Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 389

Naruto chapter 389

no
+ posted by shoot_me as translation on Feb 16, 2008 01:28 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 389

Hello!
This is my first translation, and if people want to I can keep doing them :D

Based on NJT's translation (http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=25837)

No SFX this time.

**************************

Side 1:

Topp: Enda en øye teknikk ligger back det lukkede høyre Mangekyou... Hva er Itachi's
"Amaterasu?"

Bilde 2: Det ser ut til at illusjoner ikke er nok til å ende denne kampen
I det øyeblikket Sasuke brøt Itachi's Tsukuyomi ble all Genjutsu i denne kampen
ubrukelig.

Bilde3: Det vil si at vi nå vil få se en kamp med direkte ninjutsu!

Bilde4: Hvis den venstre Mangekyou holder den sterkeste genjutsuen, så vil den høyre
holde det sterkeste fysiske angrepet...

Bilde5: det blir sagt at Amaterasu er en svart flamme som ikke stopper å brenne før alt i
dens rekkevidde er brendt til aske

**************************

Side 2:

Bilde1: Klapp klapp

Bilde2: Her kommer det!

Bilde5: For en fart...! han prøver å stoppe ham fra å gjøre tegnene!

**************************

Side 4:

Bilde1:
Titel: Sasuke snur kampen!
Tekst: Sasuke slår tilbake med fart!

Bilde2: Det er skygge shutiken teknikken!

**************************

Side 6:

Bilde 3: Shurikenen var en felle?!

**************************

Side 8:

Bilde1:
Tekst: Mitt site shuriken angrep...
men endelig fikk jeg ham.

Bilde3:
UNGH...

Bilde4:
Boble 1: Rart...
Boble2: Hva?
Boble3: Det er bare...
Itachi skulle ha klart å ungå det angrepet lett.

**************************

Side 9:

Bilde3: Gir Tsukuyomi noen sideeffekter?
Hehe..
Føles det godt?

Bilde4:
Boble1: Det øyeblikket Sasuke kom seg ut av Tsukuyomi fikk han fordelen i denne
kampen
Og Itachi's reflekser er mye dårligere en vanlig...

Boble2: Sasuke kan faktisk klare dette.

Bilde5: Vent litt...
Det er ikke over før det er over.

Bilde7:
Tekst: Flamme element...

**************************

Side 10:

Bilde1:
Tekst: Stor flammekule teknikk!

**************************

Side11:

Bilde3: !!

Bilde5: HAAAAAAAAAH!!

**************************

Side 13:

Bilde1: Phew...
Tekst: Små brannsår som dette vil ikke stoppe meg...

Bilde2: Yikes.. jeg ble nesten brendt selv.

**************************

Side 14:
Tekst: Flamme element
Stor flammekule!

**************************

Side 15:

Bilde3: Sasuke dytter Itachi's kule bakover!
jeg viste det, han kommer til å-

Bilde6: AMATERASU.

**************************

Side16:

Bilde4:
Tekst: den svarte flammen sluker alt!

**************************

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shoot_me
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1
Forum posts: 3

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 15, 2008 389 en cnet128
Feb 15, 2008 389 en HisshouBuraiKen
Feb 15, 2008 389 en njt
Feb 15, 2008 389 en tora-chan
Mar 22, 2008 389 es damnz
Feb 15, 2008 389 es DeepEyes
Feb 15, 2008 389 fr Epiphany
Feb 15, 2008 389 pl juUnior
Feb 15, 2008 389 it Shunran
Feb 15, 2008 389 pt mrmgomes
Feb 15, 2008 389 en GOKURO-3君
Dec 29, 2008 389 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210
Apr 20, 2014 Real Account 3 en Kinlyu
Apr 20, 2014 Hamatora 6 en Kinlyu