Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (7/21/14 - 7/27/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Gintama 504 by Bomber D Rufi , One Piece 753 by cnet128 , Bleach 589 (2)

Naruto 370

Naruto 370

it
+ posted by Shunran as translation on Sep 14, 2007 20:30 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 370

Capitolo 370: Un atroce sospetto…

Pagina 1

“Questa graziosa kunoichi danza su scenari turbolenti… Konan entra in azione in sincronia con Pain”

Pagina 2

“Pain si sveglia… E il suo obbiettivo è un intruso…”

Pagina 3

Jiraiya: Un dio eh…?
Tizio: Esatto.
Jiraiya: Va bene… E allora… Cos’avrebbe intenzione di fare questo vostro “Dio”?
Jiraiya: Capisco che voi non siate altro che semplici soldati… Ma non riesco a credere che non abbiate almeno una vaga idea dei suoi piani…
Tizio: E’ qualcosa che solo ad un Dio è concesso di realizzare… Noi comuni mortali non dobbiamo nemmeno azzardarci di immaginarlo!
Jiraiya: Ma davvero…
Jiraiya: Allora lasciamo stare il vostro “dio”… Sono sicuro che perlomeno saprai qualcosa su Akatsuki…

Pagina 4

Tizio: Non so di che parli…
Jiraiya: Se ti ho bloccato gli arti superiori ed inferiori… Non è soltanto perché mi voglia assicurare che tu non possa fuggire…
Jiraiya: In realtà c’è dell’altro…
Jiraiya: … In questo modo posso misurare la tua frequenza cardiaca…
Jiraiya: Inutile dire che mi accorgo subito di quando stai mentendo…
Jiraiya: Adesso vedi di sputare il rospo fino all’ultima goccia…
Jiraiya: Altrimenti puoi stare sicuro che passerai il resto della vita a mangiare mosche e zanzare!

Pagina 5

Tizio: Merda…
Tizio: Trasformami pure in un rospo o in quello che vuoi!
Tizio: Io non ti dirò più un’altra parola!
Tizio: Anche se sono solo un soldato di basso rango ho il senso dell’onore! Sono e resto comunque un ninja!
Tizio: Non andrei mai a spifferare i segreti del mio paese al primo estraneo che passa!

Pagina 6

Jiraiya: Tsk… Il senso dell’onore…
Jiraiya: In fondo gli interrogatori non sono mai stati il mio forte…
Jiraiya: La nostra chiacchierata finisce qui…
Jiraiya: In ogni tu per il momento resti qua dentro.
Jiraiya: Eheh… voglio proprio vederlo coi miei occhi questo “dio”…

Pagina 7

Rospo: Oi, Jiraiya! Farai bene ad avere una valida scusa per avermi disturbato! Ancora la “chiave” di Naruto…?
Jiraiya: Ah.. No… No… Niente allenamento stavolta… Mi serviva solo che tu venissi giusto il tempo di darmi una mano…

Pagina 8

Rospo: Ah… Capisco… Cosa diavolo hai in mente?
Jiraiya: Beh..Pare che dovrò combattere contro un tipo piuttosto fortino…
Rospo: Ohoh… quel genere di tipo piuttosto fortino che non puoi battere senza il mio aiuto?

Pagina 9

Jiraiya: Precauzione… Piuttosto direi che per prima cosa ci dovremmo sbrigare col sigillo…

Pagina 10

Jiraiya: Ok!
Rospo: Quando pensi che ci vorrà?
Jiraiya: Non penso che sarà una cosa lunga…
Jiraiya: Ma se dovesse succedermi qualcosa… Il tuo posto sarà da Naruto…
Rospo: Ma sei completamente impazzito??
Rospo: Sai benissimo che dentro il mio stomaco è stata scritta la combinazione del Sigillo di Naruto!
Rospo: Col passare degli anni il sigillo del Quarto si è indebolito… E proprio per questo motivo ha lasciato nascosta la chiave… Per poter ripristinare il sigillo in caso di bisogno! Non puoi mettere quella chiave vicina alla sua cassaforte…!

Pagina 11

Jiraiya: Beh… La combinazione ci è stata lasciata da Minato.. E’ più che naturale che debba essere passata a Naruto adesso…
Rospo: Non così presto!
Rospo: E poi se non sbaglio hai già provato ad aggeggiare col sigillo dei Quattro Elefanti una volta… E non credo proprio che tu abbia dimenticato come andò a finire!
Jiraiya: Sì.. Però… Minato ha lasciato a me la chiave per l’utilizzo di quel potere…
Jiraiya: Io sono fermamente convinto che lui volesse affidare a Naruto il completamento di quella tecnica…
Rospo: Ma il punto è.. Naruto ne ha davvero bisogno?

