Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/7/14 - 4/13/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by Bomber D Rufi

Kinnikuman 34

Kinnikuman 34

br
+ posted by ShiroMadao as translation on Jun 12, 2013 21:27 | Go to Kinnikuman

-> RTS Page for Kinnikuman 34

Página 1 -
Começa o primeiro round
Olimpíadas Chojin Bloco A
Robin Mask (Inglaterra)
Canadianman (canada)
Camarote 20000 Yens
Assento A 15000 Yens
Assento B 10000 Yens
Assento C 8000 Yens
Estádio Kourakuen 1/5 18:30
Olimpíadas Chojin Bloco B
Brockenman (Alemanha)
Ramenman (China)
Camarote 2000 Yens
Assento A 1500 Yens
Assento B 1000 Yens
Assento C 800 Yens
Estádio Kourakuen 1/5 18:30

Página 2 -
E aqui estamos nós no Estádio Kourakuen, esperando pela primeira partida do Bloco A, Robins Mask vs Canadianman, e o ar está preenchido pela torcida.
Isso pode ficar perigoso! Precisamos controlar essas torcidas.
Certo!
Vocês estão fazendo isso tudo errado!
Agora, o bloco A está sendo televisionado para o mundo tudo.

Página 3 -
E aqui estamos nós no Kourakuen Hall, ondem vai acontecer a primeira luta do Bloco B, Ramenman vs Brockenman, iremos começar o mais rápido possível, assim que a luta de boxe que está acontecendo terminar.
Essa partida está sendo transmitida pra você via rádio.
Ei boxeadores, vocês estão atrapalhando nosso torneio!
Você é o único que está atrapalhando aqui...
Vocês acham que podem enfrentar um Chojin?
Ouch!
Será que o que li na biblioteca do Planeta Kinniku é verdade?
Aí.

Página 4 -
Seu bocejo é irritante!
Certo, quem fez isso?
Foi o homem porco.
Cadê ele?
Estádio Kourakuen.
A partida está a ponto de começar, mas onde está Canadianman?
Onde está ele?
Um terremoto!?

Página 5 -
NÃO! É O CANADIANMAN BALANÇANDO O ESTÁDIO INTEIRO!!
Ele cresceu para uma forma gigante, e tem Robin Mask preso em seu golpe "Quebra Costela Canadense"!
Robin Mask se libertou!
...E está o jogando pra dentro do estádio com um Suplex!

Página 6 -
Ambos estão de volta para seu tamanho normal, e estão caindo no ringue.
Robin Mask derrotou Canadianman!
Isso é exatamente o que esperávamos do campeão...

Página 7 -
É hora do primeiro round no Bloco B, Ramenman vs Brockenman.
No lado vermelho, representando a Alemanha, Brockenman!
Quê?
Ele cegou Ramenman com seu uniforme e está pisando nele antes mesmo de o gongo tocar.
Que tipo de Chojin é esse?

Página 8 -
MORRA!
Agora parece que Brockenman está soltando veneno de sua boca!
Esse deve ser o retorno dos horrores da Câmara de Gás de Nazi.
Que cruel...
Ramenman acertou as pernas de Brockenman!

Página 9 -
Ele foi pego...
... e foi acertado por um golpe de Kenpo chinês!

Página 10 -
HIAHIAHIAHIAHIA!
Uau. Imagine o que teria acontecido se isso fosse transmitido pela Tv! Ainda bem que essas partidas são via rádio!
É tudo verdade...


Página 11 -
Uau, isso parece uma aberração.
E se Curry Cook fizer isso também?
UAAAAAAAAAAAA!
Príncipe!
Não vai demorar muito até o início da segunda partida do Bloc A, Skyman vs Terryman!
Mas primeiro, vamos ouvir o que o campeão anterior, Robin Mask, tem a dizer sobre essa partida!

Página 12 -
Será uma batalha no céu.
Isso é tudo que você tem a dizer?
Você pode fazer isso, jovem Chojin!
Incrível.
VOCÊ PODE FAZER ISSO!
Ei!
PARE DE BALANÇAR!
Em alguns momentos, Terryman e Skyman vão entrar na arena!
Enquanto isso, aqui está a segunda partida do Bloco B, Kinnikuman vs Curry Cook!
Para onde foi que ele correu?
Príncipe?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: ShiroMadao
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 7
Forum posts: 0

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 23, 2008 34 en StrangerAtaru
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 20, 2014 Chrono Monochrome 1 en aegon-r...
Apr 19, 2014 Magi - Labyrinth... Special : David’s prophecy en aegon-r...
Apr 19, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 18, 2014 Assassin's Creed... 4 fr Erinyes
Apr 17, 2014 Kiriwo Terrible 6 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 490 en Bomber...
Apr 17, 2014 Gintama 489 fr Gruntouf
Apr 17, 2014 Stealth Symphony 9 en aegon-r...
Apr 16, 2014 Naruto 673 de KujaEx
Apr 16, 2014 Toriko 274 en kewl0210