Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (9/8/14 - 9/14/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 510 (2) , Naruto 692 by aegon-rokudo , Bleach 595 by BadKarma

Kinnikuman 29

Kinnikuman 29

br
+ posted by ShiroMadao as translation on Apr 28, 2013 15:51 | Go to Kinnikuman

-> RTS Page for Kinnikuman 29

Página 1 -
A primeira preliminar
Skyman (México) Masami Watanabe/Cidade de Shizuoka
Curry Cook (Índia) YOshi Yoshida/Cidade de Mie
Bellman (Antigos Incas) Ben Saitou/Tokyo
Lupin (França) Shousuke Saiton/Hiroshima
Specialman (Norte dos EUA) Jun Tsutsui/Fukuoka
Brockenman (Alemanha) Kouka Nagao/Cidade de Nagasaki
Amazonman (Brasil) Akira Nakajima/Hokkaido
Sphinxman (Egito) Kouji Ryuumoto/Tokyo
Kintaman (África) Hideyuki/Tokyo
Canadianman (Canadá) Ryuu Sawada/Yokohama
Terryman (Sul dos EUA)
Kinnikuman (Japão)
Gokuuman (China) Toshiaki Matsuoka/ Cidade de Yamaguchi
Ramenman (China) Bem Komiya/Cidade de Saitama
Crabbase (Itália) Soutarou Minamoto/Cidade de Yamaguchi
Zoroman (Itália) Takashi Mitsuya/Cidade de Mie
Robin Mask (Inglaterra) Campeão da competição anterior

Página 2 -
Nós estamos no estádio nacional para as olimpíadas mundiais Choujin! Nós não poderíamos ter pedido por um dia mais bonito! Não tem uma nuvem no céu!
Tem uma... uma nuvem, ali!
Realmente, cale-se. As pessoas nos vendo na TV não irão entender...
Neste caso...
Eu apenas irei usar meu spray Baygon.
Ahahaha, isso é incrível.
É... É realmente verdade....

Página 3 -
Quanto tempo teremos que esperar, apressem-se.
Ei, eu penhorei minha mulher para vir para cá.
Ei, eu comi Yan Sui no meu Umiboshi*. eu fiz isso por piadinhas?
Merda.
Porta: Sala de espera.
Como aquele Meat foi escolhido para ser o mascote das Olimpíadas Chojin?
Não seria por que ele é fofo?
Ei, eu sou duas vezes mais fofo que Misha** das Olimpíadas de Moscou.
...
Nota: Yun Sui é um tipo de coentro, enquanto Umeboshi é uma notável ameixa em conserva na culinária japonesa.
Nota: Misha o urso foi o mascote dos jogos de Moscou em 1980... Onde o Japão, junto com outros países boicotaram devido à invasão soviética do Afeganistão. É claro, esse volume foi impresso em 1979, Japão ainda estava antecipando a sua participação nesses jogos, por isso a piada.

Página 4 -
Agora, a entrada dos competidores. Primeiro é o campeão da competição anterior, Robin Mask!
POR AQUI, ROBIN!
Isso é maravilhoso! Para onde que Robin Mask for, eu tenho que tirar uma foto.
Engraçado, essa mulher de bunda leve.
Em seguida é o representante do Sul dos EUA, Terryman! E o representando do Norte dos EUA, Specialman.
Bem, eu acho que não posso competir com sua popularidade no Japão.
Nah.
OH MEU DEUS! TERRYMAN!
EI!

Página 5 -
Para trás, ele é MEU!
TERRY!
Maldito seja você, careca insistente.
Representando o Japão, aqui vem Kinnikuman!
Você é uma desgraça para todo o Japão!
Volte para a selva, seu porco!
Isso é ótimo! Eu irei jogar coisas também!
Merda, porque eles tiram sarro de mim...
É porque você estava segurando a placa do Terryman.

