Claymore 90

I daresay Organisation is spelled with a z.

01
all sfxs are "biki" in every bubble

bold lower left: The Organization's dynamic duo--Alicia and Beth--spring into action!!

02
bold top: Meanwhile, Miria and Tabatha are picking up on an extremely powerful Youki!!
SCENE 90 - A WORLD IN DISARRAY

03
-There are two enormous Youki
-I'm picking it up in the East,
-And they're heading West at incredible speed...

-Think it might be those two?
-Alicia and Beth, I mean...

-I can't say for certain,
-but judging from the quality of this Youki that is quite likely

-There you two are!

04
-Galatea!

-I sensed movement of an some unusual Youki,
-So I figured I'd tell the both of you about it

-Yes...we were aware of that too.
-The Organization's numbers 1 and 2--
-Alicia and Beth, seem to have left HQ and are on the move

-No, that's not what I meant
-I picked up on something far South of here
-Around the Muchan region**

**(t/n - Don't know if it's the Claymore trademark, but another possible location named after a painter. Alfons Mucha, a Czech nouveau artist. His work is simply amazing, just google him. I personally adore his work)

05
-It's so far away that I can't describe the specifics, but...
-It seems there was an incredible, explosive Youki that welled up
-But later vanished in its entirety.

-What?

-I'm guessing it was Isley
-The Abyssal One of the South...something must have happened to him

-I didn't notice anything like that
-But, Youki from the Southern lands?
-I find it hard to believe you can read it at that kind of range...

-Ever since I took my own sight, my Youki-reading has remarkably improved
-In fact, I've long been aware there's a lone soldier closing in on this town, who's trying to hide her presence with the medication...

06
-So this is the city that marks the heart of our continent?
-The Holy City, Labona...

07
-Don't even try it.

-Keep on walking past this city.
-Unless, of course, you want to get hurt. The choice is yours!

-It's bad enough I had to take the medicine to hide my Youki
-But then to have to figure out how to sneak inside? What a headache.
-Thanks for coming out and saving me the trouble.

-Who the hell are you!?

08
-You must be the Phantom Miria
-I've come with a message for you from Denev and Helen.

-A message?!

09
-Ah, the deserter Galatea.
-You were hiding here, of all places

-Dietrich the hunter, i presume
-You've got quite a reputation for obeying the Organization's every whim and fancy
-Your persistence has been a real thorn in my side

-What happened to Helen and Denev?
-What's this about a message?

-Please, relax. I've done nothing to them
-They simply entrusted me with a message to relay.
-The following words come from Denev:

-The two of us encountered Isley during our foray into the Southern land
-Unfortunately, Helen was seriously injured during our skirmish by the Organization's new Anti-Abyssal weapon, the "Abyssal Eaters"

10
-Because of this, we're heading West to rendezvous with Clare's group
-in the hopes that Cynthia can heal Helen's wounds

-One more thing...

-Isley was devoured by the Organization's new weapons
-We can expect things to radically change in the near future...
(t/n - i went for a more literal rendering on this line, but i strongly feel it should read "we can expect this continent's power balance [or, order] to crumble very soon" -- given the context of the chapter and the title)

-The Organization's new weapon,
-Abyssal Eaters??

11
-These weapons hunt down their targets by scent alone, without giving off any Youki
-I doubt you'll encounter them, but be on full alert just in case...

-...and that's the last of Denev's message
-that she entrusted me with

-An Abyssal One was defeated!?
-What kind of weapon are those things?

-My apologies, but I still belong to the Organization
-I came to deliver her message word-for-word because I owed them my life
---Not to divulge classified information

-If you people plan on destroying the Organization,
-know that I will lift my sword on their behalf

12
-I have fulfilled my duty.
-I apologize for the intrusion.

-What,
-you're not even going to capture me?

-I did not come for that purpose.
-Nor did I receive such an order
-So I'll overlook you this once

-Isley...
-was defeated...

-Then, the fact that Alicia and Beth have been dispatched
-must be evidence that the standoff between the Abyssal Ones is finally over

13
-Wait, so...the reason they're heading West...
-Don't tell me...!!

-Yes, in all likelihood they're after the Abyssal One of the West...
-They're going to slay Riful

-The Western reigon of Lautrec
-Will most likely become a warzone

14
sfx bubbles (there are 8) are all "SNAP" (breaking branches)

-What should we do, Clare?

-We ran into HIM...
-after all

-Ch!!

15
-GE-HEH!

16
-That's strange...
-I was sure something was hiding out here...

-Well, I can't read any Youki
-maybe I'm just imagining it?

17
-haa x3

-Hmmm...I wonder if that little something
-was OVER HERE!

-Uma!!

-D--
-Damnit!

-Calm down
-calm down!
-Have to breathe...softly

18
-Kuh!

-Hoho!

-GOTCHA!

19
-NG-
-GAAH!

-Hmmm...?
-You're dressed funny!
-But, you do have a sword...!

-D-Damn you!!
-Lemme g--!!

20
-Huh
-There was more than one!

-Shit!
-The windcutter doesn't even scratch him (t/n - kazekiri)

21
-BRAAH

sfx bubs all "kin"

22
-Boko (piercing sfx)

-Grg
-GRNGNG

-NOW, UMA!!

-kuh...

23
-AAAAA!

-I don't think so!
-You're not getting away!

-Ch!!!

24
-grrrip (tight grip?)

-You fleas are too weak
-to even cut me!

-Uma...
-forgive me--

25
-GA
-GYAAAAAA

-What the hell!?
-You chopped your own buddy!!

26
-SPLIT UP!!
-CYNTHIA, TEND TO UMA!

-You're NOT
-GETTING AWA--!!!

27
-OW!!
-Ow
-ow
-ow

-You PUNY--

28
-G-guh
-damn...

-DAMNIT!!!
-All three of 'em...got away

-R-Riful...
-Is gonna get...mad...

29
-Well? Can you heal her?

-Unfortunately Uma is not very good at regenerating
-I'll have to use full power to save the leg
-And it will cost us a bit of time

-Is that so...?
-Uma, I'm sorry for making a rash decision

-Forget about it.
-It was already crushed to begin with

30
-Cynthia, please look after her
-I want you two to stay put right here

-I'm going to trail him
-so I can locate Riful's hideout

-Eh!?
-That's crazy!!
-Clare, you're out of your mind!
-You heard Miria's orders! No one acts on their own!

-Don't tell me you want to save the soldier named Renée...?
-Did you forget that's just what the Organization wants!?

31
-I'm not so kind-hearted as to offer up my life
-on behalf of a complete stranger

-Then why...!?

-I don't know.
-Honestly, I can't even describe it

-For some odd reason, I have this nagging feeling
-that I am meant to meet this "Rafaela"...
left vertical: A desire to aid her comrades...A dread of the battle to come...

CLAYMORE - TO BE CONTINUED JUNE ISSUE

32
(add for vol 16)

-END-