Fairy Tail 203

Basada en la traducción de molokidan, gracias :~)


1)
Black: ¡¿Preparativos listos?!
Si quieres "hacer tus sueños realidad"
¡Debes saber que el primer paso es ACTUAR!

2)
1: ¡Quema!
2: Debería ser invierno ahora, por qué...
black: Justo antes de el "Examen de Rango S..." ¡Ellos no parecen estar nerviosos!
3: ¡Creo que me voy a derretir!
4: Me voy a convertir en helado, y Happy me va a comer.
5: Eso suena asqueroso.
6: Te ves muy mal así, Lu-chan.
7: Convection tiene un clima así todo el año.
8: ¿No tienes calor, Juvia?
9: No.
10: Pero... Tengo que decir que,
Capítulo 203 - 8 Caminos

3)
1: ¡El cuerpo desnudo de Gray-sama se ve caliente!
2: Hawwwt ...
3: Me siento Maaal
4: ¡Natsu! ¡No te acerques más!
5: Wendy no vas usar Troia ...
6: No tiene otra opción, es la compañera de MEST.
7: ¡Vaya, no puedo acostumbrarme a la idea de que todos vamos a ser enemigos.
8: ¡Quema!
9: ¡Ah!
10: ¡Lo veo!
11: Ohh

4)
1: ¡¿¡Así que ya llegamos?!?!
2: ¿Esta es la isla Tenrou!?
3: ¡¡Qué forma más rara!!
4: Se dice que
5: las hadas solían vivir en esta isla.
6: ¡Maestro!

5)
1: ¡¿Una isla en una Isla?!
2: Upu
3: ¡Natsu! ¡Ya casi estamos allí!
4: Y el primer maestro de Fairy Tail
5: Mavis Vermilionn duerme aquí.

6)
[Reflexiones Mashima] ¡Soy un adicto a los Pokemón nuevos! ¡Emonga es tan lindo! No puedo esperar para atraparlo.
1: ¡¿Y esa pinta?!
2: ¿Hm?, Hace calor.
3: ¿Cómo puede decir eso una persona desnuda?
4: Ahora voy a anunciar los detalles del primer examen.
5: ¡¿El primer examen?!
6: Se divide en niveles cada año.
7: ven el humo elevándose desde esa playa, ¿no?
8: En primer lugar.
9: Hay ocho caminos allí.
10: Sólo un grupo puede entrar en cada ruta.
11: Y esto es lo que les espera detrás de cada ruta.

7)
1: ¡Sólo los equipos que consiguen pasar a través de ella
2: Aprobarán el primer examen!
(Gráfico, de arriba a abajo, de izquierda a derecha)
¡Primer Examen Aprobado!
BATALLA DURA
BATALLA
BATALLA DURA
DESCANSA
BATALLA
¿BATALLA DURA?
ENTRADA
(4 burbujas en el fondo, de izquierda a derecha)
3: ¿Cuál es el lugar de "descanso"?
4: Así que ...
5: ¡Las "batallas duras" es donde están Erza y Gildartz!
6: "¿batalla?"

8)
1: Equipo de Natsu & Happy
2: En las rutas de "batalla", dos equipos se enfrentarán, y sólo el equipo ganador será capaz de continuar.
3: Equipo de Grey & Loki
4: Equipo Lisanna & Juvia
5: Equipo de Elfman & Evergreen
6: Equipo de Kana & Lucy
7: Las "Batallas duras" son rutas muy difíciles, en las que tendrán que derrotar a un mago de rango S para poder seguir avanzando
8: Equipo de Fried & Bixlow
9: "Descanso" es la ruta donde se puede avanzar en el examen sin tener que luchar contra nadie.
10: Equipo de Levy & Gajuelo
11: Equipo de Mest & Wendy

9)
1: ¡Sus metas en este primer examen es "suerte" y "poder"!
2: ¡¿"Suerte "--?!
3: ¡Si se trata de suerte, podríamos ser capaces de lograrlo!
4: Sólo tenemos una probabilidad de 1 en 8 de caer en una zona de "descanso"
5: Como es lógico, sólo un máximo de 6 equipos puede pasar este examen.
6: ¡I. .. Imposible! ¡Las rutas de Gildartz y Erza están fuera de nuestros límites!
7: Así que en el peor de los casos, sólo 3 equipos pasan ...
8: ¡Genial!
9: ¡¡Ahora vamos a COMEEENZAR!!
10: ¡¡Qué comience el examen!!

