Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/18/14 - 8/24/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 507 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Alive 60

Chapter 60: With Everything on the Line

en
+ posted by shirokuro as translation on May 28, 2009 03:13 | Go to Alive

-> RTS Page for Alive 60

**This translation is for Twilight Dream Scans Group use only! Thanks!

P51

D4: This is the final showdown!

P52

Chapter 60: With Everything on the Line

P53

D4: I won’t lose. // I have to what the Sergeant expects of me.

P54

D4: You’re going down!

P55

*clink*

P56

Nami: …! // *cough* // *swish*

P57

P58

P59

P60

D4: It doesn’t matter if you have the ability to hear faster than us. // You will die if you can’t continue to avoid my attacks. // She probably has 2 or 3 broken bones. // She’ll try to avoid these hits from now on.

P61

*crash*

*clunk*

D4: With her way out blocked…

P62

D4: And having had all her attacks evaded… // She’s wounded and has little strength left…

Nami: Haa // Haa

D4: I bet the next move she’ll make…

P63

D4: Will be a move where she puts everything on the line…!

*crack*

*Shuuuuu…*

D4: But…

P64

D4: I know I won’t lose. // I can see everything.

P65

D4: The sounds and the air tell me everything. // From the water trickling faintly in the pipes // and the dust that’s fluttering out of the pile… // Right now… // I could evade every single blade of ice that comes for me, even if it comes from all sides. // I can do it. // Your unsteady breathing… // makes it easier for me to figure out your next move…

P66

D4: Haa… // The air is getting colder…

*creak*

D4: This is…

*creak*

D4: To make it easier for her to see my next move from my breathing…?

P67

D4: Such a waste! // I’ll sharpen all 5 of my senses // and take her on!

P68

P69

P70

*bang* *bang*

Guard: Stop!!

Taisuke: Eek!

*bang*

Taisuke: Shit! How far is he going to come after me!?

P71

Taisuke: I have to chase Aoi / but I just keep getting father away…

*tap*

Guard: Wha…t?!

P72

Guard: Shit!

McPherson: Brilliant. // His moves are beyond those of a humans’…

What do they… // want exactly…?


Horner: Hey, did you know?

P73

Horner: When living creatures took in the mitochondria into their bodies was the greatest evolutionally advancement we’ve been through. // But if what the “poet” says is true / these power holders that took in some other foreign specimen from another planet into their bodies…they were all chosen. // These power holders are the most evolutionally advanced organisms on this planet.

P74

Guard: Shit!

McPherson: Hey! // Don’t forget, we want him alive!

Guard: Shit!! // That monster… He killed everyone…! // I’ll kill him!

P75

Taisuke: They’re so persistent! // I have to lose ‘em… // No…fi…fire? // Oh, it’s probably like “fire, bad”!?

P76

Guard: Ughh… // He must already be…

P77

Guard: Sergeant!?

McPherson: Keep going. // You’ll lose sight of him!

P78

Guard: AAAAH! //GAAH!

P79

Taisuke: You used him…as a shield… // Why…?

McPherson: Well… // If you hadn’t kept on resisting, this wouldn’t have happened to him.

P80

McPherson: You just get used to it, kid… // You’re a power holder. // A power holder that doesn’t even have the balls to use his power is such a pathetic creature. // I have two subordinates left / and they both fight well.

P81

McPherson: All of your friends / are dead!

P82

P83

D3: Goodbye, power holder…

*clip*

*pull*

P84

Yura: Was I shot!? // Shit, where did it come from…

P85

Yura: From there!?

P86

D3: I missed! // Lucky bastard!

*click*

D3: He’s gone… Where’d he go!? // He probably figured out my position. I have to find him fast or else I’m…

P87

D3: He’s fast!! // He’s…

P88

D3: Underneath me…?

P89

Yura: Come down… // I’ll finish it off.

P90

*click*

P91

P92

D3: Ughh… // Ouch!

Yura: He’s crazy…

P93

Yura: I was about to die…

D3: So close…

P94

Yura: Heh. // These humans are pretty tough, huh? / Very nice. // Let’s find out which one of us…

P95

Yura: Is more powerful.

Chapter 60/End

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shirokuro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 172
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jun 3, 2009 60 en Dark-san
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 29, 2014 Mayonaka no X Giten 4 en Dowolf
Aug 29, 2014 Gintama 507 en Bomber...
Aug 28, 2014 Toriko 290 en kewl0210
Aug 27, 2014 3-gatsu no Lion 38 en kewl0210
Aug 26, 2014 UQ Holder! 20 fr Aspic
Aug 26, 2014 Galaxy Express 999 20 en Hunk
Aug 26, 2014 Chrono Monochrome 32 en aegon-r...
Aug 26, 2014 Ring 4 en kewl0210
Aug 26, 2014 Hitoribocchi no... 17 en Bomber...
Aug 25, 2014 Galaxy Express 999 19 en Hunk