Not a member? Register now!
Announcements
Manga returns! Catch up with the details. Enjoy downloading, translating, and scanlating manga HERE legally!
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Celebrate another year with MH and read our yearbook.
Manga News: Check out this week's new manga (8/11/14 - 8/17/14).
Forum News: Visit new sections for Nisekoi and Kingdom!
Translations: Bleach 592 by BadKarma , Gintama 506 (2)

Air Gear 240

kr
+ posted by Shurou as translation on May 2, 2009 10:29 | Go to Air Gear

-> RTS Page for Air Gear 240

에어기어 트릭 239

= 말풍선
++ 말풍선 외

1
아이온
= 뭐...
= 태반 짐작은 갑니다만...

= 심야의 초청없는 내방의 용건을 여쭤볼까요

++ (카드) 고양이가좋아

링고
= 그런 여유 보여도 괜찮은가요
= 당신은... 모르고 있어!!

2
링고
++ 우리에겐 아직
++ 이 레오타드가 있다는 것을!!

우메
= 가져와서 잘 됬어요

크루루
= 그렇게까지 해서 이 설정 고집하시나요....
= .... 장난아니군

++ 도둑자매의 어용품 (!?) 레오타드란---!!
19세기 프랑스의 곡예사 쥴 레어타르(남성)이 몸에 피트한 코스츔을 입은것에 유래한다.

3
미칸
=한 순간이라곤 해도.. 이 몸의 가슴을 봤겠다
= 풀 잠지정도론 어림도 없다 너

링고
= 엣!!
= 어디에 그 이상 보일것이

타에코
= 그건말야...

링고
= 뭐
= 뭐? 어어...... 그
= 그거라면.......

타에코
= 싫 어~ (하트)

링고
= 미... 미안, 눈치채질 못해서....
= 미칸 언니한테 그런 취미가...

미칸
= 잠깐 이 자식들 야!!
= 무슨 예기하고 있는거야

아이온
= 한 번은
= 댁들의 집에서 신세를 지던 몸

= 눈치재고 있었습니다...
= 당신들의 정체는 – 옛날부터 말입니다..

4
아이온
++ 이츠키님을 어린 나이부터 키워!!
++ 맛있게 됐을 때 자매끼리 잡아먹어버리는 썩어빠진 여자라는걸!!

++ (네모) 아이온 안의 이츠키의 이미지인 모양이다

미칸
= 하아!?
= 어떤 눈뜬 장님이냐 넌

링고
= 찔끔

크루루
= 엣?
++ 링고 씨...

타에코
= 창피할 것 없어요

= 나도 도련님에겐 완전히 똑같은 일을!!
= 밤낮 여체의 훌륭함을 전하기위해... 어떤 때는 하드로 어떤 때는 승부팬티로!!

미칸
= 그 공포의 빨래판으로 깍아내렸구나 (여기선 대체 무슨 소릴하는지 도저히 모르겠네요 ㅡㅡ;; )

타에코
= 뭐야 고릴라!! 나보다 톱이 2cm 높다고 해서!!
= 이 미성숙한 느낌의 HOT 스포트를 모르겠냐

미칸
= 알겠냐 등신 죽어라

크루루
= 저
= 저어...

5
크루루
= 단도직입으로... 묻겠습니다!!
= Dg27은... 어디있죠..!!

= 변명하진 않겠어요....
= 처음부터 이쪽이 나쁜 일하고 있는건 알고 있으니까요..!!

= 그래도...

아이온
= 단도... 바로 넣기...

크루루
= 왜 왜 거기서 빨개지는거죠
= 저 뭔가 이상한 말 했나요!?

아이온
= 아아... 왜 이 놈들은 이런 변태뿐인거지...

미칸
= 이제.... 됐어
= 의미 없어

6-7
미칸
++ 이런 녀석에겐 몸에 물어보는 게 제일
++ 빨라!!

아이온
= ---웃..

미칸
= 느려어!!

8
링고
= 스메라기 씨 이 틈에!!
= 우리는 Dg27을 찾자

크루루
= 네.. 넷

타에코
= .... 가게할줄 알아?
= 이래뵈도 난 야담관공수 전국3위....

9
타에코
= 어.... 어라아...
= 저런 곳에.... 벌레가...

링고
= 서두루자

우메
= 그건 그렇고 이상하네요~
= 침입에 눈치채고 있었다면 왜 자기들만으로 대응하는걸까요?

크루루
= 아... 그...러네요
= 보통은.. 경철이나 부르면 될텐데...

링고
= -아마.. 경찰을 부를 수 없는거야..
= 부르면 곤란한 것이 여기 있는거아

10
링고
= 여긴... 아주
= 그리운 느낌

= 우리 그라비티 칠드런이 - .. [슬리핑 포레스트]가 태어난 곳과
= 꼭 닯았어

11
미칸
= 말이 않나오누만

12
미칸
= [다구AT기부스] 위에 인공피부를 붙여놨었나...
= 소라들과 싸웠을 때의 상처군.. 그런 몸으론 내 상대가 않돼

아이온
= -아뇨..
= 노린대로입니다

13
아이온
= 이런 기회를
= 학수고대하고 있었습니다

= 이것은 제 몸에 심어져있던 추적장치...
= 음성을 시작으로 제 행동을 모두 모니터해... 리얼타임으로 제네시스 본부로 보내던 것입니다

미칸
= 소라에게... 미행당하고 있었군

++ 이 녀석... 자기가 부수면 의심받으니..
++ ... 나한테 일부러 치게해서 부수도록 한건가..

14
아이온
= 이츠키님께 전해주십시오

= 제 몸은 당신의 날개

15
아이온
= 지금은
= “바람”에 농락당해 그 몸은 적지에 있지만

16
++ 삑
++ 삐삑
++ 삐...
++ 삐삐...

++ 삐....
++ 삐삐..

++ 지금은 아직 붙잡힌
++ 이 몸보다 낫은 것을 지키야 할 때

17
아이온
++ -허나

++ 제 마음은 지금도
++ 그 날개의 안에서 같은 시간을 새겨놓고 있습니다

18
= 두근

미칸
= 너... 설마...

아이온
= 만지지마아아아아

미칸
= 죄.. 죄송합니다!!?

아이온
= 음?

= 음

= ....외지...
= 만질수가 있다...

= 그렇군!!
= 이 녀석은 유인원의 암컷이니까....

= 크허어어어억

++ 적이어도 같은 편이어도 여러 의미로 의험한 아이온... 그러나 이츠키에의 사랑은 거짓없음!!

----------------------------------------------------------------------

제 번역물을 쓰고 싶으신 분은 저에게 연락해주시고 Shurou 라고 번역자 이름 올려주시면 감사하겠습니다.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked Shurou for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Shurou
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 33
Forum posts: 745

Quick Browse Manga

collapse

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
May 5, 2009 240 en Shurou
May 8, 2009 240 es Norenche
collapse

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso
collapse

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Aug 22, 2014 81 Diver 78 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 77 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 76 en kewl0210
Aug 22, 2014 81 Diver 75 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 74 en kewl0210
Aug 21, 2014 81 Diver 73 en kewl0210
Aug 21, 2014 Chrono Monochrome 29 en aegon-r...
Aug 21, 2014 Big Order 21 en Dowolf
Aug 21, 2014 Bleach 592 en BadKarma
Aug 21, 2014 81 Diver 72 en kewl0210