Psyren 54

Man, two weeks felt like eternity, eh?
And I'm ALREADY sick of waiting for next week's naruto :S

TRANSLATION 200...w00t!!

01
bold: Ageha defeats Inui!

-It sounds like there's more people upstairs
-that's strange...why?

-...now what?
-why did things come to this?

-what gave us away...?

SUMMARY
-The battles against Inui and the other criminals reaches its climax!! Ageha and Kyle take on Inui. In response to Inui's shadow clone, or "Angry Goalie", Kyle uses his atmospheric blocks called "Material High" to return fire. During that time, Ageha busts out his Melcshee's Lance, ending the match. They brilliantly manage to overcome Inui!

02
white top: The wildly popular Volume 4 is now on sale!!
(t/n - it's always "wildly popular", regardless of the manga :S)

CALL.54 - "Brothers"

white vert: Two brothers / share a bond that no one can sever
IWASHIRO TOSHIAKI

03
-Kagetora-san!

-Who're you?!
-Inui Saburou...his younger brother...

-...what clear eyes you have...
-who...are you?

-........huh?

04
-...gosh, ya came after all.
-need tah learn tah mind yer own business, kid

-Kagetora-san!

-...guess I can overlook dat yous late...since I kinda knew...dat you'd make it

-So you WERE waitin' for me?
-...dumbass

05

06
-Shao's keeping an eye out for any more enemies...though i doubt we'll be staying much longer, anyway...

07
-He's no longer a threat. After slicing up that shadow clone that cost much of his energy,
-He lacks the concentration to use PSI any more

-I only regret that I didn't get to see your PSI with my own eyes
-It's not really much of a show

-You bastards...you think that beating me has accomplished some good?

-I have a mission to save this world!
-All of the money I've saved, my powers...even my life are all necessary for that mission! You have no right to interfere!!

08
-Could it be...?

-Dat nut's speakin' again?
-Don't listen to 'im, Ageha. You'll go nutty too

-I...am WISE!
-I was born to bring this rotten world back to a clean slate!!

-Y-YOU....!?

09
-Our leader, Amagi Miroku, has a plan for the world's rebirth
-A new world will be born at the hands of us Psychicers! Rejoice, Yoshina-kun!

-What was that?!
-WHAT DID YOU JUST SAY!?
-Stop it, Ageha!!

10
-This man is under powerful hypnosis. In other words, he's brainwashed.
-Brainwashed?!

-Right. He's been manipulated by Trance, which means there's actually someone else behind all this!

-Right now, before my very eyes, is a man who belongs to those WISE
-And there's someone behind creating that terrible future!
----Amagi Miroku! ...the person leading their entire organization

-Question is, where is this person now?!

11
-I will watch the advent of that world alongside my brother!
-I will protect Saburou even if it costs me my life
-Saburou can't survive in a despicable world like this!!

-IF YOU SCUM DO ANYTHING TO SABUROU, I SWEAR!! I'LL NEVER FORGIVE YOU!!
-I'M the only one allowed to hurt him!!

-Ageha, leave this to me
-Though I may not look it, I have a rough idea how to see inside people's minds...

12
-Why do I have to look after this guy!?

-I want to see my brother upstairs
-I want to see him right now!!

-No can do!

-Why?? I...I gave that man bread!!
-So why? This...isn't fair!

13
-...huh?!
-A-are you crying??

-It's filthy!
-This world...is so filthy!

-Oh, my...this is quite powerful hypnosis
-Even I cannot dispel something of this level

-Can you at least figure anything out about the "WISE" or "Amagi Miroku" he mentioned?!

-No idea...this man has absolutely no concrete memories related to anyone by that name!

14
-In all likelihood, the majority of this man's memories have been erased. Not just once, but repeatedly, over time...

-The only thing driving him is his mission from Amagi Miroku
-You could safely say this man knows next to nothing
-...No way!!

-However, these facts do tell us something
-This "Amagi Miroku" who's manipulating his mind must be extremely close...in a place where he can always take control!
-Otherwise, it would have been physically impossible for him to falsify this man's memories to this extent!

-someone nearby...

15
-U-uuh...Saburou...
-W-where is...my brother...?

-Move it, Yoshina

-Lemme ask ya, Inui...what stupid crap are yous spoutin'?

-When I was searchin' for yous, you better believe i did a full background check

16
-And I found that yous brother died almost 20 years ago
-There's no way yous coulda forgotten sumtin' like dat, I am right?

-His memories...were rewritten...?

17
-Lies!! My brother is ALIVE!!

-He drowned at da bottom of da ocean...i dunno if havin' dat memory erased is a blessin' or a curse...

-UGGHA
-GUWHAAA
-W-what da!?

-LIES...MY BROTHER'S...
-gebo (salivating sfx??)

-Inui!?

-G-GGAAAAHHH

18
-THIS IS THAT---!?!

19
-Whaddya think you're doin'? Are you...?

-I wished I could've been Inui Saburou for even longer
-You guys ruined everything

-So you're a Psychicer too!?

-Oh, no...Kyle!!
white: Saburou...could his real identity be...!?

-END-

(want next week's chap now too, lol)