Página 6 -
Agora algumas palavras do presidente da competição!
Uuh...caramba... tudo bem, agora eu vou pular para a plataforma com um Ultra C azul marinho igual o Comaneci*.
Pare de brincar por aí, presidente!
Entretanto, alguns membros surpreendentes foram escolhidos...
Hmmm?
O representante canadense, Canadianman. O representante Africano, Kintaman**.
Nomes patéticos.
Nota: Ultra C é uma manobra de ginástica, e Nadia Comaneci é uma ginasta gênio, a mais notável competidora nas olimpíadas em 1976 em Montreal.
Nota:Enquanto o ridículo de "Canadiaman, é a sua tradução, que seria Homem Canadense. Kintaman, é semelhante a Kintama, que em japonês significa testículos.


Página 7 -
E Skyman do México.
Brockenman da Alemanha.
Lupin da França.
Kanibase da Itália.
Um juramento! Nós heróis juramos lutar de forma justa enquanto capturamos nossos espíritos.
O Representante dos heróis em 13 de Novembro, 1979! ~Robin Mask!!
Aah... Estou desmaiando!
Agora quem é a bunda leve?
Ela é 10 cm maior que eu...
Então? Ficou surpresa?
É humilhante!!
Próximo é a cerimônia da chama olímpica.

Página 8 -
Como podem ver, o brilho, a chama inspiradora...
... Está sendo carregada por ninguém menos que Meat!
Achei que você não estivesse aqui, sua coisa de pernas curtas.
QUENTE!
AI!
O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO?

Página 9 -
O que você está fazendo, seu...
CALA A BOCA!
Ei, caras, parem com isso.
Ei, aqueles companheiros Chojin começaram a lutar!
Ooh, sim, isso é fantástico, vão vão.
Agora, antes da competição começar, as regras vão ser explicadas pelo Rei Kinniku.
Oi pai.
Yo!
Ma... Mayumi-Kun!
Pessoal, cada competição é uma batalha para poder avançar, desde que apenas 8 de vocês vão poder aparecer nas finais do torneio. Começando aqui e agora, nós pensamos em decidir os oito que aparecerão nas finas com competições decisivas.
Então, antes de começarmos a competição, eu quero que vocês se juntem em um grupos de dois.
He he, ele disse que iremos ter uma luta...
Eu não acho que deveríamos lutar tão cedo.
sempre que isso acontece, sempre dá na mesmo, se é cedo ou tarde.
Certo, o primeiro evento será...

Página 10 -
JANKEN!*
JANKEN!?
Pai, você está brincando de novo?
De jeito nenhum, eu estou completamente sério. Sorte é importante para todos os Chojin.
Isso vai ajuda-los contra Kaijuus com má sorte.
Isso é estupido!
Nós não iremos jogar esse jogo estupido!
É!
................
Nota: JANKEN! é o famoso Pedra - Papel - Tesoura!

Página 11 -
Qualquer um aqui que não aceitar as regras da competição...
Devem deixar esse lugar agora!
Se vocês forem metade do homem que eu sou, você nunca irá desistir sem uma luta.
Pardon pela interrupção, sua majestade. Por favor continue.
Certo.
Um segundo, trocando de parceiros...
Rápido, Suguru!

Página 12 -
Todos prontos!?
Ah, JAN KENN
POOOO
Isso foi ridículo.
Ha! Suas mãos estão emperradas em "tesoura"!
Ei, você, vamos conversar sobre isso!
Parece que esse é meu dia de sorte!

Página 13 -
Fufufu.
Vejo agora o porque dos Chojin de todas as nações estarem reunidos aqui.
Vamos bagunçar essas olimpíadas Chojin.
Exatamente como eu pensei, todos os fortes Chojin passaram no primeiro round.
Super-heróis tem uma poderosa sorte apesar de tudo... Então talvez nosso príncipe talvez seja um super-herói...
Minha mão escorregou.
Ow...
Se eu não estiver errado...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ShiroMadao
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 18, 2008 29 en StrangerAtaru
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Sep 20, 2014 81 Diver 86 en kewl0210
Sep 19, 2014 One Piece 760 en cnet128
Sep 19, 2014 Bleach 596 en cnet128
Sep 19, 2014 Pokemon Special 3 th Ju-da-su
Sep 19, 2014 Shoujo... 5 fr Aspic
Sep 19, 2014 81 Diver 85 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en kewl0210
Sep 19, 2014 Gintama 510 en Bomber...
Sep 18, 2014 Naruto 692 en aegon-r...
Sep 18, 2014 Toriko 293 en kewl0210