Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/22/14 - 9/28/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 354

Naruto 354

it
+ posted by Shino as translation on May 18, 2007 19:10 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 354

Italian Translation :
Thanks to HisshouBuraiKen.


Hebi = Squadra di Sasuke (Squadra Serpente)

Page 1:
Titolo: Facendo la loro mossa.
A Lato: "Hebi" è stato creato per realizzare un solo obiettivo. E così come le loro vite sono cambiate, così fa il mondo intorno a loro.

Page 2:
Jiraiya: Così vuoi dare la caccia ad Hitachi per trovare Sasuke.
Diciamo che trovi Itachi. Che cosa hai intenzione di fare dopo?

Kakashi: Beh,
Non possiamo fare nulla con una sola squadra.

Naruto: Che cosa vorrebbe dire questo?!

Sakura: Se uccidiamo Itachi, Sasuke-kun non avrà più un obiettivo. Quindi la nostra unica soluzione, è catturarlo.
E per farlo, avremo bisogno di più squadre dispiegate insieme.

Page 3:
Kakashi: Esattamente.
Anche se in realtà, una squadra formata da due team sarebbe l'ideale.

Quando hai solo una o due persone di cui occuparti,
avendo due o più team è più facile per loro localizzarti,
e la catena di comando diventa molto più complessa..

SFX: Swip
Jiraiya: In più, hai bisogno di molta più tecnica per catturare qualcuno piuttosto che per ucciderlo.
Anche la comunicazione è vitale, così è preferibile una squadre chè ha svolto un gran numero di missioni insieme.

Kakashi: Sono d'accordo. Infatti, ho già scelto una squadra che risponde perfettamente alla descrizione.

Entrate, tutti.
SFX: CLICK

Page 4:
Insegna: Abbandonato.
Suigetsu: Questo cumulo di rifiuti è un rifugio? Che io sia dannato!

Page 5:
Sasuke: Non è uno di quelli di Orochimaru.
Il mio clan usava questo luogo come magazzino per le armi.
Ci equipaggeremo qui.

Suigetsu: Tutte i tunnel sembrano uguali...Spero che non ci perderemo.

Karin: L'aria qui si fa così soffocante...Rende pure difficile respirare.
Voce: Scusateci!

Karin: Huh?

Sasuke: Tenka, Hina.
Dove vi eravate cacciati?

Page 6:
Gatto 1: Se questo non è Sasuke!
Gatto 2: Miao-di cosa hai bisogno?

Sasuke: Armi, medicine,...e un altro paio di cose.
Abbiamo bisogno di prepararci per una grande battaglia.

Karin: Questi cosi...

Suigetsu: Procioni parlanti, terrificante!
Qui bello!

Gatto 1: REEEEEOWR!

Page 7:
Cat: Chomp
Suigetsu: Whoa-
Sasuke: Sono gatti ninja.
Non infastidirli a meno che tu non voglia diventare un tronco per affilare le unghie.

Gatto 2: Ci hai portato qualcosa?

Sasuke: Che ne dici di una Bottiglia del Ritorno?

Gatto 1: Andiamo.
Andiamo a vedere Nonna-Gatto (Gatto Anziano).

Piccolo gatto: HSSSSSSS-

Sasuke: Sono venuto a ripagare i miei debiti, Gatta Anziana.

Anziana: Così stai cercando Itachi, allora...

Page 9:
SFX: Rustle

Anziana: Mi ricordo di quando voi due eravate dei bambini...
Mi viene difficile pensare che si sia arrivati a questo.
Pensare che il clan Uchiha si sarebbe ridotto a due individui,
e che loro si sarebbero combattuti fino alla morte.

Sasuke: Ho preso questa decisione molto tempo fa.
Ma ti ringrazio per tutto ciò che hai fatto per me.
SFX: slip

Ragazza: Hey Nonna, abbiamo qualcosa di abbastanza grande che vada bene per questo ragazzo?

Anziana: Questo non è un negozio, ragazza!
Avvolgilo semplicemente con quella stoffa!
Ragazza: Non essere dura Nonna! Ci stanno pagando, dopo tutto!
SFX: Grab

Page 10:
SFX: SWISH

SFX:Whoosh
Juugo: Bello.

Page 11:
SFX: JIFWAA

Deidara: Mmm...chi è il prossimo?
Tobi: Umm...cosa vuoi dire? Quali sono le scelte?

Deidara: Andiamo appresso Kakashi e il Nove-Code Jinchuuriki?
O Uchiha Sasuke?

Page 12:
Tobi: Oh...semplicemente non pensiamoci adesso.
Abbiamo finito con le missioni, giusto?

Deidara: Dammi tregua. Ancora devo un bel pugno in faccia al Nove-Code Jinchuuriki, e Kakashi mi ha fatto fuori un braccio.

E dal momento che io dovevo uccidere Orochimaru,
Anche Sasuke Uchiha è un mio obiettivo.

Andiamo, Tobi!

Tobi: Aww, uffa...

SFX: Bzzzzt Bzzt


Page 13:
Kisame: A te va bene, Itachi-san?
SFX: Plip plip

Page 14:
Sasuke: Muoviamoci.

Page 15:
Kakashi: Ci siamo beccati proprio un brutto tempo, huh?
SFX: Splash

Page 16:
Naruto: Muoviamoci, tutti!

Page 17:


Kiba: Beh, penso che questa pioggia almeno possa raffreddare questa testa calda.

Testo: Akatsuki, Hebi, e le due squadre del Villaggio della Foglia sono in movimento!

Altro testo: Una squadra a otto spaventosa!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Shino
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 2

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 19, 2007 354 en aine
May 18, 2007 354 en HisshouBuraiKen
May 19, 2007 354 en itsumobasho
May 19, 2007 354 en Nihongaeri
Mar 4, 2008 354 es damnz
May 19, 2007 354 es DeepEyes
May 18, 2007 354 id ginousuke
May 18, 2007 354 pl juUnior
May 18, 2007 354 it Shunran
May 18, 2007 354 pt Agrias
May 20, 2007 354 no Nightjumper
May 18, 2007 354 pl twojastara
May 18, 2007 354 de VincentV
May 19, 2007 354 tr eyeshild21
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 1, 2014 Sleipnir 2 en shadow-...
Oct 1, 2014 Shokugeki no Souma 88 en Eru13
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 36 fr Aspic
Sep 30, 2014 Chrono Monochrome 38 en aegon-r...
Sep 30, 2014 Rock Lee's... 35 fr Aspic
Sep 30, 2014 81 Diver 103 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 102 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 101 en kewl0210
Sep 30, 2014 81 Diver 100 en kewl0210
Sep 29, 2014 Mayonaka no X Giten 5 en Dowolf