Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 367

Naruto 367

it
+ posted by Shunran as translation on Aug 24, 2007 20:37 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 367

Capitolo 367: Itachi e Sasuke

Pagina 1

Side: “ Due fratelli. L’odio e la sete di sangue… Nel cuore delle tenebre ha inizio un oscuro combattimento”

Pagina 2

“Un incontro inaspettato e sconvolgente…!”

Itachi: Ti sei un po’ alzato o sbaglio?
Sasuke: Tu invece sei sempre uguale… Gli stessi occhi gelidi..
Itachi: Dunque? Non ti lanci contro di me gridando come un demonio alla tua maniera?
Sasuke: Tsk…

Pagina 3

Sasuke: Tu non sai niente di me.

Pagina 4

Itachi: Aaaaagh

Pagina 5

Sasuke: Non hai idea dell’odio che ho covato nel cuore… Di quanto si possa diventare forti per questo…
Sasuke: Tu non hai la minima idea di quello che sono diventato…

Tsunade: Bleurgh
Tsunade: Anf.. Anf..

Pagina 6

Jiraiya: Certo che tu col sake ci vai anche peggio di me…
Jiraya: Qui sarà meglio mettersi calmi da qualche parte…
Tsunade: Il Capo di Akatsuki… Qualcuno in grado di tenere in riga gente come quella…
Tsunade: Non abbiamo idea di quanto possa essere forte… E tu adesso vorresti andare dritto dritto tra le sue braccia…
Jiraya: Dai… E’ ora di andare…
Tsunade: Cerca di tornare vivo.

Pagina 7

Tsunade: Se dovessi perdere anche te…
Jiraiya: ... Piangeresti per me? Sono commosso!
Jiraiya: Ma non saresti mai triste come per Dan… ahahah!
Tsunade: Imbecille…
Jiraiya: Allora sfrutteremo la tua leggendaria sfiga e facciamo una scommessa… Tu scommetti sulla mia morte…
Jiraiya: Così non c’è neanche da chiedersi chi vincerà!
Jiraiya: E in cambio quando sarò tornato tutto intero…
Tsunade: C-che…?

Pagina 8

Jiraiya: Ahahah! Stavo scherzando! Era solo uno scherzo!
Jiraiya: In realtà ti devo molto….!
Jiraya: Quando un uomo viene scaricato diventa più forte…
Jiraiya: Se non hai abbastanza esperienza da poterci ridere su o da poterne trarre ispirazione… Beh allora hai fallito come uomo!
Tsunade: E essere forte è il dovere di un uomo?
Jiraiya: Beh.. Diciamo di sì… E poi la ricerca della felicità non è una cosa che tocca agli uomini!

Pagina 9

Tsunade: Tsk… Che discorso ozioso… Se non ci fossero le donne non potreste nemmeno essere scaricati!
Jiraiya: ehehe.. ovviamente…
Tsunade: Se dovesse succedere qualcosa facci avere tue notizie con un rospo… Verrò immediatamente ad aiutarti…
Jiraiya: non pensarci nemmeno… tu non devi allontanarti dal villaggio.
Jiraiya: Adesso sono tutti nelle tue mani…
Tsunade: Un nuovo Hokage lo possono trovare quando vogliono…
Jiraiya: Se continuassero a passare da un hokage all’altro ne andrebbe della stabilità del villaggio…
Jiraiya: E poi oltre a te in questo momento non c’è nessuno che ne sarebbe in grado.

Pagina 10

Tsunade: Kakashi dove lo metti? E poi eventualmente ci sarebbe anche Naruto!
Jiraiya: Lascia fuori Kakashi… A Naruto hai addirittura regalato il ciondolo… Ma è troppo presto…
Tsunade: E allora perché gli hai passato tutta quella forza? Gli hai addirittura insegnato il rasengan…
Jiraiya: In realtà… Aveva un che di nostalgico…
Jiraiya: Un po’ come se fossi ancora il maestro di Minato…
Tsunade: Kamikaze Minato…
Tsunade: Gli assomiglia proprio…

Pagina 11

Jiraiya: Mhh.. No… Minato era uno di quelli che vedi una volta in dieci anni… Ancora non ne sono nati come lui…
Jiraiya: Era un uomo molto dolce.. eppure aveva un temperamento d’acciaio…
Jiraiya: L’ho visto diventare Hokage in un batter di ciglia…
Jiraiya: Non ho figli e quindi non posso sapere se è davvero così…
Jiraiya: Ma credo che se fosse stato mio figlio sarei stato molto orgoglioso…
Tsunade: Uhm… Ora che me lo dici…
Tsunade: E’ vero che sono anche profondamente diversi…
Tsunade: Dovendo scegliere.. Penso che abbia preso più da sua madre…
Jiraiya: Se non ricordo male… Una kunoichi del Paese del Vortice…?

Pagina 12

Tsunade: Eh già… Il carattere.. Il suo modo di combattere…
Tsunade: E’ tale e quale Uzumaki Kushina.
Jiraiya: Ahhh! Ecco come si chiamava!
Jiraiya: Quei capelli rossi… Quel modo di parlare… Era veramente un maschiaccio.. sembrava proprio un maschio!
Tsunade: Alla fine anche Kushina crescendo si fece davvero bella… Però Naruto ha la faccia di suo padre…
Jiraiya: E’ per questo che ce lo rivedo così tanto…
Jiraiya: In un certo senso… Per me è un po’ come vedere mio nipote…

Pagina 13

Jiraiya: Direi che è ora…
Jiraiya: ah.. Prima che mi dimentichi.. Un’ultima cosa…
Jiraiya: Attenta al tipo dei Root…
Tsunade: Sì.. Lo so…
Jiraiya: Perfetto allora!
Jiraiya: Ci si vede!

Pagina 14

Itachi: Ti sei fatto… Più forte….

Pagina 15

Itachi: Vieni da solo nel nascondiglio degli Uchiha…
Itachi: Là avrai l’occasione di sistemare la faccenda…

Pagina 16

Jiraiya: In filtraggio completato!
Jiraiya: E’ stato più facile del previsto!

Pagina 17

Jiraiya: Uhm.. vediamo…
BH: Cosa è successo?
Pain: C’è qualcuno sotto la mia pioggia… E a giudicare dal chakra è qualcuno di molto potente.

“ La resa dei conti tra Itachi e Sasuke. Jiraiya è accolto dall’infausta pioggia nella sua intrusione. Uno scontro in vista?”

La prossima volta: I leggendari Sannin!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Shunran for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Aug 24, 2007 367 en cnet128
Aug 24, 2007 367 en HisshouBuraiKen
Aug 25, 2007 367 en Iwanin
Aug 24, 2007 367 pt Agrias
Sep 9, 2007 367 es damnz
Aug 24, 2007 367 es DeepEyes
Aug 24, 2007 367 id ginousuke
Aug 24, 2007 367 pl GrayFoxx
Aug 24, 2007 367 pl juUnior
Aug 24, 2007 367 de VincentV
Aug 24, 2007 367 ru Snaker
Aug 24, 2007 367 tr eyeshild21
Dec 29, 2008 367 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13