Announcements
Site tips: Update your shoutbox settings. Then get updates by adding manga to your favorites. Don't forget to say thanks!!
Site news: Come celebrate MH's 4th Birthday with us!
Manga News: Check out the new (11/9/09 - 11/15/09 ) list of fresh manga Here!

RAWs: Gantz 308 , Psyren 96 , Katekyo Hitman Reborn! 267 , Gintama 286 , Bakuman 63 , Naruto 472 , One Piece 564 , Kekkaishi 284
Translations: Katekyo Hitman Reborn! 267 by cnet128 , Fairy Tail 160 by cnet128 , Gintama 286 by Bomber D Rufi , Psyren 96 (2) , One Piece 564 (2)
Scanlations: Bleach 382 by Maximum7 , Psyren 96 by Binktopia , Katekyo Hitman Reborn! 267 by I Eat Manga , Bakuman 63 by SleepyFans , Naruto 472 (3) , One Piece 564 (2)
translation-is-ready

Magic Kaito 10

Nobody treats me like an adult!!

en
+ posted by shrimpy as translation on Aug 28, 2009 04:23 | Go to Magic Kaito

-> RTS Page for Magic Kaito 10

Page numbers based on raws.
spaces indicate panel breaks, and unless otherwise indicated the bubbles are in order.

083
Nobody treats me like an adult!!

084
-Hm?

-What's that on your wrist...?
-Oh, this?
-It's a lucky charm~!

-Uh...
-Lucky charm...??

085
-Yeah! Yesterday, Akako-chan gave it to me...

-Geez, Nakamori! You're such a kid!
-Your immaturity is going to rub off on me!
-Here, I'll teach you a charm that'll help you out!
-Eh?

-You just need to write "Adult" like so...
-scribble
-and then cover it in a wrapping...
-Easy, right? Just leave it like this for 4 days!

-Make sure you don't wash it off when you take a bath!!
-H-Hah...
-Tehehe, isn't it cool?

-Keh! How lame!!
-Quit acting like a girl!
-What the heck!! For your information, Aoko IS a girl!!

-You're the one who needs it more than me, Kaito!!
-WHAT WAS THAT!?!
-Hmph, Kuroba Kaito!!

086
-All the men in the world are my slaves!!
-All of their eyes are directed toward me...
-So why is it...
-Why is it that I can't control him!?
-click click click

-Hehehe!
-You should just...
-Kaito should just...

-disappear off the face of the planet!!

-Disappear...??

-Yes... I should just get rid of him!!
-Then truly, every last man will bend to my will!!
bubbles:
-Hohoho... I can't believe that I
-failed to realize something so simple!!

087
grey - HOHOHOHO
-Aren't I
-brilliant?

-Kuroba Kaito...

-What's wrong?
-I, uh... felt a shiver go down my spine...

-Akako-sama! Where are you going?
-Akako-sama!
-Hohoho
-I'm going home early today...
-You'd better enjoy

-what life you have left!!

088
sfx bubble - Psssh

-O Lucifer, Lord of Evil!!

-Show your wretched form before me
-and hear my call!!

-Come forth, Lucifer!!

089
-Who goes there...?
-What fool dares summon me...?

-Now, answer me, Lucifer!!
-How can I eliminate the Kaitou Kid?!

-On the night of a full moon, the criminal shall make a path into the heavens...
-Conceal yourself upon the lofty crimson tower...

-Who are you to give me orders,
-human!?
-That's enough... Begone!!
-rip

-Where is the item I called for!?

-Right here, Master.

090
-Just to be extra sure...!

-Inspector, all officers are in position!!
-Make sure you don't shoot him! I want him alive!!

-That damn Kid...
-I'll finally catch him tonight!!

-Hm?

-Oh, it's a full moon tonight.

091
-clack
-W-Who goes there?!

-Ngh!!

-Kuh...
-I've got some good news for you, Inspector.

-Today is Kid's last day to live...

(grey is HOHOHOHO)

092
-Strange... I'm gettin' a bad vibe tonight...

-Yeah, whatever...

-Ah, Inspector!! Where have you been at a time like this!?

-Can it! I have the authority to go wherever I want!
-click

-I-Inspector!?
-Oopsie-daisy.
-pop

-Almost...

