Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi
translation-needs-proofread

Densen Complex 11

en
+ posted by shirokuro as translation on Jul 2, 2009 03:16 | Go to Densen Complex

-> RTS Page for Densen Complex 11

Reserved for Arienai! Group


No Count

P216

Sister: Have you ever kissed anyone, oniichan?

--

Brother: Uhhh // Endo-san is who I’m with now. [I think? Endo-san?]

Sister: Whaaat!?

P217

Sister: Really!? Really!?

Brother: Really really. [Don’t climb over like that.]

Sister: I can’t believe it!

--

Brother: What does that mean?

Sister: Well / you look like you have no interest in girls!!

--

Brother: Fool. / There’s no such guy.

Sister: Really!? // Then, // will you give me advice? [Love advice!]

--

Sister: I // finally // had my first kiss! / With Miyata-kun on the soccer team.

P218

Brother: Impossible…

Sister: What?

--

Brother: Your first kiss was with me.

Sister: WHAT!?

--

Sister: What are you saying!? That doesn’t count!!

Brother: But it happened, so it’s true.

--

Sister: No / no! [You can’t fool me!!] // You don’t count / family members! // You don’t include when mom and dad kissed you, right!?

P219

Sister: You only count the ones // that are meaningful!

Brother: Oh really.

--

Brother: Then / my first kiss… // well, / the only person I’ve ever kissed // is you.

P220

Brother: I’m just kidding. // Fool.

END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shirokuro
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 172
Forum posts: 1

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 5 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Shokugeki no Souma 67 en Eru13
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 2 en aegon-r...
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...