10)
1: ¿Eh?
2: ¿No estamos ... aún en el océano?
3: ¡¿Lo entiendes... Happy?!
4: ¡¡Podemos elegir nuestro camino primero!!
5: ¡Sí, señor!
6: ¡Awa, que tramposo!
7: ¡Maldito seas, Natsu!
8: Noah
9: GA
10: ¡¿Una runa?!

11)
1: ¡Relájense! ¡Comenzaran a disiparse en cinco minutos!
2: ¡Fried!
3: ¡Hijo de puta!
4: ¿Por qué no los dejaste allí para siempre?
5: Si hubiese hecho eso, ya no sería un examen.
6: ¡Hey! ¡Viejo! ¡¿Eso es justo?!
7: Bueno, no es que sea una carrera.
8: ¡Si dejas que se vaya primero, va a llenar la isla de las runas!
9: ¡Dowaaaah, maldita sea!
10: ¡Oh, sí! ¡Levy está aquí!
11: ¡sí!
12: ¡Puedo reescribirlo!

12)
1: ¡Pero sólo para mí y Gazille!!
2: ¿¡QUÉEE!?
3: Gihihi
4: ¡Levy-chan!
5: ¡Lo sentimos, Lu-chan!
6: ¡Sayonara a todos!
7: MIERDAAAA
8 (2b): fufu ... Conozco a Fried hace mucho tiempo, ya sabes.
9: ¡Evergreen!
10: Puedo reescribir una runa de este nivel.

13)
1: ¡¡Ahora vamos, Elfman!!
2: Mmmmmmmmmmaaaaaaaan
3: ¡Noooo!
4: ¿Cuántos minutos quedan?
5: Todavía cuatro.
6: Así que Levy reescribió las runas en menos de un minuto...
7: Cinco minutos más tarde
8: ¡Ya está!

14)
1: ¡¡Vamos, Lucy!!
2: ¡Vamos, Loki!
3: ¡Por lo menos ponte ropa interior!
4: ¡Sí!
5: ¡Happy!
6: ¡Sí, sí, señor!
7: ¡Ice Make ...

15)
1: Floor!
2: ¡Wahh! El mar se congeló ...
3: ¿Estás bien, Lisanna-san?
4: ¡Por supuesto!
5: ¿¡mar y un pez!?
6: ¡Espera, Kana! ¡No me digas que estamos de los últimos!
7: Mest y Wendy aún están allí.
8: ¡¿Dónde?!
9: ¿¡Se han ido!?
10: ¿¡Pero cuando!?

NT: Ice Make Floor: Hacer Hilo: Piso; aunque prefiero: "Construcción de Hielo: Suelo"

16)
1: ¡Si no nos damos prisa, no vamos a ser capaces de elegir un camino!
2: Hieeeeh
3: bam
4: Esta isla ... Puedo sentir un gran poder mágico procedente de la tierra.
5: Sí.

17)
1: ¡¡VAAAAAAAAMOOOOOOOOS!!
2: Ruta H sellada.
3: Ruta F sellada.
4: Ruta B sellada.
5: Ruta A sellada.
6: - Cua ...
7: ¡Cuatro ya han sido selladas!

18)
1: ¿Por cuál deberíamos ir, Natsu?
2: Ummm ...
3: "¡¡E!!" ¡Esa debe ser E por Erza!
4: ¿Para qué ir por donde está Erza?!
5: ¡Porque quiero derrotarla, por supuesto!
6: ¡Alla voy, Erzaaaa!
7: ¡Uwahh! ¡Vamos... Pero no estés seguro de que estará aquí!
8 (2b): Siete sellados. Puff, de verdad somos las últimas.
9: ¡Está bien! ¡Dicen que la suerte está con los que sobran!

19)
1: Bueno tengo muy buena suerte después de todo.
2: Vamos a ser de rango S, sin importar qué, vamos Kana.
3: Si.
4: Gracias, Lucy.
5: Ruta C
6: Es más brillante de lo que esperaba.
7 (2b): Estos son los insectos espirituales de luz. Son insectos de verano, sin embargo. Sus cuerpos se encienden.
8: ¡Oh! Esa voz es ...
9: ¡¿Quién?!
10: No me digas, esta ruta es de. ..
11: "¡¡¡¡BATALLA !!!!"

20)
1: ¡¡Lo sabía!! ¡Kana y la chica cosplayer!
2: ¡Es Lucy!
3: Así que supongo que esto significa que tenemos que luchar.
línea: Próximo capítulo 204 - ¿Quién es el afortunado?
4: ¿Qué decías sobre los que sobran, Lucy?
5: La persona que no pudo poner ni un dedo sobre Fried.
6: la tribu Raijin ...
7: La persona que hubiese perdido ante Bixlow de no ser por Loki.