Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Psyren 56

In the Hospital

en
+ posted by shrimpy as translation on Jan 31, 2009 16:53 | Go to Psyren

-> RTS Page for Psyren 56

15 mins to special day...must level up!

01
CALL.56 - "In the Hospital"
IWASHIRO TOSHIAKI

white: After an unexpected encounter with Amagi Miroku, what happened to the crew!?

black at bottom right: The Elmore Foundation General Hospital - "Heaven's Tree"

white: 30 hours after Kagetora's rescue operation

-mmgh...Amamiyaa...wat's wit dat outfit...eheh...sho early in the mornin?
-ufufu...apron...miso-shiru tofu...

SUMMARY -
Saburou, Inui's brother, was just guise...his true identity was that of Amagi Miroku, the founder of the WISE!! Reverting to his real self, he pierces Kyle with a tree of light called "Sephirot: Gevurah." After taking the entire villa with it, Miroku nonchalantly waltzes off. And as for Kyle and Ageha...!?

02
-KYLE---!!
-Another lecherous dream, I'm sure

-AMAMIYA!!

-Good morning
-It's good to see you up

-You've had an interesting experience...I heard all about it

-Kyle is safe, by the way

03
-It was Kagetora who dug you guys out from the rubble

-You better thank Van! He was healing you all night!

04
-DAMN IT!!!

-I...I was nearly killed!! I'm gonna get that bastard!!

-If you've got enough energy to scream, I'm sure you'll be fine
-I hope grandma cheers up soon, too...

-Shao...I could just die...
-Huh?

-My naive plan nearly cost Kyle his life...
-But he's alive, so isn't it all right?

05
-Before leaving for Tokyo...I saw your lively faces in my visions...
-I thus assumed you children wouldn't face any danger...

-That man, Amagi Miroku...!!
-He created a future even my prophecies couldn't foresee!!

-Inui Kiyotada...
-...and Amagi Miroku

06
-Inui said that he was part of the WISE, correct?

-Yeah
-But it was clear he was just being controlled by them
-To be more specific, he was controlled...

-by Amagi Miroku!
-And he told you personally that he was the one responsible for establishing the organization

-That's right

-We have a way to confirm it, too!
-Y'know...that thing we found in the future! Kabuto's uncle's DVD!!

07
bubble from flashback: My name is Amagi Miroku
-I want to watch it again!
-I have to take a closer look at that masked man's PSI power...!!

-Let's get in touch with everyone then

08
-Yep, all set over here
-Ready anyti--...what? you're kiddin'!?

-keheheh...always bein' dragged into your messes, ever since high school. Sorry, but I don't want my life to end here
-Me neither

-We lost the money, and now we're about to die

09
-What the heck were you thinking? Why'd ya tell that yakuza guy Kagetora about our reasons??
-So what if I did?

-Oh, please. Sounds like you were beggin' for your life, that's what
-You're pathetic! If you were plannin' on doing that, ya might as well have fought to the death!

-...that's just like you

-Okay, okay...I got it.

-You ready? We're up against one man with a gun
-Teleport me up above 'im, I'll handle the rest

10
-Scumbags, you're free
-Go wherever ya want

-HAAAH?!

-You really came through this time, Tora

-We were able to retrieve every last yen of the stolen money
-That's good and well, but...

12
-Why do you insist on saving the lives of Inui's two henchmen?

-Please, let 'em go

-I don't understand why you're going this far for them

-Da real brains behind da operation was a man called Amagi. He wuz controllin' Inui
-Now dat Inui's bit da dust, our only lead's dose two
-Please...leave dose two ta me

-If yous lookin' for a price ta pay, boss...

12
-I'll pay yous wit however many limbs it takes!

-STOP IT, YOU MORON!

-Do you know how many times your fists have saved my life!?

13
-I could never turn down your requests
-We've got close ties, Tora. You know that! Stop acting like this!

-Thank you very much

-Dis past incident
-Made me swear ta save everythin' an' anythin' I could

14
-"A traffic accident?"

-"Yes. My younger sister suffered such head trauma she's been in a coma for half a year"
-"She's what some call a vegetable, basically...I'm Chika's only family. I won't let her die!"

-"Inui got his hands on the floor plans for the illegal lending offices...
-And then he'd send me and Haruhiko to extract the cash"

-"We needed money at any cost...even if that meant to turn to crime..."

15
-"Hmph..."

-Damnit!

-Keh!! So what if he saved our lives!? Like I'm gonna thank him!
-I hope he ain't expectin' me to bow down in gratitude!
-Shut up, Haruhiko

-After all that shit we don't have a single yen!! We can't save Chika!!

-Show some respect when you talk about my sister!!

16
-...Lan-niisan...Haruhiko-san...

-CHIKA...!

17
-Check her out tomorrow, or else it'd be a waste of money

-Who the hell're you!?
-Don't tell anyone you saw me. I want to lead a normal life, thank you

-You don't owe me for this CURE...it's on the house
-To see that prick groveling at my feet was worth more than millions! Heheh...

-Chika!
-Chika!!

-Chika...chan!!

18
-I ain't never doin' dat again!

-What...is this!?

19
-Look!! ...How do explain this...!?
-What?

-The DVD's contents have changed...!!!

bold top right: The future's...been re-written?!?

CALL.58/END

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

17 members and 4 guests have thanked shrimpy for this release

YamazakiSusumu, Ravyn, Imitorar, nxlouco, Uozumi, jide, haunt3, Linkmasta, Hitsugaara, shamanchrno, bleach91, unok-kun, ItzRayz, foxthedoc, Kuszek, Mihael Keehl

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by unok-kun ()
Posted on Jan 31, 2009
Thanks a lot!!!!!!!!
#2. by haunt3 ()
Posted on Jan 31, 2009
thanks!!!

About the author:

Alias: shrimpy
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 263
Forum posts: 1118

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 1, 2009 56 es unokpasabaxaki
Jan 27, 2010 56 pl KenneX

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes