Not a member? Register now!
Announcements
Celebrate MH's birthday and the RETURN OF MANGA!! Start downloading, translating and scanlating manga HERE - legally!
Like us on Facebook, Follow us on Twitter! Celebrate another year of MH and check out our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga: (4/14/14 - 4/20/14).
Site News: Check out our new sections: Nisekoi and Kingdom
Events: Nominate and vote for the winners in the Seinen Awards!
Translations: Gintama 490 by kewl0210

Naruto 369

Naruto 369

it
+ posted by Shunran as translation on Sep 7, 2007 22:23 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 369

Capitolo 369: Parlando di Pain…

Pagina 1

“ Pain – Il Leader della tumultuosa Akatsuki. L’ambizione che divampa nei suoi occhi…”

Pagina 2

Tizio: Whahahahah!
“ Un ninja tramortito dal ridere!”
Jiraiya: Coraggio.. Parla! Dimmi tutto quello che sai su Pain!
Tizio: Gh-Gh…Ughugh-gh…!
Tizio2: Resisti a qualunque costo!
Tizio: Io….N-Non… G-G-Ghhhh…
Tizio: N-n-non..Poss- Wahahaha!

Pagina 3

Jiraiya: Sei più cocciuto di quanto mi aspettassi…
Jiraiya: stando così le cose… Non mi lasci altra opzione…
Tizio2: C-Che hai intenzione di farci?
Jiraiya: Visto che non vi decidete a sputare il rospo…
Jiraiya: VorràSputare il rospo…
Jiraiya: Rospi…

Pagina 4

Tizio: Wahahaha!
Tizio: Ahahahuhuaha!
Tizio2: Ma cosa diavolo vuoi!
Jiraiya: Forza… Sputate il rospo!
Tizio2: Saremo anche l’ultima ruota del carro.. ma siamo pur sempre shinobi di questo villaggio! Non tradiremo mai un nostro compagno!
Tizio2: Facci pure tutto quello che vuoi..
Tizio2: Ma sarà del tutto inutile!

Pagina 5

Jiraiya: Ok ok… Non mi lasciate scelta…
“ Ninpou! Trasformazione in rospo!”
Tizio: No..FERMO!!!!!
Rospo: Craccracraccra!
Tizio2: Maledetto bastardo…!
Jiraiya: Bene bene bene… Adesso tocca a te!

Pagina 6

Tizio2: S-se non sbaglio… Ho sentito dire che Pain sama si trova nella torre più alta nella zona ovest…
Jiraiya: uhuhuh! Dov’è finita tutta la tua bella lealtà?
Jiraiya: Comunque…
Jiraiya: Cosa intendi quando dici “sentito dire”?
Tizio2: Beh.. In realtà nessuno sa veramente qualcosa di concreto su Pain sama…
Jiraiya: .. come sarebbe a dire?

Pagina 7

Tizio2: C’è chi dice che sia un membro del clan Fuuma…
Tizio2: Però nessuno ha un’idea precisa di che aspetto abbia…
Tizio2: E c’è addirittura chi pensa che non esista proprio…
Jiraiya: Per quel poco che ho visto di questa città tutti sembrano parlare di Pain con grande rispetto… Non prendermi in giro…
Tizio2: In questa città Pain sama è venerato come un dio… Che ci sia o meno il punto è che lui ci osserva e ci protegge!
Tizio2: Quando ci sono feste o cerimonie le sue direttive vengono semrpe comunicate da messaggeri…
Jiraiya: E’ il vostro capo quindi… Ma che bisogno c’è di nascondersi anche dai propri compagni?

Pagina 8

Tizio2: … Per far fronte a situazioni come questa…
Jiraiya: Ah.. capisco…
Tizio2: Tu… non sei uno dei sopravvissuti del vecchio regime…
Tizio2: Chi diavolo sei?
Jiraiya: Questo non ha importanza…
Jiraiya: Piuttosto.. Parlami un po’ di questo “vecchio regime”…
Tizio2: Allora davvero non sai niente…
Tizio2:devi essere uno straniero…
Tizio2: Fino a non molto tempo fa quelli del vecchio regime tentavano di infiltrarsi nella città per arrivare a Pain sama…
Tizio2: Adesso una cosa del genere è impossibile.. Solo con molta fortuna si può riuscire ad infiltrarsi… Come nel tuo caso!

Pagina 9

Jiraiya: Impossibile? Ma stando a quello che si dice voi dovreste essere nel mezzo di una guerra civile!
Tizio2: Ovvio… La fuga di informazioni è strettamente controllata… In realtà…
Tizio2: La guerra è finita…
Tizio2: E abbiamo vinto noi!
Tizio2: Per questo Pain sama è diventato leggendario… Ha liberato il villaggio della Pioggia tutto da solo!
Jiraiya: Incredibile…

Pagina 10

Jiraiya: Non metto certo in dubbio che Pain sia un ninja fortissimo…
Jiraiya: Ma la fama di Hanzou delle Salamandre è altissima in tutto il mondo dei ninja!
Tizio2: Esatto.. Hanzou ha rivestito un ruolo di grande importanza ed era molto amato…
Tizio2: Ma era una presenza inavvicinabile…
Tizio2: Era protetto da guardie del corpo 24 ore su 24…
Tizio2: E persino i bambini venivano perquisiti da cima a fondo prima di poterglisi avvicinare…

Pagina 11

Jiraiya: Ma come ha fatto a liberarsene?
Jiraiya: Quali sono le abilità di Pain?
Tizio2: Te l’ho detto… Noi non sappiamo un bel niente!
Hanzou: questo combattimento segnerà la vittoria di Konoha...
Hanzou: Ho deciso di risparmiarvi la vita.
Jiraiya: Risparmiaci la tua pietà! Possiamo ancora combattere!
Tsunade: Smettila Jiraiya!

Pagina 12

Hanzou: Voi tre siete forti...
Hanzou: ... e siete gli unici rimasti in vita...
Hanzou: Per questo io, Hanzou... Stabilisco che da oggi vi chiamiate " I tre Ninja di Konoha"!
Hanzou: Consideratelo il prezzo della vostra vita!

Pagina 13

Jiraiya: Pazzesco... Ha battuto Hanzou da solo...
Tizio2: Cose che solo un dio può fare... Proprio come le tecniche che usa...
Tizio2: Ma quello che rende Pain spaventoso non sono queste tecniche...
Tizio2: La sua vera forza è la sua totale mancanza di pietà... Viene dal profondo del suo sprito...
Tizio2: Cancella per sempre tutti coloro che si oppongono ai suoi ideali.

Pagina 14

Tizio2: E non si è fermato ad Hanzou... Ha sterminato la sua famiglia.. Moglie.. Figli...
Tizio2: Qualsiasi tipo di parente lontano... Senza risparmiar eneppur ei bambini...
Tizio2: Poi ha bruciato tutte le case e ha sterminato tutti i clienti di Hanzou...
Tizio2: Ogni cosa che aveva a che vedere con hanzou è stata cancellata...
Tizio2: Una sentenza inappellabile.

Pagina 15

Tizio2: Come quella di un Dio, no?

Pagina 16

Pagina 17

"Qua riposano sei membri di akatsuki... Chi è veramente Pain?"
" Uhm.. Tempo di cacciare l'intruso..."

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 7, 2007 369 en cnet128
Sep 7, 2007 369 en HisshouBuraiKen
Sep 7, 2007 369 en Nihongaeri
Sep 7, 2007 369 es damnz
Sep 8, 2007 369 es DeepEyes
Sep 13, 2007 369 tr eyeshild21
Sep 8, 2007 369 es Fires
Sep 7, 2007 369 id ginousuke
Sep 8, 2007 369 pl juUnior
Sep 7, 2007 369 de flummi
Sep 7, 2007 369 tr frontsideair
Dec 29, 2008 369 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 24, 2014 Chrono Monochrome 5 en aegon-r...
Apr 24, 2014 Kyou no Cerberus Oneshot : KYOU NO KERBEROS en Bomber...
Apr 23, 2014 Naruto 674 de KujaEx
Apr 23, 2014 Toriko 275 en kewl0210
Apr 22, 2014 Gintama 490 fr Gruntouf
Apr 22, 2014 History's... 565 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 4 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Mahou... 19 en Sohma Riku
Apr 21, 2014 Chrono Monochrome 3 en aegon-r...
Apr 21, 2014 Gintama 490 en kewl0210