-There's the rat!

093
-UWOAH!!

-Kaitou Kid!?
-Aw, crap...

-Oop!
-Don't let him get away!!

094
-rrrr

-Outta my way!!

-Hup!!
-GEH!

-W-W-Whoa!
-rrrr

-WHAT ARE YOU DOING!?
-SHOOT HIM DOWN!!
-B-But, Inspector...

095
-MOVE!
-rrrr
-WAH!

-DIE, KID!!

-Uwah--!!

-Something's wrong with the Inspector!!

-He's going for the roof! Use the elevators!
-Shoot to kill, that's an order!!

096
-rustle

-clink

-whoosh

097
-clack

-Hup!

-Smell you later, Inspector!!
-Damn it!!

-On the night of a full moon

-the criminal shall make a path into the heavens...
-Conceal yourself upon the lofty crimson tower...

-Hm?

098
-Akako!?

-I've been waiting for you, Kuroba Kaito!!
-Or should I say, Kaitou Kid?

-Not that it will make a difference
-once you're dead...!

099
-Hah!
-You think you can steal my life?

-But I'm the elusive phantom thief, Kaitou Kid!!
-I can soar through the sky!

-Hohohoho! You're such a child!
-You think you're capable of anything!

-But I'm a grown-up!
-And I'm capable of killing you!

100
-Kill...
-Kill...
-KILL!!!

-I-INSPECTOR!!

-What's wrong? Do it!

-D-Don't tell me what to do!

-Didn't you say you were a grown-up?
-DO IT!

101
-Yo, Akako.
-Kuh...!

-You aren't able to do it!
-The life of another is far to heavy for you to handle!

-S-Stop it... you...

-You don't know how I feel!!

-snap

102
-Eeek!!

-grip

-EEEEEK!!

103
-EE!!

-Phew!!

104
-sigh
-You are such a kid...

-N-No, I'm not!!
-Yes, you are! (Owowow, scraped my arm!)

-You're trying so hard to stand tall as an adult that you can't see reality...
-lick
-I could say the same for you!!

105
-I'm the Kaitou Kid!
-What's wrong with me acting like one?

-Ah, wait--!!

-Geez!!

-You're trying so hard to stand tall as an adult...

-Hmph!
-What a show-off!

106
-Owowow!!
-HEEEY! You've got a charm too!

-Retard! Why would I make one of those?!
-Ehehe
-Getting all embarrassed? You're such a kid, Kaito!

-SHUT UP!! If I'm a kid, than you're an infant!!
-What the heck!!
-The two of you act like such children!

white: hohoho
-Hey, just now...
-...wasn't she also wearing a charm?

box: Meanwhile, the Inspector's curse
box: had yet to be lifted...

-END-

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked shrimpy for this release

magicbulletgirl

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: shrimpy
Rank: Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 1116

Quick Browse Manga

collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Nov 22 Pluto 53 Debu...
Nov 22 C - Message to... Volume 1 Fallen...
Nov 22 Anesan wa Iinchou Volume 3 mocos
Nov 22 Souten no Koumori Oneshot IMBFC.Acc
Nov 22 Sakigake!! Otoko... 13 ardneh
Nov 22 Jamais Vu Oneshot IMBFC.Acc
Nov 22 Left Hand of... 28 GunPowd...
Nov 22 Left Hand of... 37 GunPowd...
Nov 22 Left Hand of... 36 GunPowd...
Nov 22 REAL 55 Heiji-sama
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Nov 22, 2009 Fairy Tail Special : Welcome to Fairy Hills!! Ju-da-su
Nov 22, 2009 Deadman Wonderland 25 Orhidee
Nov 22, 2009 Oyaju~ Rider Oneshot : Oyajyu~ Rider kewl0210
Nov 21, 2009 Shin Prince of... Special : Pair Puri Vol.1 Houkago no Oujisama dens-09
Nov 21, 2009 Frogman 9 shadow-...
Nov 21, 2009 Shinbashi no Miko 2 shadow-...
Nov 21, 2009 Medaka Box 28 shadow-...
Nov 21, 2009 Soul Eater 67 Gama
Nov 21, 2009 Kinnikuman 308 Strange...
Nov 21, 2009 Hyakuen! 8 evans
 
Not a member? Register now!