Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 515 (2)

Naruto 350

Naruto 350

it
+ posted by Shunran as translation on Apr 12, 2007 13:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 350

Come sempre dal giapponese...


Capitolo 350 : (Il titolo è irreperibile sulle scans MQ.. appena avrò scans migliori con il titolo lo scriverò!)

Pagina 1

Naruto: Siiii…?
Sakura: Ti sei appena alzato e giê mangi quelle porcherie?
Naruto: Sakura chan… ma oggi è vacanza… Come mai così presto?
Sakura: Guarda che è giê mezzogiorno…
Sakura: Beh.. poco male… Datti una lavata e cambiati… io ti aspetto…
Naruto: Cooosa? Usciamo insieme???
Sakura: Idiota!
Sakura: Tsunade-sama vuole vederci!

Pagina 2

Tsunade: Siete in ritardo!
Tsunade: Che avete fatto finora, eh?
Jiraya: Eddai.. Tsunade…
Sakura: Scusateci… il fatto è che Naruto stava facendo colazione.. o forse dovrei dire che stava pranzando…
Naruto: Ma c’è anche Ero sennin!
Jiraya: Era da un bel po’, eh Naruto?

Pagina 3

Sakura: Allora…
Sakura: Cos’avete da dirci?
Tsunade: uhm..
Tsunade: Ci sono pervenute da diverse fonti attendibili alcune notizie
Tsunade: Voglio informarvi di questo.
Sakura: Notizie ha detto?

Pagina 4

Tsunade: Orochimaru è morto.
Tsunade: E pare che il responsabile sia Uchiha Sasuke
Naruto: D-Dite… s-sul serio?
Jiraya: Sono informazioni certe. Le mie fonti le confermano.. e sono affidabili.

Pagina 5

Sakura: Ma…
Naruto: Eheheh!
Naruto: Ci avrei scommesso che alla fine non si sarebbe fatto fregare da quell’idiota di Orochimaru!
Naruto: Questo vuol dire che Sasuke adesso tornerê a Konoha! No?
Jiraya: Purtroppo pare proprio di no…

Pagina 6

Karin: Le guardie sono state eliminate… Pare che sia in corso un’evasione di massa…
Pagina 7

Suigetsu: Sasuke …Come facciamo a riconoscere se tra loro c’è anche Juugo? È un bel guaio.
Sasuke: Karin… Vedi Juugo tra loro?
Karin: State zitti e datemi il mio tempo!

Pagina 8

Karin: No… Non c’è.
Suigetsu: Allora non avete nulla in contrario se mi intrattengo un po’ con loro?
Sasuke: Non colpire punti vitali.
Suigetsu: Va beeene… Si vede che sei proprio uno di Konoha.
Suigetsu: Anche il tizio di prima… Avresti potuto tranquillamente ammazzarlo…
Sasuke: Forza.. andiamo.

Pagina 9

Juugo: Sìsì, una donna. Se entra una donna la ammazzo.
Juugo: La ammazzo…
Tizio: Uugh…
Tizio: S-Sei...F-orte….

Pagina 10

Suigetsu: Finito!
Karin: Eccole! Ho trovato le chiavi!

Pagina 11

Sasuke: Karin.. Da che parte è? Guidaci.
Karin: Sasuke! Sei tu che hai fatto tutto questo!
Suigetsu: Eddai su… Fai la brava e trovacelo… Non è questa l’abilitê di cui ti vanti i continuazione?
Karin: Da quella parte!
Suigetsu: Fiuuu…

Pagina 12

Sasuke: Che cavolo vuoi?
Karin: In realtê è da questa parte…
Karin: Dai.. andiamo Sasuke!
Sasuke: Si può sapere perché hai mentito? Così Suigetsu va dalla parte sbagliata…

Pagina 13

Karin: Quel Suigetsu non fa altro che rompere… Lo odio! Andiamo…
Sasuke: Mollami.. So camminare anche da solo.
Suigetsu: Però…
Suigetsu: A pensarci bene quando si usa il sigillo si diventa veramente bruttissimi…
Suigetsu: Ehi Sasuke… Anche tu diventi così brutto quando lo usi?
Suigetsu: Vedo che mi consideri molto…
Suigetsu: Quella ragazza…!

Pagina 14

Sasuke: E’ qui?
Karin: Sì.. Juugo è qua dentro.
Juugo: Uhhh…. Finalmente…
Juugo: Chissê cosa sei…

Pagina 15

Karin: Ok.. Io apro…
Sasuke: Entro prima io. Tu stai indietro.
Juugo: No…
Juugo: …Meglio un uomo… Se entra un uomo lo faccio a pezzi…

Pagina 16

Juugo: BINGO!!! TI AMMAZZO!!!!!!!

Pagina 17

Karin: Attento!

Sidetext: … Gli corre incontro in preda al più incontrollabile istinto omicida! Come farê Sasuke ad affrontare l’ultimo membro della sua squadra?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Fibrizio (Registered User)
Posted on Apr 19, 2007
Fantastica traduzione, puntuale e precisa come sempre! :) Anche se ormai comincio seriamente a ripetermi, ma spero vivamente che continuerai sempre così! ;)

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Apr 12, 2007 350 en HisshouBuraiKen
Apr 14, 2007 350 en itsumobasho
Apr 19, 2007 350 en WinterLion
Apr 13, 2007 350 fr C4animax
Mar 4, 2008 350 es damnz
Apr 12, 2007 350 es DeepEyes
Apr 12, 2007 350 it DoubleFace
Apr 12, 2007 350 id ginousuke
Apr 12, 2007 350 pl GrayFoxx
Apr 12, 2007 350 pl juUnior
Apr 12, 2007 350 it -kakashi-sensei-
Apr 22, 2007 350 el Bling
Apr 16, 2007 350 en DoubleFace
Apr 13, 2007 350 en eyeshild21
Apr 12, 2007 350 de kakashi65
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 23, 2014 Gintama 515 en Bomber...
Oct 23, 2014 Gintama 515 en kewl0210
Oct 23, 2014 Chrono Monochrome 41 en aegon-r...
Oct 23, 2014 Shokugeki no Souma 91 en Eru13
Oct 23, 2014 Naruto 697 de KujaEx
Oct 23, 2014 Toriko 298 en kewl0210
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 6 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 5 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 4 en aegon-r...
Oct 22, 2014 Hinomaru-Zumou 3 en aegon-r...