Not a member? Register now!
Announcements
Manga News: Check out this week's new manga! (2/6/12 - 2/12/12). MangaHelpers Featured Manga: 1/25 - 2/1
Events: The results for MangaHelpers Manga Awards 2011 are out!
Translations: Naruto 573 by aegon-rokudo , Nurarihyon no Mago 189 by lynxian

Naruto 426

Naruto e Konoha!!

it
+ posted by Shunran as translation on Nov 28, 2008 08:54 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 426

Capitolo 426: Naruto e Konoha!!
Pag1
“Un interrogatorio raggelante…! Ma quali sono i poteri di Jigoku Pain…?”
Pain: Voglio sapere se Uzumaki Naruto si trova a Konoha… Parlate
Tizio: Naruto…? Dannazione… Sicuramente lui lo sa!
Tizio2: Lui… Lui è un nostro compagno! Piuttosto che venderlo al nemico preferisco morire!
Pain: Ma certo… La volontà del fuoco eh?
Tizio: M-ma c-cosa….?!
Pain: In caso di mancata risposta la tua vita avrà fine
Pain: Quindi ti ripeto la domanda…
Pag2
Tizio: E q-questo… c-che diavolo è…?!
Pain: Voglio sapere se Uzumaki Naruto si trova al villaggio oppure no…
Tizio: Io non so niente…! Quindi sparisci!
Tizio2: Sei sordo? Ha detto che non lo sa! Lascialo andare!
Pain: Eccellente… Allora pronuncerò la mia sentenza
Pag3
Pag4
Pag5
Pain: E dunque tu non stavi mentendo…
Tizio: G-gh…
Konohamaru: Ma che cavolo…! Quel tizio a sinistra non si muove più… eppure non l’ha toccato…!
Konohamaru: Che diavolo gli ha fatto?
Konoha: In ogni caso devo levarmi di qua... e alla svelta!
Konoha: Ahia!
Konoha: Ma porca…!
Konoha: Ti prego… Fa’ che non mi abbia sentito…!
Pag6
Ebisu: Pare proprio che qualcuno qui stia facendo i suoi porci comodi!
Ebisu: Un depravato come te non può passarla liscia!
Tizio: Gh-
Konoha: Ebisu Sensei!
Ebisu: Fuggi Konohamaru…! Ora o mai più!
Pag7
Cagnolino: Gyaaaaaaaaa
Shizune: Per prima cosa dobbiamo raggiungere la squadra di decriptaggio!
Shizune: Faccia venire con noi anche Ino… Potrebbe servirle come supporto per le sue tecniche…
Inoichi: Molto bene
Inoichi: Ino… Sono io… Ascoltami bene. Stiamo per trasferirci dalla squadra di decriptaggio… Raggiungici!
Pag8
Ibiki: Ehi… I tuoi avversari siamo noi
Pag9
Naruto: Se la fusione non va devo per forza imparare a gestire l’energia della natura anche in movimento!
Fukasaku: Ma che stai a di’! Nun se po’ fa! Mannaggia… Anvedi se doveva capità proprio a sto punto!
Naruto: Io non mi arrendo! Quello è l’unico modo? Benissimo! E allora ce la farò!
Fukasaku: Ma che sei sordo? T’ho detto che è impossibbbileeeee!!!
Fukasaku: Aah… Scusami sai…
Fukasaku: Me dispiace da morì… Me sa proprio che è fisicamente impossibile…
Pag10
Naruto: Quel codice che hai sulla schiena è un messaggio per me…
Fukasaku: Embè… lo so… Grazie a te abbiamo la chiave per risolver eil mistero di Pa-
Naruto: Non è questo…
Naruto: Combattere fino alla fine senza arrendersi mai…
Naruto: Voleva anche dirmi questo con quel messaggio…
Fukasaku: Embè?
Naruto: Io sono il suo allievo…
Naruto: E se questo è lo spirito ninja del mio maestro…
Naruto: Beh… io…
Naruto: …Non posso piagnucolare come una femminuccia!
“E poi è necessario possedere la tempra d’acciaio di chi non si arrende mai…”
“Solo chi possiede queste caratteristiche può diventare un vero eremita!”
Fukasaku: Madò… C’hai na capoccia più dura der ferro…
Pag12
Konohamaru: I-io… Che devo fare…? C-cosa posso fare…? Forse dovrei davvero fuggire…
Pain: Dove si trova Naruto Uzumaki? E’ a Konoha…? Se lo sai dillo chiaramente!
Pain: Altrimenti sei morto
Pag13
Ebisu: “Naruto kun… Tu…”
Voci: “E’ una follia! Non possiamo permettere che facciano diventare ninja il moccioso con la volpe!”
Voci: “Proprio non capisco cosa gli passi per la testa al Terzo…”
Voci: “Hai sentito? Pare che il team di Kakashi abbia fatto fuori Zabuza… Que terrorista…”
“E pare che il ragazzino kyuubi abbia fatto la sua bella parte!”
“Maddai… Figurati… Lo sanno tutti che è un mezzo fallimento… Sarà stato sicuramente tutto merito di Kakashi…”
“Ehi… A quanto pare il ragazzino kyuubi combatterà nel torneo dell’esame di selezione dei chuunin…”
“Stai scherzando…? E chi l’avrebbe mai detto che sarebbe arrivato fin qua…”
“Ah beh… Speriamo solo che la volpe se ne stia buona va’…”
“Oddio… Ma è davvero lui?”
“Cioè… Ha battuto il ragazzino degli Hyuuga…”
“Sììì… Ma poi hai visto che bello scontro?!”
Pag14
“Hai sentito?! Ha protetto il villaggio da quel jinchuuriki…”
“Chi?”
“Uzumaki Naruto! Cioè… Il ragazzino kyuubi…”
“Ohh! Finalmente abbiamo un Quinto Hokage! Possiamo tirare un sospiro di sollievo…”
“E tutto grazie a Naruto e Jiraiya sama!”
“Ma è vero che hanno affrontato Orochimaru…?”
“A quanto pare non ce l’ha fatta a riportare indietro Uchiha Sasuke…”
“Speriamo che non si butti troppo giù…”
“A quanto pare questi Akatsuki sono a caccia di jinchuuriki…”
“Oddio… E quindi anche Naruto è in pericolo…”
“Speriamo che non gli succeda niente di male…”
“Figurati… Ricordati che con lui c’è Jiraiya sama!”
“Senti l’ultima… Naruto ha salvato il Kazekage dall’Akatsuki!”
“Ehhh… speriamo che sia la volta buona che Konoha e Suna inizino ad andare d’accordo!”
“Jiraiya sama è stato ammazzato da quelli dell’akatsuki!”
“Chissà come starà Naruto…”
“Ci sarà qualcosa che possiamo fare per lui…?”
Pag15
“Naruto ha ereditato lo spirito di Jiraiya sama!”
“Non si è perso d’animo!”
“Lui è così… continua sempre a camminare a testa alta!”
Ebisu: Naruto… Tu…
Pag16
Ebisu: Sei un nostro compagno!
Ebisu: E voi Akatsuki da me non saprete niente!
Konoha: Ebisu sensei!
Pain: Oh bene… E allora…
Naruto: “Ehi Konohamaru! Ho una tecnica strafiga da farti vedere!”
Ebisu: Eh… A quanto pare per me finisce qui… Speriamo solo che Konohamaru si sia messo in salvo…
Pain: Muori
Ebisu: …Konohamaru…!
Konohamaru: Sono io il tuo avversario!
Side: “Konohamaru… Anche tu sei ardente di quella volontà del Fuoco che gli adulti di Konoha hanno affidato a Naruto?”




