Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 362

Naruto 362

it
+ posted by Shunran as translation on Jul 14, 2007 12:44 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 362

Come sempre dal giapponese...

Capitolo 362: Capolavoro Definitivo


Pagina 1

Sidetext: Dall’abbraccio voluttuoso delle due lingue nasce la bellezza, che vive il tempo di un istante. L’Arte si fa Esplosione!

Pagina 2

“ A quegli occhi non era sfuggito niente…”
Deidara: Mi stai dicendo che potevi localizzare le mine?
Deidara: “ E quindi non stava utilizzando la katana per essere sicuro di dove metteva i piedi…
Bensì per verificare se effettivamente in questo modo le mine si disinnescavano…”
Deidara: E se invece la tua teoria non si fosse rivelata esatta e le mine fossero esplose… Come te la saresti cavata in quel caso?
Sasuke: Beh.. In quel caso…
Sasuke: Sarei dovuto ricorrere alla mia seconda opzione… Ma non ho avuto l’opportunità di mostrartela.. Peccato…


Pagina 3

Deidara: “ Da non credere… Aveva a disposizione un’altra tecnica…”
Deidara: Ma Porc…
Sasuke: Dove si trova Itachi?

Pagina 4

Azione

Pagina 5

Azione

Pagina 6

Sasuke: Anf..Anf..anf…
Deidara: Eheh! Puoi fare il fighetto quanto ti pare ma tanto non me la dai a bere! Ormai anche tu ti sei prosciugato ben bene di chakra!
Deidara: Ghgh… Ho la vittoria in pugno!
Deidara: Anche se io non riesco a muovermi lo stesso non vale per la mia creta esplosiva!
Sasuke: Anf anf..
Deidara: E adesso…
Deidara: Vedi di cominciare a fartela sotto.. Un, che ne dici stronzetto?

Pagina 7

Deidara: Questa volta puoi starne sicuro… La mia Arte ti cancellerà dalla faccia della terra!
Deidara: eheh…eheheheh!
Deidara: Ghghgh!

Pagina 8

Deidara: Andate a morire te e quel bastardo di tuo fratello! Quanto mi fate incazzare con quell’aria che avete!
Deidara: Sempre a tirarvela in quel modo!
Deidara: Sono quegli occhi! Quei fottutissimi occhietti bastardi! Sono come fumo negli occhi!
Deidara: Disprezzano e ridicolizzano la mia Arte e non lo posso permettere!


Pagina 9

Deidara: Nemmeno un briciolo di ammirazione quando si trovano di fronte alla mia meravigliosa Arte…
Deidara: Quei maledetti occhi IGNORANO la mia Arte.. La ignorano!!
Sasuke: Queste cose non m’interessano.
Sasuke: Piuttosto.. Dimmi dove si trova Itachi adesso.

Pagina 10

Deidara: …Hai addirittura disattivato lo sharingan…? Mi stai snobbando fino a questo punto…?

Pagina 11

Azione

Pagina 12

Deidara: Eheh…

Pagina 13

Deidara: Questa sarà il mio capolavoro definitivo…
Deidara: In questo modo mi farò saltare in aria!
Sasuke: Fa sul serio…
Deidara: Morendo diventerò io stesso Arte!
Deidara: Sarà un’esplosione come non ce ne sono mai state! I suoi effetti saranno devastanti oltre ogni immaginazione!
Deidara: La mia Arte sarà qualcosa di inimmaginabile.. sarà ammirata come nient’altro mai!
Deidara: Scusami Tobi…


Pagina 14

Deidara: E soprattutto adesso ti toccherà per forza…
Deidara: MORIRE!
Deidara: La gittata dell’esplosione sarà più di 10 chilometri!
Deidara: Non riusciresti a fuggire neppure con un miracolo!




Pagina 15

Deidara: Ammira questa bellezza…
Deidara: E disperati!
Deidara: Piangi!
Deidara: La mia arte è…

Pagina 16

ESPLOSIONE!

Pagina 17

Sidetext: La fine di un Artista… In un attimo tutto sarà finito.

Fondopagina: Nel frattempo dove sono Naruto e i suoi? La prossima volta: L’apprezzamento dell’opera d’arte.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Fibrizio (Registered User)
Posted on Jul 14, 2007
Come al solito ottima traduzione! :)
Grazie e continua così! ^^

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Jul 13, 2007 362 en cnet128
Jul 13, 2007 362 en HisshouBuraiKen
Jul 18, 2007 362 en itsumobasho
Jul 13, 2007 362 pt Agrias
Jul 13, 2007 362 es damnz
Jul 14, 2007 362 es DeepEyes
Jul 15, 2007 362 pl juUnior
Jul 15, 2007 362 de ratty
Jul 14, 2007 362 tr eyeshild21
Jul 14, 2007 362 nl #Proto88
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 27, 2014 Galaxy Express 999 10 en Hunk
Jul 27, 2014 History's... 575 en aegon-r...
Jul 27, 2014 Ring 1 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 49 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 48 en kewl0210
Jul 27, 2014 81 Diver 47 en kewl0210
Jul 26, 2014 81 Diver 46 en kewl0210
Jul 26, 2014 Tokyo Ghoul 83 en Sohma Riku
Jul 26, 2014 81 Diver 45 en kewl0210
Jul 26, 2014 Bleach 589 en BadKarma