Pagina 12

Rospo: Naruto non è assolutamente capace di controllare il chakra del Kyuubi!
Rospo: Te lo ricordi? Solamente provando a forzare la combinazione il chakra del Kyuubi ha soppresso quello di Naruto…
Rospo: E di conseguenza ha finito per prendere completamente il sopravvento sulla sua volontà!
Rospo: Andare oltre significherebbe liberare definitivamente il Kyuubi…! Non credo proprio che il Quarto avesse questo in mente!
Jiraiya: Minato ha sigillato solamente il chakra Negativo del Kyuubi…


Pagina 13

Jiraiya: Riuscì a separare il chakra di Kyuubi in una metà Positiva ed una Negativa…
Jiraiya: … E sigillò dentro Naruto la parte Positiva perché potesse conservarla…
Jiraiya: Voglio dire… Non è strano sigillare il chakra di un demone dentro il proprio figlio?
Rospo: Chissà… Probabilmente è un fatto di circostanza…
Rospo: In ogni caso proprio non riesco ad immaginare come si potrebbe voler lasciare al proprio figlio una cosa del genere…
Jiraiya: Io sono stato il maestro di Minato… Penso di capire…
Jiraiya: Non era certo il tipo da fare le cose tanto per fare…

Pagina 14

Jiraiya: Minato doveva essere a conoscenza di qualcosa di importante…
Jiraiya: Per questo scelse di affidare a suo figlio il potere del Kyuubi…
Rospo: Adesso stai esagerando…
Jiraiya: E anche riguardo all’attacco del Kyuubi… Si è sempre parlato di catastrofe naturale.. o di castigo divino…
Jiraiya: Col tempo però io personalmente inizio a dubitarne fortemente…
Rospo: Eh?

Pagina 15

Jiraiya: Sono quasi sicuro che sia stato EVOCATO…
Rospo: Ehhh! Ma se il kyuubi è sempre stato in libertà! Si sa che appariva ciclicamente quando l’umanità sprofondava nei suoi abissi di malvagità!
Rospo: E poi mi spieghi chi diavolo potrebbe essere capace di evocare una cosa del genere?
Jiraiya: Una persona ci sarebbe…
Rospo: Cioè?

Pagina 16

Jiraiya: Il fondatore del clan Uchiha…
Jiraiya: Uchiha Madara, ovviamente…
Rospo: Wahahaha!
Rospo: Uchiha Madara è stato tra i fondatori di Konoha! A quei tempi doveva essere morto da un bel pezzo!
Jiraiya: Certo…
Jiraiya: tutti sanno che Madara è stato sconfitto dal Primo nella valle della Fine…

Pagina 17

Jiraiya: Purtroppo però ho una brutta sensazione…
Jiraiya: Una sorta di atroce sospetto…

“ Cosa starà fissando quell’uomo, in quel luogo?”

Prossimamente: Il passato dimenticato…

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Sep 14, 2007 370 en cnet128
Sep 14, 2007 370 en HisshouBuraiKen
Sep 15, 2007 370 en Iwanin
Sep 14, 2007 370 en Nihongaeri
Sep 14, 2007 370 es damnz
Sep 14, 2007 370 es DeepEyes
Sep 19, 2007 370 tr eyeshild21
Sep 14, 2007 370 es Fires
Sep 14, 2007 370 pl juUnior
Sep 14, 2007 370 en flummi
Sep 14, 2007 370 pt Julianita
Sep 15, 2007 370 id Az3r
Dec 29, 2008 370 de zidane21ps
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 31, 2014 3-gatsu no Lion 34 en kewl0210
Jul 31, 2014 Gintama 504 en Bomber...
Jul 31, 2014 81 Diver 51 en kewl0210
Jul 30, 2014 Galaxy Express 999 11 en Hunk
Jul 30, 2014 Magi - Labyrinth... 233 en aegon-r...
Jul 30, 2014 History's... 576 en aegon-r...
Jul 30, 2014 Naruto 687 de KujaEx
Jul 30, 2014 Toriko 287 en kewl0210
Jul 29, 2014 Shokugeki no Souma 80 en Eru13
Jul 29, 2014 81 Diver 50 en kewl0210