Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (10/13/14 - 10/19/14).
Forum News: The nomination phase of the Community Awards 2014 is live! Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!

Naruto 430

Il Ritorno di Naruto

it
+ posted by Shunran as translation on Dec 29, 2008 19:47 | Go to Naruto

-> RTS Page for Naruto 430

Capitolo 430: Il Ritorno di Naruto
Pag1
“In un villaggio dilaniato dalla prepotenza di Pain…”
Pag2-3
“… Naruto è tornato!”
Pag4
“Pain e Naruto… finalmente faccia a faccia!”
Pag5
Naruto: …Ma dove siamo…?
Gamabunta: Ahò… ‘ndo sta er nemico nostro?
Pag6
Fuka: A’ mamma… Spiegame un po’ che sta a succede qua…
Fuka: Ma nun ce dovevi evocà ner villaggio de Konoha?
Mamma: Embè… Quetso E’ il vilaggio di Konoha…
Gamakichi: A-ahò… Ma che sta’ a di’ Shima?
Mamma: Allora provate a guardarve un po’ ‘ntorno…
Bunta: Che storia è questa…!
Pag7
Mamma: Provate a indovinà chi è il capoccia che ha fatto sto lavoro…
Mamma: Ho la stessa sensazione di quando l’abbiamo affrontato con Jiraiya…
Pag8
Ferito: Ugh-
Iruka: G-gh…
Tizio: Iruka… Stai bene?
Katsuyu: Sono desolata… Cercare di proteggervi tutti quanti ha richiesto uno sforzo enorme…
Shika: M-ma che diavolo…
Papà: Sei tutto intero Shikamaru?
Shika: Bah… Più o meno… Penso di avere solo la gamba fratturata…
Pag9
Chouji: Cough cough
Tizio: Hinata sama… State bene?
Hinata: Sì.. Io sì… Piuttosto.. quella brutta ferita…
Tizio: Vedi… Se vi fosse successo qualcosa durante l’assenza di vostro padre e Hanabi sama sarei stato divorato dal rimpianto per tutta la vita…
Tizio: Quindi non preoccupatevi per me…
Kiba: Aiaiaiai che botta!
Mamma: Tieni duro Kiba!
Pag10
Tsunade: M-ma… che diavolo…
Tsunade: G-gh…
Tsunade: Pain... Pain…. Tu… Hai superato ogni limite!
Anbu: “Il segno sulla sua fronte… E’ sparito!”
Anbu: “Ma certo… Ha liberato tutto il chakra immagazzinato con la sua tecnica di rigenerazione e l’ha trasferito a Katsuyu…”
Anbu: “L’ha fatto per riuscire a proteggere tutti noi dall’attacco di Pain… E quindi adesso…”
Pag11
Pain: Mi hai risparmiato una seccatura non da poco…
Qalcuno: Ma quello…!
Pag12
Tizio: E’ Naruto…!
Sakura: Naruto..?!
Pag13
Pag14
Konan: C’era proprio bisogno di una simile sciocchezza?
Pain: Ovviamente… Perché questa è la mia giustizia
Konan: “E’ chiaro che quando concentra tutto il suo chakra nel corpo del Deva gli effetti del suo attacco diventano devastanti… Ma è anche vero che questo comporta dei rischi troppo elevati…”
Konan: “Inoltre il tempo di recupero degli altri corpi si è allungato rispetto all’ultima volta che aveva usato questa tecnica…”
Konan: Da ora mi occuperò di assisterti…
Konan: Per i kamibunshin può bastare…
Pag15
Pain: Kuchiyose no Jutsu!
Fuka: Eccoci… Siamo al completo…
Pag16
Bunta: Tsunade…!
Tsunade: Io… Io sono il Quinto Hokage!
Anbu: Hokage sama!
Tsunade: Voi avete distrutto l’eredità dei nostri predecessori… Avete coperto di fango il loro sogno…
Tsunade: Per questo non potrò mai perdonarti… E adesso io… in qualità di Hokage… Ti cancellerò da questo mondo
Pain: A quanto pare inizi a comprendere il concetto di Dolore… Ma allo stato attuale delle cose tu non mi servi…
Pain: Io voglio…
Naruto: Tu vuoi me!
Pag17
Naruto: Uhm… Siamo messi così male da scomodare il Quinto Hokage per un tipo del genere?
Naruto: Adesso puoi tranquillamente metterti comoda e goderti una bella tazza di tè caldo…
Tsunade: …Naruto…
Sakura: Ma… cos’è successo? Da qua non si riesce a vedere niente!
Tizio: P-pazzesco… Naruto ha polverizzato uno di loro con un colpo solo!
Sakura: “Naruto… Tu…”
Bunta: Ahò… nonnetti… Nun ve pare de stare a li vecchi tempi co quegli altri due?
Pag18
FuKa: ehggià…
Fuka: “Pare proprio che l’allievo abbia superato i maestri...”
Pain: Uzumaki Naruto
Naruto: Adesso facciamo i conti!
“Mira dritto dritto alla testa di Pain!”




Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

10 members and 0 guests have thanked Shunran for this release

VASSiLi, coolpumpkin, -=BaS=-, Cipo, -6x-, gnepalo, Mahety, fantasticozen, Yondaime83

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
#1. by fantasticozen (Registered User)
Posted on Dec 29, 2008
che figata di capitolo!!!!!

About the author:

Alias: Shunran
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 85
Forum posts: 90

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Dec 29, 2008 430 en pocketmofo
Dec 29, 2008 430 pl juUnior
Dec 29, 2008 430 es sergi_89
Dec 29, 2008 430 es unokpasabaxaki
Dec 29, 2008 430 fr insideman
Dec 30, 2008 430 es Maestro666
Dec 30, 2008 430 id ian_item
Dec 30, 2008 430 de zidane21ps
Dec 30, 2008 430 en HisshouBuraiKen
Dec 30, 2008 430 nl Goji
Dec 30, 2008 430 it Tetsuo
Dec 31, 2008 430 es Lsshin
Jan 1, 2009 430 en cnet128
Jan 1, 2009 430 es o666o
Jan 1, 2009 430 es shuske2
Jan 2, 2009 430 es mansemino
Jan 3, 2009 430 de Misury
Jan 3, 2009 430 en TBK
Jan 3, 2009 430 es ptolomeo
Feb 23, 2009 430 ru Uchihа_Sasuke
Mar 16, 2009 430 es dei_kun
Apr 19, 2009 430 es DNX
Aug 16, 2009 430 es Kroma
Jan 21, 2011 430 it Sasori
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 20, 2014 Gintama 509 en kewl0210
Oct 20, 2014 81 Diver 104 en kewl0210
Oct 20, 2014 Ring 8 en kewl0210
Oct 19, 2014 JoJo's Bizarre... 36 en kewl0210
Oct 18, 2014 Bleach 600 en BadKarma
Oct 18, 2014 Ring 7 en kewl0210
Oct 18, 2014 Hitoribocchi no... 21 en Bomber...
Oct 17, 2014 One Piece 763 en cnet128
Oct 17, 2014 Bleach 600 en cnet128
Oct 17, 2014 Shokugeki no Souma 90 en Eru13