Psyren 59

if any of you mods are reading this, give Plain Archetype translator status would ya?

it's nice of you guys to speak of me as being the official translator or whatever, that put a smile on my face. But seriously, no translator owns any series, and we are expendable. If something should happen to me, I think you'll be in good hands with arch (good job on this chap, kid).

and would somebody please upload spray king ch2? thanks bunches~

01
-Floor it, Kirisaki!! We're gonna miss the 18 o'clock flight!!
bold: Hurry!! The team rushes to save Elmore's life!!
-QUIT TELLIN' ME HOW TO DRIVE!! *YOU* TRY PAYIN' FOR THE GAS AND THIS RENTAL!!
white: The latest Volume 5 /(next line:) 3/4 (weds) on sale!!
CALL.59 - "Vanished"
IWASHIRO TOSHIAKI

-I'll just have to call the airport directly
-It's all we've got to stop this plane crash from happening

-DON'T!! I thought talking about the future gets you killed by Nemesis Q, right?!

-He said it...plus, it ain't like anyone'd believe you if you just claimed a plane's gonna go down
-Just forget about the phone, little bunny

SUMMARY -
Ageha and co. watch the DVD recording of the "Declaration of War". Even though they've managed to change the future, the children still perish during that day...however, this time the DVD reveals that Elmore's cause of death would be from an aircraft accident. In a desperate effort to stop it from happening, Ageha speeds to the airport. But when he gets there, Nemesis Q suddenly appears...!?

02
-I'll make a bomb threat on ANE flight 765
-That should force the airport personnel to make a thorough search of the aircraft as well as carry out mechanical tests
-If we're lucky, they might find something wrong with the plane and actually avoid the incident altogether...

-Yeah, but...
-Doesn't that mean we'd get arrested?

-What difference does it make in a situation like this?

-Pull over into a service station and I'll use a public payphone
-Otherwise, I'll make the call with my cell!

03 Q is PIMP
-MOVE, Nemesis Q...
-If you even try to stop me, I'll destroy you RIGHT HERE!!

04
-Uh...hey, is that the guy from TV? Y'know, somethin' Q or-arother?

-Huh? Where? Besides, that guy doesn't even exist!!
-W-what? Don't you see him...!?

-A crowd? Must be some passing celebrity...

-You ain't gonna stop me...!
bubble - kyu...

-suu...

05
-He's gonna do that again! (t/n - furigana is "penalty")

-If you think you can kill me then just try it, you piece of shit!!

06
-This sound...!!

07
-Wha...!?
-He's calling us...?!

-He's calling us to Psyren NOW, of all times...!?!

-Oh, n--

08
-AMAMIYA---!!

-Damnit...she's been sent on ahead of us!

-This is bad!! We gotta find Ageha and Oboro and tell 'em right away!!

-Hey, STOP!! Have you forgotten th--

-O-ops....!?!

09
-Dang it, retard!!

-S-shit...!!

10
-If I try to tell her, Q'll be sure to stop me...who am I kiddin', there ain't no time left to explain!!

11
-Someone help!! My luggage!!

-Sorry, granny

-Bag snatcher!! That boy has my bags!!!

12
-G-guh...

-Damn...my head is swimming! I can't use RISE...!

-STOP RIGHT THERE!!

13
-FREEZE, KID!! Have you no respect for your elders!?

-You've got it all wrong!!

14
-Eh!?
-Eeeeeeh!?

-Look out miss!! Move!!

-Kyaaa!!

15 poof

16
-H-huh!?
-W-where'd he go?
-He disappeared...!!

-Thank heavens, my luggage!!
-Where's that no-good snatcher!?
-Nowhere in sight...now do you mind getting down, ma'am?

-YOU LET HIM GET AWAY!? You pack of imbeciles!
-YEOWCH!!

-Hmph! I'm going to be late for take-off!

-YOU! Get on that walkie-talkie and tell the plane to wait for me!
-Eh?! R-right away!
-And YOU TWO!! Pick up my luggage, on the double!!
-Y-yes ma'am!!

17
-That bag snatcher...

-...Looked familiar to someone...
-Eh, I'm going senile...

18 empty
19 empty

20
-GOD DAMN IT!! WHY---?!!
-WHY DIDN'T YOU LET US HELP HER!?

21
-Over here!!
-Over here, hurry!!

-...are you...Amamiya?

-Run for cover!!

white: A telepathic message from a nearby cave...there's danger looming right at the start of the 4th round!?!

CALL.59/END