Naruto 354

Italian Translation :
Thanks to HisshouBuraiKen.


Hebi = Squadra di Sasuke (Squadra Serpente)

Page 1:
Titolo: Facendo la loro mossa.
A Lato: "Hebi" è stato creato per realizzare un solo obiettivo. E così come le loro vite sono cambiate, così fa il mondo intorno a loro.

Page 2:
Jiraiya: Così vuoi dare la caccia ad Hitachi per trovare Sasuke.
Diciamo che trovi Itachi. Che cosa hai intenzione di fare dopo?

Kakashi: Beh,
Non possiamo fare nulla con una sola squadra.

Naruto: Che cosa vorrebbe dire questo?!

Sakura: Se uccidiamo Itachi, Sasuke-kun non avrà più un obiettivo. Quindi la nostra unica soluzione, è catturarlo.
E per farlo, avremo bisogno di più squadre dispiegate insieme.

Page 3:
Kakashi: Esattamente.
Anche se in realtà, una squadra formata da due team sarebbe l'ideale.

Quando hai solo una o due persone di cui occuparti,
avendo due o più team è più facile per loro localizzarti,
e la catena di comando diventa molto più complessa..

SFX: Swip
Jiraiya: In più, hai bisogno di molta più tecnica per catturare qualcuno piuttosto che per ucciderlo.
Anche la comunicazione è vitale, così è preferibile una squadre chè ha svolto un gran numero di missioni insieme.

Kakashi: Sono d'accordo. Infatti, ho già scelto una squadra che risponde perfettamente alla descrizione.

Entrate, tutti.
SFX: CLICK

Page 4:
Insegna: Abbandonato.
Suigetsu: Questo cumulo di rifiuti è un rifugio? Che io sia dannato!

Page 5:
Sasuke: Non è uno di quelli di Orochimaru.
Il mio clan usava questo luogo come magazzino per le armi.
Ci equipaggeremo qui.

Suigetsu: Tutte i tunnel sembrano uguali...Spero che non ci perderemo.

Karin: L'aria qui si fa così soffocante...Rende pure difficile respirare.
Voce: Scusateci!

Karin: Huh?

Sasuke: Tenka, Hina.
Dove vi eravate cacciati?

Page 6:
Gatto 1: Se questo non è Sasuke!
Gatto 2: Miao-di cosa hai bisogno?

Sasuke: Armi, medicine,...e un altro paio di cose.
Abbiamo bisogno di prepararci per una grande battaglia.

Karin: Questi cosi...

Suigetsu: Procioni parlanti, terrificante!
Qui bello!

Gatto 1: REEEEEOWR!

Page 7:
Cat: Chomp
Suigetsu: Whoa-
Sasuke: Sono gatti ninja.
Non infastidirli a meno che tu non voglia diventare un tronco per affilare le unghie.

Gatto 2: Ci hai portato qualcosa?

Sasuke: Che ne dici di una Bottiglia del Ritorno?

Gatto 1: Andiamo.
Andiamo a vedere Nonna-Gatto (Gatto Anziano).

Piccolo gatto: HSSSSSSS-

Sasuke: Sono venuto a ripagare i miei debiti, Gatta Anziana.

Anziana: Così stai cercando Itachi, allora...

Page 9:
SFX: Rustle

Anziana: Mi ricordo di quando voi due eravate dei bambini...
Mi viene difficile pensare che si sia arrivati a questo.
Pensare che il clan Uchiha si sarebbe ridotto a due individui,
e che loro si sarebbero combattuti fino alla morte.

Sasuke: Ho preso questa decisione molto tempo fa.
Ma ti ringrazio per tutto ciò che hai fatto per me.
SFX: slip

Ragazza: Hey Nonna, abbiamo qualcosa di abbastanza grande che vada bene per questo ragazzo?

Anziana: Questo non è un negozio, ragazza!
Avvolgilo semplicemente con quella stoffa!
Ragazza: Non essere dura Nonna! Ci stanno pagando, dopo tutto!
SFX: Grab

Page 10:
SFX: SWISH

SFX:Whoosh
Juugo: Bello.

Page 11:
SFX: JIFWAA

Deidara: Mmm...chi è il prossimo?
Tobi: Umm...cosa vuoi dire? Quali sono le scelte?

Deidara: Andiamo appresso Kakashi e il Nove-Code Jinchuuriki?
O Uchiha Sasuke?

Page 12:
Tobi: Oh...semplicemente non pensiamoci adesso.
Abbiamo finito con le missioni, giusto?

Deidara: Dammi tregua. Ancora devo un bel pugno in faccia al Nove-Code Jinchuuriki, e Kakashi mi ha fatto fuori un braccio.

E dal momento che io dovevo uccidere Orochimaru,
Anche Sasuke Uchiha è un mio obiettivo.

Andiamo, Tobi!

Tobi: Aww, uffa...

SFX: Bzzzzt Bzzt


Page 13:
Kisame: A te va bene, Itachi-san?
SFX: Plip plip

Page 14:
Sasuke: Muoviamoci.

Page 15:
Kakashi: Ci siamo beccati proprio un brutto tempo, huh?
SFX: Splash

Page 16:
Naruto: Muoviamoci, tutti!

Page 17:


Kiba: Beh, penso che questa pioggia almeno possa raffreddare questa testa calda.

Testo: Akatsuki, Hebi, e le due squadre del Villaggio della Foglia sono in movimento!

Altro testo: Una squadra a otto spaventosa!