6:
Bee: Saldırıyı bastırdım ama bu benim son hamlemdi. Artık tek başınasın Naruto!
Naruto: Çok teşekkürler!

Bunun, onu fazla etkilemeyeceğini biliyordum. [ veya bunu domalarak bile engelleyebileceğini biliyordum. ahauhaha]


SFX: drip, pssshhhh

Naruto: Sage Sanatı - Devasa Rasengan!

Sayfa 7:
SFX: BOOOOOOM

9t: GRUOOOAH!
SFX: Swipe
Naruto: Aaaagh!

SFX: Zwip

SFX: tak

Sayfa 8:
SFX: tak tak tak

Naruto: Çok hızlı!

SFX: Çarpma Sesi

SFX: Fışırtı Fışırtı Fışırtı

9T: Gerçekten kazanabilceğini düşünüyormusun?

Naruto: Eğer düşünmeseydim mührü kaldırmazdım!
Ayrıca...

Sayfa 9:
SFX: Grab, splash
Naruto: GOTCHA!

SFX: POOF

SFX: Sıkar
Naruto: HUUUOOOOOOOAH!

Sayfa 10:
SFX: SLAM

SFX: Swip

Naruto: Bir de bunu almayı dene!
SFX: SKREEEEEEE

Sayfa 11:
Naruto: Rüzgar Elementi - Fuuton - Rasen Shuriken

9T: GHAAAAAGH!
SFX: SKREEEEEEEEEEE

Sayfa 12:
SFX: Sıkar
Naruto: Şimdi.

SFX: Yank

9T: NNNNNGRRRGH!
Bubbles: Poof poof
SFX: dododododo
Naruto SFX: zuiiiii

SFX: Aniden Çeker

SFX: Rrr

SFX: zuzu,
Fışırtı

Sayfa 13:
SFX: Shhhhaaaa
SFX: Çeker
Naruto: Hadi ama. Kahretsin!

SFX: Twitch

SFX: Fışırtı, çarpma sesi

Naruto: Zayıfladı! İşte benim şansım!
SFX: Çeker Çeker

Sayfa 14:
SFX: Dik Dik Bakar

SFX: zuzuzuzu

SFX: zuzuzuzu

SFX: zuuuuuu

SFX: zuzu
Naruto: Onlardan nefret ediyorum!

Acıyor...!
Hepsini öldürmek istiyorum!

Sayfa 15:
Bize yardım et!
NEDEN?!
Eğer sadece SEN burada olmasaydın!
İntikam istiyorum!
Herşeyinden nefret ediyorum!
Bizi rahatsız etme...
Onun...Bu onun suçu!

Sayfa 16:
Naruto: Bu..Bu da ne böyle...?

SFX: ZUUUUU

Bee: Kahretsin!

NARUTO! Kaybetme lan, anası sikik!

Naruto: Kh....
SFX: sshhh...

SFX: Shhhh

Naruto: Ngh-
SFX: ZUUUU

Sayfa 17:
9T: Sen de beni kontrol etmek için gereken şey yok!
Sen nefretimin küçük bir parçasından başka bir şey değilsin!

Bu o...
Git buradan...
BubbleS: Haa
Haa

Seni hiç kimse kabul etmeyecek.

SFX: Ssssss

Git başımdan!

Bize bırak!

Naruto: KAPA ÇENENİ!

SFX: Ssss

Bee: Dokuz Kuyruklunun nefreti sandığımdan da güçlü çıktı!
Bu gerçekten zorlu bir iş, daha fazla yardıma ihtiyacı var!

Yamato: Onu tutacağım!
Kahretsin!
SFX: blurp blurp
Yamato SFX: hışırtı-

Sayfa 18:
Sonsuza kadar kaybol!

Kishina: Hayır...
Burada kalmalısın...

Kushina: Naruto.
Kyuubi'nin nefretinin derinliklerinde, Naruto annesi ile karşılaşır!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked SheaN for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: SheaN
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 3, 2010 497 pl Rejzer
Jun 3, 2010 497 de KujaEx
Jun 4, 2010 497 en HisshouBuraiKen
Jun 4, 2010 497 id FC134gent
Jun 11, 2010 497 pl Ryszy
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 1, 2014 81 Diver 114 en kewl0210
Nov 1, 2014 81 Diver 113 en kewl0210
Nov 1, 2014 81 Diver 112 en kewl0210
Oct 31, 2014 Aoki Ao No Atopos 2 en vinceled
Oct 31, 2014 Ballroom e Youkoso 2 en Eru13
Oct 31, 2014 81 Diver 111 en kewl0210
Oct 31, 2014 81 Diver 110 en kewl0210
Oct 30, 2014 Chrono Monochrome 42 en aegon-r...
Oct 30, 2014 Gintama 516 en kewl0210
Oct 29, 2014 Gintama 516 en Bomber...