Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi

Naruto 335

Naruto 335

fo
+ posted by shinjowy as translation on Dec 15, 2006 05:59 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 335

You're an awesome translator, njt!!! :smile-big
This translation in Filipino is based on njt's translation of Naruto
Ang salin na ito ay base sa salin ng Naruto ni njt

Pahina 1

Nagagamit niya ang elementong lupa, hangin, tubig, at ngayon, apoy!

Kakashi: Ano!?
Nakakagamit rin siya nang "Katon"?
(Katon = elementong apoy)

Pahina 2

Ang ika-335 na kabanata ng Naruto: Ang Nakakikilabot na Sikreto

Shikamaru: Chouji, Ino, ayos lang ba kayo?

Ino: Ayos lang!

Chouji: Oo naman!

Pahina 4

Hidan: Ayon sa inaasahan, magaling ka nga talaga...

Chouji: Ok ka lang ba, Kakashi-sensei?

Kakashi: Oo...

Kakashi: Kaso nga lang...
Apat na beses ko nang ginamit ang Raikiri kasabay nang Sharingan...

Mukhang hindi na ako pwede magsayang pa nang oras...


Ino: Perpekto ang kanilang pagtutulungan...

Pahina 5

Chouji: Direktang tinamaan yung isang yun nang Raikiri... pero bakit hindi pa siya patay?!

Kakashi: Kung tinamaan ko nga nang direkta ang kanyang puso...
Natural lang na asahan natin na patay na siya.

...Pero
Ang tinamaan nang aking pag-atake ay yung isa sa mga halimaw na naninirahan sa katawan niya.

Kaya tama lang siguro na ipag-palagay natin na sa halip na siya ang mamatay, ang halimaw ang siyang nasawi.

Shikamaru: Napansin ko rin na nung nakawala siya sa Kagemane Shuriken

Pahina 6


Shikamaru: May nakakabit na bagay na para bang isang puso sa kanyang kamay

At nakakagalaw ito na para bang may sariling hangarin.

Chouji: ...At...
Ano ang ibig sabihin nito?

Shikamaru: Ibig sabihin, meron sigurong puso sa loob ng bawat isang halimaw na lumabas sa kanyang katawan.

At bawat isa sa mga pusong iyon ay kanya.

At dahil dito, pwede mo na ring sabihing mayroon siyang limang puso.

Chouji: Posible ba yun...?

Shikamaru: Wala na ang isa sa mga puso niya dahil sa Raikiri ni Kakashi-sensei

Pahina 7

Ino: Kung ganoon, para lang mapatay ang isang yan kailangan pa nating wasakin ang natitirang apat?

Shikamaru: Oo...

Kakuzu: Magaling ka at napansin mo ito...

Kinuha ko ang bawat isa sa mga pusong ito sa mga shinobi na matagal ko nang nakalaban at napatay.

Mukhang kailangan ko nang kumuha nang bago.

Kukunin ko na lang ang sa inyo!

Kakashi: Ganun pala

Kinukuha niya ang mga puso nang iba-t ibang mga tao at inilalagay niya ang mga ito sa loob nang kanyang katawan gamit ang "acupuncture"

At hindi lang yun, napanatili pa niya ang mga elemento ng chakra nang bawat isa.

Ito ang dahilan kung bakit nagagawa niyang mag-manipula nang iba't-ibang mga elemento...


Hidan: Huwag mong mamaliitin kaming mga imortal!

Pahina 8


Kakashi: Shikamaru, paano mo sila lalabanan?

Shikamaru: Sa tingin ko, mas makabubuti kung maghihiwalay tayo sa dalawang grupo.

Una sa lahat, kailangang mapigilan natin ang kanilang mga kombinasyon.

Kapag napatay na natin sila nang apat na beses, kailangan nating pagtulungan yung kalabang pwede nating patayin.

Kakashi: At ang ibig sabihin nun, kailangan nang isa sa atin na tutukan si Hidan.

Ino: Akong bahala sa kanya.

Pahina 9


Ino: Marami pa akong chakra, at isa pa, hindi rin naman ako makakatulong sa isang direktang pakikipag-laban.

Gagamitin ko na lang ang aking Shintenshin jutsu.

Shikamaru: Hindi pwede.

Isang combo jutsu ang iyong Shintenshin na pwede lang magamit kapag nahuli na nang Kagemane jutsu ko ang kalaban.