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 0 guests have thanked Shunran for this release

VASSiLi, Cipo

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by Cipo (Scanlator)
Posted on Nov 28, 2008
Thanks

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Nov 27, 2008 426 en cnet128
Nov 27, 2008 426 nl Goji
Nov 27, 2008 426 es unokpasabaxaki
Nov 27, 2008 426 es Maestro666
Nov 28, 2008 426 pl juUnior
Dec 1, 2008 426 it Daisy
Dec 1, 2008 426 id ian_item
Dec 2, 2008 426 en HisshouBuraiKen
Dec 5, 2008 426 de Misury
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Jul 31 Yuuhi Romance Volume 1 Yume Team
Mar 12 Vita Di Vetro 6 DrDoobious
Dec 11 Vita Di Vetro 5 DrDoobious
Nov 26 Vita Di Vetro 4 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 3 DrDoobious
Nov 23 Vita Di Vetro 2 DrDoobious
Nov 22 Vita Di Vetro 1 DrDoobious
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 14 en PROzess
Feb 14, 2012 Kurenai 48 en js06
Feb 14, 2012 Soul Eater 95 en aegon-r...
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 13 en PROzess
Feb 14, 2012 Kangoku Gakuen 12 en PROzess
Feb 14, 2012 St&rs 17 de buechse
Feb 14, 2012 History's... 464 ru Lapin
Feb 14, 2012 History's... 463 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magico 43 ru Lapin
Feb 14, 2012 Magician 55 ru Lapin