Hindi ka makakabalik sa iyong katawan nang ilang minuto pag magmintis ka... Masyadong mapanganib.

Ako na lang ang bahala sa kanya.

Sa sandaling mahuli ko siya gamit nang Kagemane ko, lalayo na ako sa lugar na 'to.

Kakashi: Pero ang problema ay PAANO mo siya huhulihin...

Kailangan mo ng tulong nang isa sa amin para kunin ang kanyang atensyon.

Chouji: Eh di ako ang gaganap nang parteng iyon.

Pahina 10

Shikamaru: Hindi rin ako makapapayag diyan.

Kung makakuha siya nang kahit na konting dugo galing sa iyo, siguradong patay ka.

Pero sa palagay ko, hindi niya inaasahang aatakihin natin siya nang direkta.

Chouji, ipunin mo na lang ang chakra mo para matulungan mo si Kakashi-sensei laban dun sa mga naka-maskarang halimaw.

Hidan: Hoy, ano ba yang mga pinag-uusapan niyo diyan?! Simulan na natin 'to!

Shikamaru: Kaya ko siyang hulihin mag-isa.

At pagkatapos, ako na ang bahalang gumanap nang papel na iyon.

Pahina 11

Kakashi: Sige, naiintindihan ko.

Si Shikamaru na ang bahala sa lahat.

Kakashi: Shikamaru... Eto...

Shikamaru: Oo...

Pahina 12

Hidan: 'Yan na naman?

Natatakot ka na ba sa aking lakas at sa aking nakasisindak na sandata? Hah?!

Sa ganitong patagong paraan ka na naman umaatake! Wala ka talagang kwenta!

Pahina 13

Kakashi: Ako ang kalaban mo!

Hidan: Masyadong mabagal!

Hidan: Ginamit niya yung anino niya para itapon yun?!

Pahina 15


Ino: Hindi niya kayang umilag sa ere! Huli na natin siya!!

Hidan: Heh... Sorry ka na lang

Basta't hindi ko inaalis ang mga mata ko sa anino mo, walang kwenta ang jutsu na ito


Pahina 16

Hidan: A-ano?!?

Pahina 17


Shikamaru: Ang aking mga atake ay hindi lang galing sa malayo!

Tagumpay... ang aking Kagemane no Jutsu!!





Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by mangadictus (Intl Translator)
Posted on Dec 15, 2006
Nice :)[br]Posted on: December 15, 2006, 06:14:55 PM_________________________________________________Btw, post mo ung mga transes mo dito next time tol para makita ng mga mod at mga update sa first post ng naruto rts :wink
#2. by Ayah (MH Senpai)
Posted on Dec 15, 2006
O 'di kaya, ako na mismo ang maglilipat nito. Salamat sa pagsalin, shinjowy :amuse
#3. by sakura_uchiha (Scanlator)
Posted on Dec 16, 2006
SALAMAT :smile-big
#4. by seventhsigntrixx (Registered User)
Posted on Dec 21, 2006
ganun ba ang dapat gawin para maging translator kelangan mag post ng sample?
#5. by mangadictus (Intl Translator)
Posted on Dec 22, 2006
Quote by seventhsigntrixx :

ganun ba ang dapat gawin para maging translator kelangan mag post ng sample?

Not really dude. just do a trans and post it. every trans is very much welcome here in MH. and please do us at The Pinoy Hangout Thread :smile-big
#6. by mayoi (Translator)
Posted on Jul 11, 2009
astig!

About the author:

Alias: shinjowy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 14, 2006 335 en HisshouBuraiKen
Dec 14, 2006 335 en njt
Dec 14, 2006 335 en WinterLion
Dec 14, 2006 335 se bulten
Dec 14, 2006 335 fr C4animax
Dec 14, 2006 335 es DeepEyes
Jan 6, 2007 335 tr eyeshild21
Dec 14, 2006 335 pl juUnior
Dec 14, 2006 335 ru Lifter
Dec 14, 2006 335 de ratty
Dec 14, 2006 335 de VincentV
Dec 14, 2006 335 pt jodi
Dec 14, 2006 335 es tarod
Dec 14, 2006 335 se Darthozzan
Dec 21, 2006 335 it seventhsigntrixx
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 30, 2014 Chrono Monochrome 33 en aegon-r...
Aug 30, 2014 Naruto 690 de KujaEx
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210